ロケーション
Located at the banking financial and commercial business area with very convenient transportation facilities.

客室
Rooms are medium in size and keep in excellent conditions. The rooms decorated by white carpet and modern wooden furnitures. All rooms features board band inetrnet access and magcard locks.

レストラン
The hotel serve the traditional Chinese food, such as Cantonese, Huaiyang and Shuan cuisines.

概要
It is a standard four star hotel for both business & leisure travelers.

ロケーション
交通の便がよい、大同市の中心部に位置するホテル。ホテルから鉄道駅まではわずか3km、世界的に有名な景勝地、雲崗石窟まで16km。

客室
最近オープンしたばかりのため、全室ともきれいに整備されている。

レストラン
ホテル内では各種の中華料理が味わえる。中でも広東省から招かれたシェフは、本格的な広東料理から繊細な茶菓子、鍋料理、ひれ料理など熟練した技術でこなす。デラックスなGold Dragon VIP Hallをはじめ、全部で25ヶ所のダイニングホールがある。

概要
旅行、会議、ビジネスに理想的なホテル。 (06/04LL)

ロケーション
交通の便も良く最も賑やかな大南街に面した大同市のダウンタウンの立地。

客室
美しくクラシックな内装の客室は上品に整えられており現代的な豪華さと昔の邸宅の魅力がひとつになっている。

レストラン
バンケット・ホールでは中国料理が食べられる。VIPダイニング・ルームがあり贅沢で快適な内装。ブラジル風のバーベキューで知られるラテン・レストランもある。

概要
観光、ビジネスどちらにも適した立地の良い4ツ星ホテル。

Location
Located 50 meters from Datong railway station, Hong Qi Hotel is 5 kilometres from the city centre.

Restaurant
The shuizhuyuan restaurant is the first the restaurant above the water in Datong city, serving traditional Shanxi cuisine.

General
During leisure, guests can work out at the gymnasium or relax at the cosy lobby with friends and business colleagues.