ホテルの概要：
Crystall de Luxe Hotel Kemerovo boasts an individual approach to each guests, warm and homely atmosphere as well as advanced electronic devices.

Location
The hotel is on the 11 floor of the Crystal Business Centre, which is situated in the Central District of the city. This property is situated 3 kilometres from the city centre, 2 kilometres from the railway station and 4 kilometres from the Airport. Guests can visit the attractions like Museum of Local Lore and the Znamensky Cathedral.

Rooms
Guests are offered air-conditioned bedrooms that are cosy and well maintained with modern amenities.

Restaurant
The hotel does not have a restaurant. There is a wonderful coffee-room, where a guests can drink a cup of fragrant coffee and tea of exclusive sorts of the Ronnfeldt company.

General
Business travellers can make use of the business centre with internet access, available at the hotel. For your recreation, a sauna and a gymnasium are provided at the Crystall de Luxe.

ホテルの概要：
Located in the city of Kemerovo, Hotel Graal is situated 12 kilometres from the city centre. Area attractions such as Fine Arts Museum, Museum of Local Lore and Drama Theatre are within easy access. The hotel offers 40 comfortable guest rooms all equipped with necessary modern amenities. You can dine at the on site restaurant that serves a variety of delicacies or have a drink at the bar. Guests can avail of all the services offered at the hotels business centre. Furthermore, conference facilities are also available for people on business travel.