ホテルの概要：
当ホテルは優れた一流クラスの高層ホテルです。セビリアの歴史・商業の中心エリアにあり、近くには同じ名前のタワーがあります。その恵まれたロケーションと質の高いサービスで、市内でも有数の素晴らしいホテルです。 客室は全部で１１１室あります。

ホテルの概要：
Catalonia Emperador Trajanoはモダンで機能的なホテルで、 Sevilleの歴史のある、ショッピングセンターの中心にあり、AVE（高速電車）ターミナルのあるSanta Justa 駅までほんの５００ｍです。当ホテルは１９９２年にオープンし、１９９８年に改装されました。当ホテルは５階建ての建物に全部で７６個の広々とした趣のある装飾のあるお部屋を提供しています。

ホテルの概要：
当ホテルはオリーブの木が茂る地帯、ブドウ畑、小麦畑が広がるalcoresの中心に位置していて、オレンジの木の素晴らしい香りがたちこめています。当ホテルは1992年に建てられた3階建ての建物で、セビリアへは車で15分です。 客室は快適な空間で、スタンダードな設備が充実しています。ホテル内にはレストランやバーがあります。

ホテルの概要：

ロケーション
セビリア市内、中心部に近いビジネス地区に建つホテル。一人一人にあったサービスが魅力のホテルである。

客室
居住性の高い、居心地のよい部屋で、コーヒーをつくれる設備もある。シングルルームはやや狭いが、設備は他の部屋同様、充実している。

レストラン
インターナショナルな料理と、アンダルシア地方の郷土料理が楽しめる。

概要
駐車場も完備している。（99年8月現在）

ホテルの概要：
マドリードN-IVとSE-30へ続く高速道路の交差点に位置するこのホテルは、セビリヤ・コングレス・センター（Palacio de Congresos de Sevilla）から2分、空港とサンタ・ジャスタ駅から5分の所にあります。 まだ真新しいこのホテルでは、最先端テクノロジーが導入されたパーフェクトな設計に加え、快適で使い心地の良さが自慢となっています。　144室の部屋、ラウンジ、その他設備の光輝に驚くことでしょう。

ホテルの概要：
Dona Maria Hotel Sevilleは、快適なお部屋と便利な施設、恵まれたロケーションが魅力のホテルです。ビジネス、レジャーいずれのお客様にも寛いでお過ごしいただけます。

ロケーション
Dona Maria Hotelは、セビリアの旧市街中心部にあり、大聖堂および有名なヒラルダの塔の正面に位置しています。 サンタ･クルス地区、ユダヤ人街、La Macarena、La Macarena、博物館、マリア･ルイサ公園、トリアナ地区、グアダルキビル川などが、全て徒歩圏内にあります。

客室
全61室の客室は快適で、センスの良い装飾が施され、モダンな設備が充実しています。各部屋は、セビリアの有名な女性をテーマに、異なるインテリアでまとめられています。

レストラン
テラスバーでは、ヒラルダと大聖堂の素晴らしい景色を眺めながら、お好みのドリンクとともに、ご旅行仲間の方々との語らいなどをお楽しみいただけます。

その他
ホテル内には、機材の充実した会議室もあり、ビジネスでの会議や各種パーティーなどにご利用いただけます。自由時間には、プールでのリラックスや、周辺の見どころの探訪をお楽しみください。

ホテルの概要：
AC Ciudad de Sevilla は1927年に建築家 Vicente Traverによりアンサンブルの住居として建設されました。1927年にはユニバーサル展覧会が開催されそれにともなってたくさんの住宅が開発されました｡このホテルの建物はもっともシティーの住宅エリアを象徴しているAvenida Manuel Siurot、（Cardenal Ilundain ストリートとJuan Lara Nietoストリート）の間にあります。Plaza de Espana と Parque de Maria Luisaの近くでhistorical centre of the cityにも近い距離です。 ホテルは歴史を感じさせる建物と最新のアバンギャルドなエレガントさをミックスしています。

ホテルの概要：
エスペリア・セビリアは、セビリアでも一際モダンで賑やかなエリアに位置する伝統あるホテルです。 歴史的な記念物が集中する街の中心部やAVE駅からわずか5分、またサン・パブロ国際空港とメインの高速道路から15分に位置する便利なロケーションです。 当ホテルでは、素晴らしい設備や行き届いたサービスが自慢で、お仕事での出張やさまざまなイベント、お祝い、ウェディング、宴会、あるいは会議などに最適なホテルとなっています。 設備の整った242のお部屋をご用意しています。

ホテルの概要：
ユニークな雰囲気、特別なホスピタリティーに便利な設備を揃えたこの最高のアコモデーションはお客様に第二の家のようにおくつろぎいただける空間を提供しています。

ロケーション
セビリアの中心にありGuadalquivir 川の横にある Becquer Hotel はカテドラル、Giraldaタワー、TrianaやSanta Cruz地区も徒歩圏内です。

客室
全139室は完璧に改装され、バスルーム、テレビ、ミニバー、電話、セーフティーボックス、エアコンや暖房等が完備されています。その地方のクラシックなスタイルで装飾が施されています。ホテルスタッフのプロ意識にあふれたサービスも満喫していただけます。

レストラン
ホテル内のカフェバーではセビリア特有のタパスを、Garaje レストランでは様々なお料理をお楽しみいただけます。

概要
設備の整った会議室もビジネス旅行者のためにご用意しております。Becquerスパでは、お客様にセラピーマッサージ、ジャクジー、サウナ、スチームルーム、メディカルジェット等を提供しております。また、スイミングプールやサンルームでもおくつろぎいただけます。

ホテルの概要：
メイン通りの１つで、広くキレイに美化された地域でよく知られるAvenida de la Buhairaにある当ホテルは、歴史的中心地に近く、サンタ・ジャスタ（AVE）駅からわずか数分です。 広く設備の良く整った上品な装飾がされた部屋では、快適な滞在がお約束されています。　２つのレストラン、スイミングプール、フィットネスセンターなどの素晴らしく揃った各設備が自慢となっています。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはセビリヤの中心にあり、主要な官庁、ショッピング街、観光スポットは徒歩圏内です。

客室
全90室の快適なお部屋をご用意しております。素敵な内装で、モダンなアメニティが揃っています。

レストラン
ホテル内La Galeriaレストランでは、伝統的な地中海料理をヌエヴァ広場やセビリヤの市庁舎の素晴らしい景色を楽しみながらお召し上がりいただけます。

概要
100名まで収容できる会議室があり、会議、発表会をはじめ様々なイベントにご利用いただけます。

ホテルの概要：
Vincci La Rabida Hotel Sevilleは、豪華な客室と心のこもったサービスをご提供しています。思い出深い休暇を楽しみたい方に最適のホテルです。

ロケーション
当ホテルは市内中心部に位置し、セビリア大聖堂やLa Maestranza Bullringからすぐの距離にあります。市内の商業地区や、レストランが集まることで知られるエル･アレナル地区からも徒歩わずかです。

客室
当ホテルの客室は、伝統的なセビリア様式のインテリアでまとめられた、エレガントで温かい雰囲気の空間です。全室とも便利な設備が充実しており、スイートにはセビリアの街を見渡すゆったりとしたバルコニーも付いています。

レストラン
ホテル内のレストランでは、アラカルトメニューをご提供しており、伝統的なレシピで丁寧に作られたセビリア料理をお楽しみいただけます。

概要
当ホテルは、設備の整った会議室をご用意しており、ビジネス会議やセミナーなどにご利用いただけます。レストランは、ビジネスやその他あらゆるタイプのお食事会に最適です。

ホテルの概要：
Barcelo Gran Hotel RenacimientoはGuadalquivir川沿いにあり、歴史地域や空港や電車駅へは車でわずの距離です。ホテル正面にはテーマパークのIsla Magicaがあります。 当ホテルでは広々とした客室を２９５室ご用意していて、ゲストのニーズに応じた設備が整っていて素敵な内装になっています。ホテルのレストランでは地元や世界各国のお料理がお楽しみいただけます。あらゆるゲストの方々に楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
当ホテルはセビリアの商業エリアやシンボル的建物にたいへん近い中心エリアに位置しています。当ホテルでは親切・丁寧でプロらしいサービス、そしてセビリアらしいホスピタリティをご提供しています。 全ての客室には必要な設備が充実していて、お客様のニーズに応じた内容になっています。

ホテルの概要：
Murillo Hotel Sevilleは、居心地の良いお部屋をご用意しているホテルで、セビリアにてくつろぎの休暇をお過ごしいただけます。

ロケーション
歴史地区・歩行者天国にあるMurillo Hotel Sevilleは、スペインでも最も美しいエリアの一つにて、思い出に残る滞在をしていただくのにぴったりです。大聖堂、ヒラルダの塔、アルカサールなどからすぐ、ムリーリョ公園に隣接しています。当ホテルは、恵まれたロケーションと最高のサービスが自慢です。

客室
全５７室の客室は、エアコン完備で、温かく、パーソナルなスタイルでまとめられており、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
フロントの隣には、バーがあり、お好みのお飲み物とともに、一日の疲れを癒していただけます。

その他
ロビーは、寛いだり、お友達とのお待ち合わせに便利です。レジャータイムには、市内の歴史地区をぜひ訪ねてみてください。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは‘ラ モティーリャ エリア’にあり、Sevilla/cadizの高速道路を通って、市の中心部から10分の所にある。

客室
ホテルには101の広い部屋があり、全ての部屋が異なった色のテーマの内装で、大きなベッドやテーブル、その他快適な家具が置かれている。

レストラン
レストランは広々としていて魅力的で、インターナショナル料理と地方料理の様々な料理が楽しめる。ホテルには他にコーヒーショップ、バー、ピッツェリアがあり、コンファレンスやバンケット用の部屋や設備もある。

概要
スイミングやテニスを含む、様々なスポーツ施設もある。06/00・11/00

ホテルの概要：

ロケーション
ホテル・イスラ・カーチャは、オリンピック・スタジアムの一等地に建ち、空港より15分、主要鉄道駅と市内中心部より10分。

客室
ホテルには72室の大きな客室がある。うち10室からは、スタジアム内部の壮大な景色が見渡せる。全客室に、エアコンディショニング、テレビ、ダイヤル直通電話、身体障害者専用アクセス、ミニバー、ヘアドライヤー、ラジオが備わっている。

レストラン
“La Abadia”では、伝統料理が楽しめ、リクエストにより特別メニューやベジタリアン・メニューも用意してくれる。 “El Alamillo”では、幅広い料理が取り揃えられている。

概要
ホテルの設備としては、ベビーシッター/子供サービス、バー/ラウンジ、無料駐車場、ミーティング/バンケットの設備がある。 08/03　JM

ホテルの概要：

ロケーション
見本市会場やコングレスパレス、Ａlcospark などに近く、空港への道沿いに建つホテル。市内へは約２０分ほど。

客室
クラシックな家具や柔らかな雰囲気のカーテン、白い大理石のフロアなど、上品なインテリア。バスルームも全室バス・シャワー付き。

レストラン
レストランとカフェテリアがある。黒で模様を彫った木製の家具や、柔らかい印象がきれいなピンクのカーテン、白大理石のフロアなど、客室同様、豪華なインテリア。カフェテリアでは２４時間軽食がいただける。

概要
中心部ではないが、セビリア中心部に近い。 07/05IV

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはセビリヤの中心部に位置し、市内で最大の3ツ星ホテルとなっている。セビリヤの歴史と文化の中心地より数分で、魅惑的な雰囲気が漂う地元のナイトスポットにも近い。

客室
部屋は快適だが、かなり小さい。明るい色彩設計で装飾され、機能的な家具が備わっている。楽しい家庭的な雰囲気が漂っている。

レストラン
ホテルには、アラカルテのメニューと伝統的な料理が楽しめる1軒の大きなレストランがある。

概要
ゲストはガレージ、上層階にある立派なプールを利用できる。 07/05 jm

ホテルの概要：
ビジネス地区にある当ホテルは、パレス・オブ・コングレス、サンタ・ジャスタ駅、サン・パブロ空港に近接しており、シティの歴史的中心地とオリンピック・スタジアムからわずか10分です。

ホテルの概要：

ロケーション
市内より約10分。セビリアで人気の高い運動場の隣に建つホテル。収容人数250人という巨大なコングレスセンターなどを備えた、一流の聞こえた高いホテルである。

客室
ミディアムサイズの部屋は快適性も高く、ケーブルテレビや電話などの設備も充実している。

レストラン
3つのレストランとピアノバーが一つある。

概要
立派なプールと豪華な庭園がある。 すべての高速道路の出口に近く便利な立地。 セビリアの四つ星の中でも高水準のホテル。 07/05 jm

ホテルの概要：
Catalonia Hispalis Hotelはモダンな内装と恵まれた環境にある、素晴らしい一流ホテルです。セビリアの目覚しく発展している地域にあり、市内のあらゆるところにアクセスしやすく便利です。

ホテルの概要：
Offering a favourable location and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Seville.

Location
Located in the historical centre of Seville, the Abril Hotel is just 50 metres away from the San Pedro Church. The cathedral, Giralda, Alcazar, the town hall and the Santa Cruz Quarter are the major attractions in Seville.

Rooms
The property offers 20 comfortable guestrooms that are beautifully appointed and come with an array of modern amenities.

Restaurant
Guests can begin their day with a delicious Continental breakfast in a warm and pleasant atmosphere of the breakfast room. You can relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
During leisure, you can relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
Abanico Hotel Sevilleは、居心地の良いお部屋と便利な施設を備え、思い出に残る快適な滞在をしていただけるクオリティの高いホテルです。

ロケーション
見どころの集中するセビリアの歴史地区中心にあるAbanico Hotel Sevilleは、カサ・デ・ピラトス・パラスからほんの５０メートルのところに位置しています。大聖堂、ヒラルダの当、サンタクルス地区、ユダヤ地区、市庁舎などの主な見どころがホテル周辺に揃っています。

客室
全２３室の客室は伝統的な内装とモダンな設備が見事にマッチした居心地の良いつくりとなっています。便利なサービスも揃っています。

レストラン
コンチネンタル・ブレックファストビュッフェをお召し上がりいただける朝食ルームと終日営業のコーヒーショップがございます。

概要
ファックス、障害をお持ちの方のための施設、ランドリーなどをご用意しております。ご滞在中は、美しい街セビリアを存分に探索なさってください。

ホテルの概要：

ロケーション
This hotel is situated in San Juan de Aznalfarache which is just 10 minutes drive from the centre of Seville. It is a hotel that opened for Expo92.

客室
The hotel bedrooms are modern, very spacious and tastefully decorated.

レストラン
There are two beautifully decorated restaurants. Though not a centrally located hotel this hotel is the perfect place for relaxation, as it has plenty of facilities and is within easy reach of the city centre.

概要
The hotel provides a shuttle bus service to the center of the city, which is about 10 minutes drive. This property is also recomend for clients looking for a relaxing holiday, gardens and outdoor swimmingpool to enjoy in the summer months. iv 05/05