ホテルの概要：
当ホテルはエクサンプロバンスの中心から5分のところに位置しています。田園地帯にある観光スポットやコートダジュールへは容易にアクセスできます。40室のスツーディオと24室のアパートメントタイプのお部屋をご用意しており、ニーズに応じたものが揃っています。ホテルスタッフは暖かくおもてなししており、きっと楽しくご滞在いただけることでしょう。当ホテルにご滞在の際にはエクサンプロバンスの街や人気スポットを巡ることができます。

ホテルの概要：
Aix-en-Provence から3 km の絵に描いたようなリバー Arc の岸に位置し、Chateau la Pioline は、XVIth 世紀にさかのぼります。10エーカーのグランドで、このすばらしくユニークなサイトは、お客様に Provence の味を与え、そこで旅行者は、静かさ、魅力、新鮮な空気の深呼吸を発見することができます。1994年3月、la Pioline は、 Gault & Millaus ゴールデンキー ホテルアワードを受け取りました。 Chateau la Pioline は、30のアパートメントおよび3つのスイートがあり、魅力と本物の家具の壮大さにモダンな豪華さと快適さとともにブレンドされています。 The chateau はまた、仕事やリフレクションの場所でもあり、住居者セミナーやその他のビジネス集会のショーケースとなっています。

ホテルの概要：
町の西に位置し、高速道路 A8 および A51/Rocade Ouest で直にアクセスでき、Aix-en-Provence の中心から車で数分です。この3スターの建物は、3つの建物にわたり125のアパートメントを提供します。町では、Granet、 Arbaud、タペストリー･ミュージアムを訪問する事ができ、Cours Mirabeau や、昔の Aix、Saint-Sauveur 大聖堂をも発見する事ができます。

ホテルの概要：
Pierre & Vacances City Residence Aix-en-Provenceは、落ち着いた環境のホテルで、フレンチ・リヴィエラを訪れる際の滞在先として、お勧めです。

ロケーション
市内中心部にある当ホテルは、有名なミラボー通りや、ロトンド広場に近接しています。Montagne Sainte-Victoire、the Bimont Dam、Vauvenargues、アルル、Alpilles山脈などにも周辺にあります。

客室
全アパートメントは、素敵な内装で、モダンなアメニティがそろっています。

レストラン
バラエティ豊かなお食事、お飲み物をホテル周辺のカフェやレストランでお楽しみください。

その他
エアコン完備のセミナールームは、シアター形式で45名まで対応できます。ホテル周辺では、テニス、スカッシュ、乗馬、ゴルフが楽しめるほか、スポーツクラブもございます。

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部から数分、行きやすい場所にあるホテル。

客室
各部屋に最新の設備が完備され快適である。標準的な大きさでプロヴァンスの織物で装飾されている。 ３人部屋はダブルベッドとシングルベッドの組み合わせ。部屋もバスルームも清潔である。

レストラン
郷土料理をはじめ、トラディショナルな料理を提供するレストラン。夏には、プールサイドテラスが美しくセットされる。

概要
同じカテゴリーのホテルに比べても満足のいくもの。 （2005年3月現在／SS）

ホテルの概要：
当ホテルはエクサンプロバンスに位置していて、街へはたったの1.5ｋｍです。ご滞在の際には暖かでフレンドリーな雰囲気をお楽しみください。客室は家具そしてモダンな設備が揃った快適な空間です。ホテル内のレストランではお食事が、バーではドリンクがお楽しみいただけます。 ホテル内には宴会設備、ビジネスセンター、そして会議設備があり、ビジネス目的でもご利用いただけます。またサウナやスイミングプールやジムといった娯楽設備も揃っています。

ホテルの概要：
当ホテルは市内中心から400ｍのところにあります。客室は全部で64室あります。広々としていて、明るい色合いのモダンで素敵な内装になっています。ご滞在の際にはきっと素敵な滞在になることでしょう。 ホテル内にはプールやプールサイドテラスのサンバスがあります。朝食ルームはグランドフロアの受け付け正面にあります。

ホテルの概要：
当ホテルはエクサンプロバンスの旧市街に残る、中世の要塞の麓に位置しています。ホテル内にはSextius温泉やフィットネスセンターが備わっています。モダンな建物のホテルで、客室は全部で１１０室ご用意しています。客室は田園風のインテリアで、街や庭園を眺めることができます。

ホテルの概要：
While staying at Citea Residence, you can enjoy the beauty of the town and the heritage of Aix en Provence.

Location
This property is located in a quiet residential district, 10 minutes from the ancient capital of Provence. Situated 15 minutes from Marseille-Provence Airport and 10 minutes away from the railway station, the residence has many golf clubs nearby.

Rooms
Citea Residence Aix-en-Provence has 83 apartments, providing a friendly, functional space for working, eating, and relaxing.

Restaurant
Guests can start the day with a refreshing breakfast, served at the onsite breakfast room.

General
For those who prefer to come by their own transportation, a garage is available at the premises, for their convenience.

ホテルの概要：

Location
Mona Lisa Saint Victoire Residence Hotel is located outside the small town of Fuveau, which is within a few kilometres from Aix en Provence.

Rooms
The hotel offers 81 air-conditioned rooms which are furnished in a tasteful rustic style in a white and cream colour scheme.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant where you can savour the elegant Provencal food or enjoy a drink at the bar.

General
Conference facilities are available for your business needs. Mona Lisa Saint Victoire also features a gymnasium, sauna, swimming pool, golf course and a tennis court.

ホテルの概要：
当ホテルな市内中心に位置していて、近くにはCours MirabeauやRotondeやカジノがあります。ご滞在の際にはGranet MuseumやCezanne StudioやSt. Victoire MountainやCalanque de Cassisといった人気の観光スポットを訪れて楽しくお過ごしいただけます。当ホテルはアパートメント形式のスツーディオです。素敵な家具が置かれ、モダンな快適さが備わった快適な空間です。 ハンディキャップの方用のお部屋もご利用いただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは閑静な住宅街に位置しています。市内中心、TGV駅、マルセイユ空港へはわずかの距離です。客室は全てモダンな快適さが整っていて、広々とモダンな内装の素敵な空間で、ビジネスにもレジャーにもご利用いただけます。レストランでは地元料理がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：

Location
Situated in a countryside atmosphere and in the heart of Provence, Novotel Pont de lArc Hotel Aix-en is located on the edge of the Arc River. The property is just 5 minutes from the town centre and is close to the TGV station.

Rooms
The 80 Novotel rooms provide modern comfort, a unique feeling of spaciousness and contemporary decor for both business and leisure travellers.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide variety of French delicacies.

General
Eleven well-equipped meeting rooms, accommodating up to 130 people are also available for organising various events.