ホテルの概要：
空港圏内に位置し、主な輸送路と街へ簡単にアクセスできる当ホテルは高い防音加工済みの快適な４２のゲストルームを提供いたします。レストランは明るいサンルームの中でPuys山脈を望みながらの伝統的フランス料理を提供いたします。

ホテルの概要：
Situated stones throw away from the famous Place de Jaude in the centre of Clermont-Ferrand, the Citea Residence is an ideal venue for your business trips and holidays. The residence lies at the very heart of the town centre, a stones throw away from the shops, cinemas, theatres and restaurants as well as a 2-minute walk from the historic centre. The residence, which is fitted with all modern conveniences, has fully equipped accommodation units that are comfortable and well furnished. Begin your day with the delicious breakfast served at the in-house cosy breakfast room.

ホテルの概要：
A warm welcome and convenient facilities offered at Citea Residentiel Clermont Ferand Gerzat will make your stay a relaxed and pleasant one.

Location
This property is situated in Auvergne, 7 kilometres from the Clermont Ferrand and near the Puys as well as Vulcania.

Rooms
Citea Residential proposes you 91 fully equipped houses, located in a secure environment, with a spacious and comfortable living space.

Restaurant
To start a refreshing day, you can visit the onsite breakfast room and enjoy a delicious breakfast in a cosy ambience.

General
For guests convenience, favourable parking space is available onsite. Your can even relax on the sun bed or have an invigorating swim in the pool.

Note
The reception desk is open from 7:30 AM to noon & 3 PM to 8 PM from Monday to Friday. On Saturdays, Sundays and public holidays, the reception is open from 8 AM to noon & 3 PM to 6 PM. In case of arrival oustide these hours, please advise the hotel directly during the opening hours to get the check-in procedure.

ホテルの概要：
Assuring exceptional level of guest service, convenience and value, the Lafayette Hotel Clermont-Ferrand is an ideal base for business and leisure travellers.

Location
This hotel is located close to the railway station on avenue de lUnion Sovietique and is just minutes from the new PolyDome congress centre, administrative complex, as well as the historical centre of Clermont-Ferrand.

Rooms
The Lafayette Hotel provides comfortable and spacious guest rooms that are facilitated with a host of modern amenities.

Restaurant
Guests at this hotel can dine at the Les Commercants, which is just adjacent to the property and serves traditional cuisine as well as seafood.

General
The Lafayette Hotel offers a meeting room that is equipped with standard facilities and is ideal for small gatherings. You can explore the city and its beautiful surroundings at your leisure.

ホテルの概要：
簡単にアクセス可能なホリデー・イン・ガーデン・コート・クレルモンフェラン・センターはシティの中心、大変目立ったロケーションに立っています。ジョード広場から数分の所に位置し議会やアートセンターから数メーターです。ホテルの正面ルコ ガーデンは、その多くの花々を誇らしげにしています。近くのアトラクションには大聖堂、噴水池、ノートルダム大聖堂、ファインアート、Bargoin ＆ Ranquet ミュージアム、古いモンフェラン地区が含まれます。

ホテルの概要：
市内中心部で、文化センターに向かい合ったホテル・メルキュールは駅から1キロ、空港から6キロに位置しています。こちらのホテルは１２３の冷暖房付き客室、地方料理専門レストラン、ジャズ的雰囲気のバーLe Festivalを提供しています。

ホテルの概要：
オーベルニュ市の中心にあるHostellerieサンマルタンはクレルモンフェラン(ピュイ・ド・ドーム)から数分の場所に立つ素晴らしいホテルです。魅力的でロマンチックな歴史あるこの古いシトー修道会の大修道院は1536年に建てら、ブルボンの軍察長官、メディチ家のキャサリ−ン、ルイ13世.などのようなフランス王国の権力者のものとなりました。歴史あるジェルゴヴィーの麓、7ヘクタールの公園に位置する当ホテルは快適な34のゲストルームを、グルメなレストランとリラックスしたバーを提供いたします。

ホテルの概要：
町の中心およびテクノロジーパークの間に位置し、Marcel-Michelin スタジアムおよび鉄道駅の近くに立つレピュブリック・ホテルは、観光するのに便利な位置にあります。ホテルは全55室にエアコンが付き、テレビや直通電話が整ったモダンでハイ・スタンダードな快適さを提供いたします。 郷土料理は、80席のダイニングルームまたはテラスにてサービスされます。

ホテルの概要：
Offering a favourable location and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Clermont-Ferrand.

Location
Surrounded by greenery, the Splendid Hotel is a kilometre from the city centre and 20 kilometres from the airport.

Rooms
This property boasts 73 elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious traditional cuisine.

General
This hotel offers well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 250 guests for organising various important events. During leisure, take a bracing dip or relax on the sun bed beside the pool.

ホテルの概要：
Offering ultimate luxury and excellent services, the Inter Hotel Des Puys Clermont-Ferrand makes your stay a truly memorable one.

Location
This hotel is located in the Clermont Ferrand city and is the departure point for various walking tours in the town centre.

Rooms
The guestrooms at the Inter Hotel Des Puys are equipped with all modern amenities and provide perfect setting for the discerning traveller.

Restaurant
Guests can relish delicious breakfast served on the terrace with panoramic views over roofs of the old town and the local hillsides.

General
The Inter Hotel offers a meeting room that is ideal for seminars or business meetings. During leisure, you can surf the net or visit the nearby attractions.

ホテルの概要：
Offering ultimate luxury and excellent services, the Le Metropole Hotel Chatel-Guyon makes your stay a truly memorable one.

Location
This hotel is located 15 kilometres away from the Clermont Ferrand Airport and is near to the Volcano theme park as well as the beautiful landscape of Auvergne.

Rooms
The Le Metropole Hotel comprises 30 guestrooms that are graciously decorated and equipped with modern facilities that one needs for a pleasant and comfortable stay.

Restaurant
Guests can relish delicious food at the onsite restaurant in a fine atmosphere. The bar at this hotel is the right place to enjoy a fine drink and unwind with friends at the end of a day.

General
During leisure, you can visit the citys best attractions or explore the surroundings. Ample parking spaces for your convenience are also offered at the Le Metropole Hotel.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Inter Hotel Volcanhotel welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Inter Hotel Volcanhotel Ville is located in the heart of Clermont Ferrand, surrounded by greenery. This city is rich in its cultural and historic heritage and is proximity to numerous commerce and organisations.

Rooms
The hotel proposes 30 functional rooms, all of which are soundproof and equipped with air-condition, telephone and private bathroom.

Restaurant
The hotel offers a personalized reception as well as breakfast room that serves delicious buffet breakfast to all guests.

General
Ample parking space is also available here for guests with their own transportation.