ロケーション
Kinsale is situated half an hours drive to the west of Cork. The hotel stands in its own grounds overlooking the picturesque harbour. It is 19kms from Cork Airport and 23kms from Cork city.

客室
The rooms are medium in size with pleasant floral decor and wood furnishings. Of the 57 rooms, 33 of them have harbour views.

レストラン
The captains table restaurant offers both a la carte and table dhote menus specialising in freshly caught local seafood delicacies. The ships tavern offers light meals and snacks and is decorated as a traditional Irish bar.

概要
This hotel has excellent leisure facilities including swimming pool and health and fitness centre. Kinsale is regarded as the gourmet capital of Ireland and is conveniently situated between Cork and Bantry. (07/05tm)

Location
Poised in the centre of the medieval fishing port, Kinsale, this elegant property overlooks the marina and the colourful streets. Moreover, there is a wonderful choice of restaurants within minutes of the hotel.

Rooms
The hotel offers 27 gracefully appointed guestrooms that come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious buffet breakfast, featuring fresh fruits and cereals, locally produced farmhouse cheeses and a range of home baked breads and preserves.

General
While staying at Perryville House guests have an extensive choice of activities including sailing, horse riding and fishing. For golfers, stay at this hotel provides the perfect base to some of the very best golf courses.

ロケーション
絵のように美しいキンサールの村の港のウォーターフロントにあるホテル｡

客室
部屋は通常の設備が全て揃っており質の高い内装。多くの部屋からは海が見える。

レストラン
賞を受賞したこともあるレストラン「Savannah Waterfront」は、質の高い料理はもちろん、素晴らしい海の眺めも自慢となっている。 バー「The Wharf Tavern」もあり、さまざまな料理も人気を博している。

概要
トライデント　ホテルではヨットをチャーターしてアイルランド南西の海岸をクルーズできる。 ホテルにはレジャー設備も多く、サウナやジム、スチームルーム、ジャグジーなども利用できる。 (07/05)