ホテルの概要：

ロケーション
市内中心にあり、広場に面している。市庁舎や、1920年代に活躍した作家、魯迅の住んだ家などといった観光スポットからも車で数分の距離。

客室
客室はとても広く、明るい内装が印象的。ベッドルーム、バスルームともに手入れもよく行き届いている。

レストラン
レストランは3?4階にある。どのレストランも、伝統的な中華風のテイストにモダンな雰囲気が加わった、暖かな感じの内装が印象的となっている。

概要
市内中心の便利なロケーションにあることから、観光にもビジネスにも最適のホテル。

ホテルの概要：

Location
Conveniently located at the downtown of Shaoxing, the Ji Shan Hotel is in with easy reach to most of the tourist attractions, shopping malls, entertainment complex and restaurants of the city.

Rooms
The hotel offers comfortable rooms that are decorated in modern style with typical wooden furniture. The accommodation units are facilitated with modern comforts.

Restaurant
Guests can savour the local flavours at the onsite restaurant in a cosy atmosphere.

General
Guests can avail the conference facilities offered at the hotel for especially for business travellers. During leisure, you can relax at the sauna or explore the city.

ホテルの概要：
An ideal place in the city of Shaoxing, the Nicenotes Garden Hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a comfortable one.

Location
This hotel is located beside the Pingshui East River and is also close to the Luchi Hill. The city centre and the railway station are approximately twenty minutes drive from this property.

Rooms
All the guestrooms at this hotel are spacious and equipped with modern facilities to ensure you a pleasant and relaxing stay. Facilities and services for physically challenged guests are also provided here.

Restaurant
Guests at this hotel can relish tasty food at the restaurants, which are sumptuously decorated in a modern Chinese style.

General
Business travellers can make use of the hotels conference facilities that are ideal for meetings or social gatherings. During leisure, you can relax in the sauna, enjoy a game of tennis or workout at the onsite gymnasium and remain fit.

ホテルの概要：

Location
Located in the western section of Shaoxing, the International Hotel Shaoxing is an eight-minute drive from the railway station and about 55 minutes from the airport.

Rooms
The hotel has more than 300 comfortable and air conditioned guestrooms. All guest rooms are equipped with a mini-bar, central air-conditioning, satellite television and an IDD telephone. Rooms on executive floors boast Internet access and a fax.

General
International Hotel provides a wide range of banquet halls and function rooms. It also features a gym, an indoor swimming pool, a tennis court and a shopping arcade.

ホテルの概要：
Offering a favourable location and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Shaoxing.

Location
Situated in the Shaoxings flourishing commercial district, Xianheng Hotel is just 4 kilometres from the railway station and 48 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel features 207 guestrooms that are tastefully decorated and skilfully furnished with several modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Guests can relish delicious Chinese as well as western cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. You can also relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
The hotel offers well-appointed meeting rooms that can accommodate up to 200 guests for organising your business as well as social events. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool, indulge in the game of tennis or pamper yourself at the sauna.