ホテルの概要：

ロケーション
ビーチより１００メートルのところに位置するこのホテルは、絵のように美しい古代のフィッシャーマンズ地区である、Bajo　de　Guiaの入り口、グアダルキビル川の河口にあり、世界で最も美しく輝かしいエリア“El　Parque　de　Donana”という、松の木が多い茂るヨーロッパ最重要自然保護区に面している。

客室
１００室の客室とスイートの各部屋には、設備が整ったバスルームが備わり、うち６５室の客室には、プライベート・テラスと冷房設備、電話、音楽の設備、サテライト・テレビが備わっている。客室には、シンプルだが、上品で快適な装飾が施されている。

レストラン
地元のワインによく合う、厳選された素材によって調理されたシェフ自慢の南部料理が用意されている。

概要
ホテルには、ミーティング・ルームがあり、テクニカル・サービスも提供されている。(2001/09/06)

ホテルの概要：

Location
Located on the highway of Rinconcillo, Offering quality accommodation along with high standard of service in a strategic location, the AC Algeciras Hotel is the perfect place for you to relax.

Location
This property is located on the Rinconcillo Road and is just a kilometre from the Algeciras city centre. AC Algeciras Hotel is an ideal departure for commercial centre, golf courses, shopping districts and numerous city attractions like Algeciras Bay, Strait of Gibralta and many more.

Rooms
The hotel features 108 air-conditioned guest rooms that are equipped with all contemporary facilities to provide you the utmost comfort. Efficient room service is also available for your convenience.

Restaurant
Another great place to unwind at the hotel is the restaurant, which serves a wide range of excellent meals. You can also enjoy and relax with your favourite cocktail at the on-site bar.

General
Guests travelling on official matters can make use of the business facilities provided by the hotel. You can also workout in the fitness centre that helps you to stay fit and keep in shape.

ホテルの概要：
Nestled between two pine forests and natural dunes, the Playa de la Luz Hotel Rota provides excellent services and convenient facilities for a relaxing stay.

Location
Offering a warm welcome, this hotel is located in the town of Rota at Avenida de la Diputacion.

Rooms
The Playa de la Luz Hotel offers 235 air-conditioned and well-decorated guestrooms that are provided with all the modern facilities to ensure utmost ease and luxury.

Restaurant
The Atlantico restaurant offers an exquisite menu and superior service, combined with the ocean views from the dining room to ensure a memorable meal. In the interior of the hotel and next to the pool is the Bar Sherry that provides local sherries as well as refreshments.

General
This hotel offers well-equipped meeting rooms that are ideal to host any event. During leisure, you can surf the net or take a plunge in the onsite swimming pool and remain fresh.

ホテルの概要：

ロケーション
Rock of Gibraltarの向かい、海岸沿いに位置するホテル。

客室
全４０室にはテラス、設備の整ったバスルーム、カラーテレビ、直通電話、セントラルヒーティング、調節可能エアコンが完備。

レストラン
レストランは広く、洒落た雰囲気。通常メニュー、日替わりメニューを用意したカフェテリアサービスもある。

概要
01/06/15

ホテルの概要：
ACラ・リネア・ホテル・カディスは、ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンの海岸散歩道に建つホテルです。ソトグランデまで15分の距離にあり、アルゲシラス湾やジブラルタル岩の眺めが見渡せます。また、カディスやマラガ、ジブラルタル、セウタ、タンゲルまたはモロッコにも近接する便利なロケーションです。近場で手軽にゴルフもお楽しみいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ジブラルタル地区の中心に位置する。素晴らしいビーチやヨーロッパ随一のゴルフ場に囲まれている。

客室
全７０室。 エグゼクティブルーム２２室、ジュニアスイート７室、プライベートガーデン付ダブルルーム７室、ジェットバス付特別ダブルルーム８室、身体障害者用ダブルルーム２室。 全室、直通電話、セーフティボックス、ヘアドライヤー、ミニバー、エアコン、暖房完備。

Restaurante
No informacion disponible.

概要
子供用の遊び場、プール、ジム、フィンランド式サウナ、パターゴルフ等の設備がある。 ０１／０６／０７

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、スペインに残る数少ない指定保護地区の1つ、グラサレマ中心部のコルクの森林に位置する。グラサレマの美しい村から5キロメートル、ヘレス空港からは1時間以上。

客室
客室は平均的な広さ。おしゃれな内装がとても印象的。テレビ、直通電話、ミニバー、ドライヤー、インターネット接続機能など、各種設備はとても充実している。ほとんどの部屋からは、窓の外に広がる渓谷のすばらしい景色を望むことができる。

レストラン
レストランでは、地元の料理を中心に、多彩なメニューが楽しめる。

概要
ホテルには、屋外プール、３５０名収容可能なバンケットルームなどもある。リラックスした休日を過ごすための拠点として、最適のホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
Situated in the historic and commercial centre of the town, in a wine cellar district and at the end of guia district, 800 metres from the beach.

客室
All 100 rooms are equipped with complete bathroom, direct dial telephone, satellite television, air conditioning, piped music and mini bar (optional). Decoration is minimalist but modern at the same time. All in good condition.

レストラン
Located on the ground floor which serves breakfast, lunch and dinner in a buffet style and a la carte is available as well. Cuisine varies from international to local typical dishes of the region including clams, monk fish, sole soup and Iberian pork sirloin.

概要
This hotel comes highly recommended and is good value for money due to its location and the facilities that it offers such as conference and banqueting rooms, bar, pool with solarium (located on the roof) and a private garage. DU 27.07.05

ホテルの概要：
ACサリマール・ホテル・サン・フェルナンド（カディス）は、市内中心部に位置しており、サン・ペドロ＆サン・パブロ教会の目の前に建つホテルです。また、市役所まで数メートルにあります。 快適さと機能性をご提供する当ホテルでは、必要な設備の整った55部屋をご用意しています。

ホテルの概要：
Offering host of amenities, Hacienda El Santiscal Hotel is a perfect venue for a pleasant as well as relaxing stay.

Location
Hacienda el Santiscal Hotel is located in Arcos de la Frontera, a historical town and the capital of the Pueblos Blancos, near the Grazalema Nature Reserve. The very name of this exquisitely restored and noble 15th-century house evokes a sense of romance and adventure as profound as the Spanish Golden Age itself. Due to its strategic location, this beautiful fortified building has magnificent views.

Rooms
Since the hotel occupies a protected historical building, all the guestrooms are different. All are decorated in a cosy style that fits in with the style of the house, imbuing it with simplicity, elegance and character.

Restaurant
Guests can visit the onsite dining room, and later have a refreshing drink at the bar.

General
The hotel offers a meeting room for up to 30 guests. Moreover, for relaxation, the property offers a wide range of facilities including a reading room with fireplace, a garden and swimming pool, terraces, patio and much more. In addition, guests can enjoy a wide variety of activities near the Hacienda el Santiscal.

ホテルの概要：
当ホテルは美しい街Puerto de Santa Maria（カディス）の中心に位置しています。1727年に宗教団体のClarisas Capuchinasによって建てられたSan Miguel Arcangel修道院を見事に復旧してできたホテルです。この地方独特の歴史的・文化的な魅力的な雰囲気が漂っています。素敵なビーチ、ゴルフ場、穏やかな気候が揃った、カディスは理想的なスペインの街です。Jerezの街や空港へはたったの10分です。

ホテルの概要：

ロケーション
カディスの商業、ビジネスの中心地にあるメイン・ストリートのひとつに面しておりトレード・フェア・グラウンドに非常に近い。サンタ・マリア・デル・マールのビーチから100m、カディスの歴史的中心地から10分。

客室
穏やかなクリーム色に塗られた壁と伝統的な花柄のベッド・リネンの繊細な内装、広々としたスペース、24時間のルーム・サービス、サテライト・テレビとペイ・パー・ビュー・テレビ、マグネティック・キー・カードなどの設備のついた98の部屋。バスルームは中規模で最新設備が揃っている。

レストラン
地元の料理とスペイン料理が暖かい雰囲気のなかで楽しめる広々とした快適なレストランが下層階にある。どんな味覚も満足させられるよう豊富な種類の料理が用意されている。

概要
どんな旅行者にも適した上質のスタンダード・ホテル。中心地にもビーチにも近く、列車を利用してヘレスを訪ねてみるなど、楽しみ方はいろいろ。

ホテルの概要：
当ホテルはRibera del Mariscoと呼ばれる市内の中心に位置していて、トップクラスのエンターテインメントがお楽しみいただけます。建物はかつて1970年まで女性の刑務所でした。その名前な隣接する広場のPlaza de la Carcel - Prison Squareに由来します。 1983年に昔の刑務所を取り壊し、新しいホテルができる際には、17世紀の数々の壺が発見されました。その多くは現在、Municipal Museumに収められていて、幾つかはホテルのラウンジに展示されています。 Plaza de la Carcelには1839年に作られた手入れの行き届いた噴水があり、住民が使う水を町中に流すためのもでもありました。4つの噴水口がこの噴水の自慢で、このプラザを建築するために、さまざまな材料がタリファ、アルヘシラス、セビリア、そしてサン・クリストバル山脈などから運ばれました。

ホテルの概要：
Offering warm welcome and comfortable accommodation, this modern style property makes you to enjoy all the privileges, for an unforgettable stay.

Location
Surrounded by subtropical gardens, the Fuerte Conil Costa de la Luz Complex is located on the beachfront, in one of the Cadiz coastline virgin areas and close to the typical fishing town of Conil de la Frontera.

Rooms
The hotel offers 250 guestrooms that are comfortably decorated and well-equipped with latest amenities for a pleasant stay.

Restaurant
At the in-house restaurant, you can enjoy a wide variety of delicious cuisine. You can also sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers a well-equipped conference room for people travelling on business matters. At leisure, you can have a bracing dip in the swimming pool, pamper yourself at the sauna or indulge in the game of tennis.

ホテルの概要：
Vincci Costa Golf Hotel Cadizは、温かく明るい雰囲気と、高級感のある造り、そして恵まれた気候条件がそろっています。皆様のあらゆるご希望やご要望にお応えする、ビジネスにもプライベートにも最適のホテルです。

ロケーション
当ホテルは、コスタ･デ･ラ･ルスの美しいビーチ沿いに位置しており、セベリアーノ･バレステロスによりデザインされたNovo Sancti Petriゴルフコースから、わずか400メートルの距離にあります。当ホテルは、チクラナ･デ･ラ･フロンテーラで開発されている高級住宅街Novo Sancti Petriの一部となっています。

客室
当ホテルは、広々とした客室を195室ご用意しています。室内は快適に整えられ、モダンな設備が充実しています。

レストラン
ホテル内では、ビュッフェ形式の朝食と夕食をお楽しみいただけます。カフェテリアでは、魅力的なメニューを幅広くご用意しており、ホテルの位置を見失うことなくご利用いただけます。

概要
当ホテルは、さまざまな形式および広さのゆったりしたスペースを、5部屋ご用意しています。最新の技術を備えており、会議や催しなどにご利用いただけます。レジャータイムには、テニスコートやジム、スイミングプール、サウナなどもご利用ください。

ホテルの概要：

Location
The Guadalquivir Hotel is located in the main boulevard of Sanlucar de Barrameda, a historical and fishing town, and within walking distance to the beach.

Rooms
All guestrooms are outward-facing and are well appointed with modern amenities.

Restaurant
The 12-floor building offers a restaurant, coffee house, lounge and a Pub El Camarote where you can enjoy the best views, the best cocktails and the best music of the 60s.

General
For congresses, exhibitions and banquets the hotel offers Salon Donana. At night, the hotel offers the possibility of dancing in the Disco Boga.

ホテルの概要：
Housed in a convenient locality and featuring comfortable accommodation, the Husa Octavio Hotel welcomes all types of travellers to enjoy a pleasant stay.

Location
Located close to the port, the Husa Octavio Hotel lies opposite to the Renfe Railway Station.

Rooms
This property offers spacious and bright rooms, furnished and equipped with modern comforts to make you feel at home.

Restaurant
You can taste the delicious food served at the elegant restaurant and later on enjoy some cocktails at the bar or hot beverages at the cafeteria.

General
The hotel provides up-to-date facilities to host your business meetings and seminars. At leisure, you can enhance your knowledge at the reading lounge.

ホテルの概要：
An ideal place in the city of Cadiz, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities.

Location
Bodega Real Hotel Puerto de Santa Maria is a unique hotel located in the town centre of Port of Santa Maria, the main business and commercial centre of the Cadiz bay. The hotel is conveniently located 18 kilometres from the Jerez Airport and 500 metres from the train station.

Rooms
The property boasts 52 guest rooms and suites, all of them pleasantly decorated and well equipped with modern amenities.

Restaurant
The great dining options at the hotel include a cosy restaurant, cocktail bar and a coffee shop.

General
The onsite multifunctional and multipurpose rooms with capacities up to 350 guests make Bodega Real Hotel the perfect place to celebrate your congresses, incentives, conferences, products launches, weddings, dinner parties and other social events. Recreational facilities include spa, fitness centre, Jacuzzis and much more.

ホテルの概要：
Offering a wide range of accommodation with full service facilities, the Hacienda Cabo de Plata Hotel Zahara de los Atunes makes your stay a truly memorable one.

Location
Surrounded by beautiful gardens, this hotel is on the banks of the sea and is close to various beaches.

Rooms
All the guest rooms at the Hacienda Cabo de Plata Hotel offers the finest amenities and assures you complete luxury and ease.

Restaurant
The onsite restaurant serves delectable food in a fine ambience.

General
During leisure, you can visit the beaches or take a plunge in the onsite swimming pool and remain fresh.

ホテルの概要：
Offering spectacular amenities, pleasant ambience and a warm welcome, the Duque de Najera Hotel is an ideal to stay while at Rota.

Location
This hotel is located in the old quarter of the town of Rota next to the harbour at Calle.

Rooms
The Duque de Najera Hotel comprises 92 guestrooms that are elegantly decorated and furnished with all modern amenities that offer superior comfort and luxury.

Restaurant
The most discriminating palate will be satisfied with an exquisite cuisine at the La Bodega and El Embarcadero restaurants that serve delicious seafood. The El Arrecife bar offers tapas, the world famous sherry and a complete range of refreshments along with cocktails in a relaxed setting.

General
With its magnificent meeting facilities, the Hotel Duque de Najera is perfect for your business. During leisure, keep up your health routine with modern equipments at the gymnasium or simply relax at the swimming pool that is available at the hotel.

ホテルの概要：
Featuring all the modern day conveniences, the Spa Senator Hotel Cadiz is a well placed state-of-the-art hotel in the centre of Cadiz.

Location
Located in the heart of the historical quarter of the town of Cadiz, this elegant property is sited next to the Town Hall, Avenida Ramon de Carranza and the Catedral, and is surrounded by the best shopping streets. The hotel is just 5 minutes drive from the train station and about 40 kilometres from the airport of Jerez.

Rooms
The hotel offers 91 comfortable and spacious guestrooms that are facilitated with a range of convenient amenities to ensure you a relaxing stay. An attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
You can start off your day with a delicious buffet breakfast and later dine at the a-la-carte restaurant that serves a variety of scrumptious dishes, for you to relish. The bar is an ideal place to enjoy a glass of fine drink, after a tiring day.

General
Guests travelling on official matters can make use of the 3 well-appointed meeting rooms that cater to their important business events. During leisure, you can rejuvenate your senses at the spa, unwind at the jacuzzi or take a bracing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation blended with quality service, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Situated in the urbanisation of Costa Ballena, the Playaballena Spa Hotel is 800 metres from golf course. This property is within walking distance from the beach, shops, bars and restaurants.

Rooms
This hotel offers well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious dishes. You can also sip your favourite drink at the cosy bar.

General
This property offers well-appointed meeting rooms that cater to your important business and private events. Recreational facilities like the gymnasium, sauna, and swimming pool can be utilised during leisure to tone up your body. The hotel also has a health and beauty centre with treatment area and hydroleudical area.

ホテルの概要：

Location
Situated in the heart of the Bay of Cadiz, the Los Jandalos Vistahermosa Hotel enjoys an unbeatable location. The property is located close to fine sand beaches, Puerto Sherry marina and Vistahermosa golf course.

Rooms
Los Jandalos Vistahermosa Hotel offers you both apartments and rooms where luxury and comfort abound. All rooms are air-conditioned and exquisitely decorated with the most modern facilities.

Restaurant
You can dine at the in-house restaurant serving a la carte menus or relax at the bar-cafeteria with a drink.

General
Meeting rooms with a capacity of 70 people are also provided, which can also be used for banquet purposes. During leisure, guests can laze around the garden, take a refreshing dip in the pool, relax at the spa or simply soak up the sun at the solarium.

ホテルの概要：

ロケーション
アルヘシラスの中心に位置。モロッコへのフェリー乗り場から約２００メートル。カディス、セビリア、コスタ・デル・ソル、グラナダといった街々へのバスターミナルから約１００メートル。また鉄道駅から約３００メートル。

客室
全１９２室。うちツインルーム１６２室、大きなベッドのスイートルーム６室、シングルルームが２４室で、ほとんどの部屋から港やアルヘシラス湾、ジブラルタルの岩山を見渡すことが出来る。 部屋自体は簡素で明るく好ましい内装であり、浴室と共に良く手入れされている。

レストラン
素晴らしい郷土料理と各国料理が楽しめる広々した展望レストランとバーは４階にある。

概要
０１／０６／０７

ホテルの概要：

ロケーション
Duques de Medinacelli Hotel Puerto de Santa Maria は、市内中心部にあり、ワイン貯蔵庫に隣接しており、駅は目の前にあります。

客室
全ての客室は違う配置となっており、非常にエレガントで、ハイクリティかつ伝統的に仕上げられています。全室設備の充実したバスルーム、エアコン、暖房、直通ダイヤル電話、ミニ・バー、セイフティボックスが備え付けられています。

レストラン
地上階にあり、カディス地方の豊富なメニューのほか、アンダルシアの伝統料理や各国の料理もお召し上がりいただけます。

概要
サービス、その水準において極上のホテルです。屋外スイミングプール、図書室、専用駐車場（ホテルに直接お支払いください）、サウナ、礼拝堂等の施設がございます。