ホテルの概要：

Location
The Nanjao Hotel is located in the southern part of Jinan city. It has the Thousand Budda Hill to the east, Hero Hill to the west, Mountain Tai Range to the south and the Botanical Garden to the north.

Rooms
The hotel composes a main building, a club and seven villas. It has 548 luxury suites and standard rooms.

Restaurant
No information is available at this time.

General
There are numerous conference rooms of various styles combining classic culture and modern facilities.

ホテルの概要：
Adjacent to the World Trade Centre and Silver Plaza shopping mall, the hotel offers elegant accommodation and modern facilities to make your stay a pleasant one.

Location
The Sofitel Silver Plaza Hotel Jinan is the gateway to Qufu and is ideally located next to tourist attractions such as Baotu Spring, Daming Lake and One Thousand-Buddha Mountains.

Rooms
The hotel features 187 rooms, 106 suites and 33 apartments that are equipped with amenities to provide all comforts to its guests.

Restaurant
The flagship Silver Sky revolving restaurant on the 49th floor, enjoys panoramic views of the city. You can enjoy the tastes of Cantonese, Shandong and Japanese specialities along with International cuisine at the hotels other restaurant.

General
It offers rooms for meetings, seminars, conferences and banquets with all the facilities. The hotel offers a relaxing swimming pool and a sauna for guests to relax after a tiring day.

ホテルの概要：

ロケーション
南は泰山に面し、西は趵突泉に隣接している。泉城広場まで１ｋｍ以内の距離。政府ビル、ショッピングセンター、スーパーマーケットは徒歩圏内にある。

客室
部屋は快適に装飾され、よく整えられている。

レストラン
中国料理レストランは、明るい色調で楽しげに装飾されている。

概要
優れた一流のホテルと評価されている。十分なエンターテインメントとフィットネス設備を楽しめる。

ホテルの概要：

ロケーション
駅からほんの２ｋｍのところに位置し、有名な趵突泉公園へ隣接している。

客室
部屋はとてもよく整えられている。浴室は優雅に大理石が用いられている。

レストラン
様々な味を提供する多くのレストランをほこる。

概要
近代的な設備と快適な宿泊施設を備えた、一流クラスのカテゴリーに入るホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
The hotel is located in south part of jinan, near botanical garden, close to Shandong province tourism administration office. Its 5 km to city center, 8 km to railway station, and 40 km to the airport.

客室
Standard rooms are small in size, but warmly and elegantly decorated with modern facilities. Bath room is show only.

レストラン
Hanlin ting Chinese restaurant serves shandong cuisine and local food. Luminge western restaurant is also available foe breakfast, lunch and dinner in western style.

概要
As a newly opened hotel, it is a good choice for both business and academic travellers.(JJ 05/11)

ホテルの概要：

ロケーション
市の金融の中心地に位置する。駅まで車でほんの数分の距離にあり、空港までも簡単に行くことができる。さらなる施設として、ショッピングセンター、郵便局、銀行が周囲にある。

客室
客室は十分な設備がそろっている。

レストラン
４つの有名な中国料理の１つ、淮揚菜（上海・江蘇一帯の料理）をホテルは自慢とする。選択できるよう、他の多くのレストランもある。

概要
一流のホテルと評価されている。ロケーションと宿泊施設は、あなたの滞在にとって良い選択肢である。

ホテルの概要：

ロケーション
最も繁栄している市の中心部に位置する。駅から車でほんの２分の距離。

客室
２２６室のスタンダードルームとデラックスダブルルームがある。エアコン、ハイステレオ装置、ケーブルテレビ等の設備が十分にそろっている。

レストラン
色々な選択ができるよう、中国料理レストラン、洋食レストラン、カフェ、バーがある。

概要
優れた一流ホテルと評価されている。２００３年、新たに改装された。

ホテルの概要：

ロケーション
Hotel is located in city center, 15 minutes walking to quancheng square. It takes 15 minutes drive to railway station and 30 minutes to the airport.

客室
All rooms are clean and comfortable, equipped with modern facilities: like cable TV, IDD, central air-condition system and inter-net access. Hotel has a special floor for female guest. Presidential suite is also available for VIP guest.

レストラン
Chinese restaurant serves Shandong, Sichuan, Cantonese and Huaiyang cuisines. Western buffet breakfast restaurant and lobby bar is also available.

概要
Its a new property with good quality of hospitality.(JJ 05/11)

ホテルの概要：

ロケーション
金融とビジネスの中心地に位置する。黒虎泉と千仏山に近く、美しい景色と便利な交通機関に囲まれているのを特徴とする。

客室
客室はシンプルな装飾だが、よく整えられている。

レストラン
中国料理と洋食を提供する。くつろげるミュージックバーがある。

概要
優れた一流ホテルと評価されている。十分な会議施設と娯楽施設がそろっている。ビジネス旅行者、観光客、両者にとって良い選択のホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
町の中心にあり市庁舎や鉄道の駅まで車で数分の距離。空港へのアクセスも良い。

客室
設備の揃った部屋と大理石貼りのバスルーム。

レストラン
正統的な山東、広東、四川の料理が食べられるレストランがある。他に、西洋料理、和食、韓国の料理も楽しめる。

概要
スーペリアファーストクラスのホテル。立地も良く上品な雰囲気が心地よい。

ホテルの概要：

ロケーション
風光明媚な千仏山の南側の麓にあるホテル。市街地中心部と鉄道の駅、空港へのアクセスも良い。

客室
どの部屋からも美しい山の景色が眺められる。

レストラン
どなたにも満足いただける豪華な料理の数々を取り揃えたレストランがある。すばらしい広東、四川、福建、淮揚菜料理が楽しめる。

概要
周囲のすばらしい環境に恵まれたスーペリアファーストクラスホテル。快適な滞在を約束してくれる。

ホテルの概要：

Location
Located in north of Jinnan city; Minghu Hotel is just a 10 minute drive to the city centre and 3 kilometres from the railway station.

Rooms
The hotel features comfortable guestrooms that are equipped with numerous standard amenities including a satellite TV and en suite bathroom.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide range of seafood and Shandong cuisine.

General
During leisure, guests can relax at the sauna or wile away your time at the cosy lobby with friends and business colleagues.

ホテルの概要：

Location
Jindu Hotel Jinan is located near south 2nd ring, 5 kilometres to the city centre and railway station. Located 45 minutes drive from the airport, the property is also close to the Shungeng International Convention Center.

Rooms
The guestrooms are warmly decorated to make you feel comfortable.

Restaurant
Jinhuifu Restaurant serves Cantonese cuisine. Qiluting restaurant provide local Shandong food. In addition, western buffet breakfast, lunch and dinner are also available in hotel.

General
Business guests will appreciate the conference facilities available at the hotel. Furthermore, recreational options include a gymnasium, sauna, tennis and much more.

ホテルの概要：

Location
C Sohoh Business Hotel Jinan is ideally situated in the city centre and is only a 10-minute drive from the train station. The hotel is also close to the Quancheng Square, shopping centre, government offices and various tourist attractions.

Rooms
Guests can choose from the numerous accommodation units that are elegantly decorated and well appointed with warm and comfortable environment. Specially adapted rooms for the physically challenged guest are also available.

Restaurant
The Chinese restaurant at the hotel serves a wide selection of Shandong, Sichuan and Cantonese specials accompanied by Brazilian cuisine for you to enjoy.

General
Favourable conference facilities and a business centre are also available onsite for guests travelling on business.

ホテルの概要：

Location
East Hotel Jinan is conveniently located in the city centre and is close to the government office, supermarket, railway station and tourism attractions. It takes 10 minutes drive to Shungeng International Convention Centre and 40 minutes to the airport.

Rooms
The hotel has comfortable and well furnished rooms that are equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the on-site restaurants that serve a variety of delicacies.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

ホテルの概要：

Location
Located at the most central business district of the city, Yuquan Simpson Hotel Jinan has a nice overlook of the Square of Spring City, Baotu Spring, and Daming Lake as well. The hotel is 15 minutes from the railway station.

Rooms
The hotel offers 300 guestrooms that are tastefully decorated and well equipped with standard amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves authentic Chinese, Korean and western cuisine in a warm atmosphere. You can also chill out with a fine drink along with pleasant music.

General
Yuquan Simpson Hotel also provides business centre that has various meeting rooms which accommodates up to 200 delegates. During leisure, you can also indulge in recreational activities such as gymnasium, swimming or a sauna.

ホテルの概要：

Location
The Zhonghao Grand Hotel is located in the heart of the city, just 15 minutes by taxi from the railway station and 40 minutes from the airport.

Rooms
The hotel boasts 343 guestrooms, which are comfortable, well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
The on-site coffee shop is a great place to relax with a hot cup of coffee and the morning newspaper. Guests can relish delicious Hong Kong and Sichuan cuisines served at the restaurant or have a drink at the bar.

General
The property offers meeting room and business centre for the guests on business travel. During leisure, guests can work out at the well-equipped fitness centre or take a dip at the refreshing outdoor swimming pool.