ホテルの概要：
Offering beautiful accommodation and excellent meeting facilities, this property is an ideal place for both leisure and business travellers.

Location
Catalonia Salamanca Plaza is situated in the historic quarter of the city, near Plaza Mayor, which is accessed by a covered walkway.

Rooms
The hotel has 67 rooms that are well furnished with a perfect blend of traditional decor and modern amenities. Housed in a building that has kept its original rationalist facade, all the rooms and facilities of the hotel are decorated in a modern style, combining an exotic oriental touch with a more classical feel.

Restaurant
Catalonia Salamanca provides a coffee bar, a restaurant with international cuisine and buffet breakfast, for your dining pleasure.

General
Catalonia hotel offers a huge range of meeting rooms with personalised menu to celebrate all kinds of event such as conventions, cocktails, business meals and weddings.

ホテルの概要：
メリア・オルス・ホテルは、深い歴史を持つサラマンカの中心部から5分の距離にあり、ショッピングモールのエル・トルメスに近接しています。また、プラザ・マヨール広場やカサ・デ・ラス・コンチャ、ラ・クレレシア、サン・エステバン、大学、大聖堂、コレジオ・デ・アナーヤ、そしてローマン橋など、たくさんのアトラクションまですぐの距離です。 1995年にオープンされ、2002年に改装されたばかりのこのホテルでは、快適で必要な設備の整った82のお部屋をご用意しています。

ホテルの概要：

ロケーション
Salamancaの商業・観光地区の中心にあり、マヨール広場から徒歩2分、会議場ともとても近い。得に魅力的なところは、とても暖かな雰囲気と忘れられない親切な対応である。

客室
90ある部屋はとても快適で、エレガンスな内装とモダンな内装が組み合わさっている。 この内装のコントラストが、細部に渡って素晴らしい世界を作り出している。設備の整ったバスルームと、作り付けのヘアードライヤー、双方向テレビ、ミニバー、セーフティーボックス、セントラルヒーティング、エアコンが完備されている。

レストラン
広々として、とてもきれいなレストランである。サービスがとても良く、フレンドリーな雰囲気。 ビュッフェ式の朝食と特別な朝食が取れる。

概要
ルームサービス、喫煙室、バー、駐車場あり。 05/00

ホテルの概要：
ペティット・パレス・ラス・トレスは、歴史的な記念物が集中するサラマンカ（文化的な教養のあふれる街）の中心部に位置し、「バロコ・チュリゲレスコ」の建築スタイルを利用したホテルです。伝統的で美しい広場に建っており、その他の主だった広場の眺めが見渡すことができます。 当ホテルでは、行き届いたサービスと、最新のテクノロジーが駆使された設備が完備されている44の豪華なお部屋をご用意しています。

ホテルの概要：
Vincci Ciudad de Salamanca Hotelは、モダンで機能的なインテリアでまとめられた、上品で温かみのあるホテルです。きめ細やかさと優れたサービスで、サラマンカでのご滞在を格別なものにいたします。

ロケーション
当ホテルは、Palace of Congressesにつながる橋の前に位置し、サラマンカの歴史地区からわずか5分の距離にあります。

客室
当ホテルは、ゆったりとしたモダンな客室を78室ご用意しています。いずれもセンスのよい家具でまとめられ、究極の快適さとお洒落な雰囲気を創り出しています。全室とも細部までこだわった設備が整えられており、ご自宅にいるようにおくつろぎいただけます。

レストラン
ホテル内のVia Plata Restaurantでは、リラックスした雰囲気の中で、伝統的なサラマンカ料理をお楽しみいただけます。

概要
ホテル内には、フレキシブルな会議室もご用意しており、ビジネス会議やセミナー、ご宴会、ご婚礼、その他各種イベントにご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
美しいサラマンカの町の中心部よりわずか1キロメートル離れたところにある新しいホテル。

客室
ホテルには、57室の整備が整った客室ある。現代的且つエレガントな様式で、最新の家具とそれらを彩る愛らしい色彩設計が施されている。

レストラン
ホテルには、ア・ラ・カルトのバーベキュー・レストランがあり、地元の肉料理を楽しむことができる。

概要
ホテルのサービスや設備としては、コーヒー・ショップや280人収容のコンファレンス／バンケット・ルーム、屋外プライベート駐車場とガレージがある。

ホテルの概要：

ロケーション
This property is located in a very convenient spot just a 3 minutes walk to the Plaza Mayor and the main tourist area of this beautiful city.

客室
The hotel offers 69 comfortable and fully equipped rooms decorated in a traditional and classical european style. Every room is furnished with splendid wooden pieces. Facilities include direct telephone, satellite TV, minibar, safe deposit box, air conditioning and heating, piped music and internet connexion. Marbled bathrooms are equipped with hair dryer, telephone and hydromassage bathtub.

レストラン
The restaurant is also a very smart area where traditional specialities and a hearty buffet breakfast is served every morning.

概要
This is a very convenient hotel due to its location and quality of sevice provided. Other facilities are private car park, room service, laundry service and handicapped access.11/04MP

ホテルの概要：

ロケーション
旧市街やショッピングエリアから歩いてわずか2分ほどの所にあり、サラマンカでの滞在場所として理想的なロケーション。

客室
客室は設備が充実しているのが特徴で、衛星放送テレビや直通電話、エアコン、ミニバーなどが完備。 広さは平均的で、心地よい滞在が楽しめる。 トラディショナルな内装も印象的。

レストラン
レストラン‘el fogon’では地方料理やフランス料理、インターナショナル料理を提供している。

概要
市内中心の便利なロケーションにあり、人気のホテル。

ホテルの概要：
ACパラシオ・デ・サン・エステバン・ホテルは、深い歴史を持つサラマンカの下町に位置しており、サン・エステバン修道院であった建物を改築してつくられたホテルです。 伝統の持つスタイルと贅沢さを維持しながら、モダンな設備とサービスをご提供するこの4つ星ホテルをお楽しみください。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは、スペイン広場という象徴的なロケーションに建ち、サラマンカの有名なマヨール広場よりわずか5分。

客室
丁寧且つ上品に装飾された客室のあらゆるところに、ホテルの洗練された様式が現れている。全室中位の広さで、快適。大理石のバスルームからもホテルのカテゴリーの高さを垣間見られる。

レストラン
ホテルのレストランでは、美味しいアラカルテ料理や伝統的な食事が楽しめる。

概要
優れた立地に建つ、素晴らしいホテルでの滞在をご希望のお客様に最適の、壮麗なホテル。08/03MP

ホテルの概要：
メリア・ラス・クララス・ブティック・ホテルは、新築されて間もないホテルで、サラマンカの中心部に位置しています。プラザ・マヨールに近く、また新旧両方の大聖堂やサン・エステバン教会、そして大学にも近接しています。 当ホテルでは、センス良く装飾された72のお部屋をご用意しており、室内には楽しいご滞在を演出するモダンな設備や日用品を取り揃えています。

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Castellano I Hotel Salamanca is an ideal place to spend your relaxing vacation.

Location
The Castellano I Hotel Salamanca is located in the centre of the city, in Portugal Avenue, and 15 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel boasts 22 rooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
You can unwind at the bar after a tiring day along with a fine drink

General
Hotel facilities further include fax, laundry, and safe deposit box amongst others. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

ホテルの概要：
If you like to spend your holidays in Salamanca, then choose the Castellano II Hotel that offers the comfort and privacy that anyone deserve and require for a vacation..

Location
The Castellano II Hotel Salamanca is located in the centre of the city, close to the Portugal Avenue, and 15 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel boasts 29 rooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
The hotel does not have a restaurant.

General
Hotel facilities further include fax, laundry, and safe deposit box amongst others. Favourable parking facilities are also available on the hotels premises.

ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Salamanca.

Location
The Castellano III Hotel Salamanca is situated in the city centre, close to Plaza Mayor and a few minutes from the conference centre, the bus station and the railway station.

Rooms
The hotel boasts 73 rooms that are well furnished and equipped with modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which is also an ideal place to host banquets, weddings and other social events.

General
The hotel provides conference as well as banquet facilities for your convenience. Hotel facilities further include fax, laundry, and safe deposit box amongst others. Favourable parking facilities are also available on the hotels premises.

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部から歩いて約10分の所にある。マヨール広場やサラマンカ大学など、市内の主要観光スポットからも近い。

客室
客室は広く、インテリアも高級なものを使用している。ソフトな色使いによる内装が印象的。バスルームも広く、設備も充実している。

レストラン
レストランは、エレガントな内装がとても目を引く。多彩なメニューによる食事はもちろん、豊富なワインのコレクションも自慢となっている。

概要
ゲストの高いニーズに最大限に応えられるように設計されたファーストクラスホテル。

ホテルの概要：
サン・ポロ・ホテルは、深い歴史を持つ街の南部に位置するチャーミングなホテルで、サン・ポロ・ロマネスク教会跡地に隣接しています。プラザ・マヨールまで300メートル、大聖堂および大学まで200メートル、そしてサン・エステバン修道院まで100メートルという距離にあります。サラマンカの街やその周辺地域への観光にぴったりのホテルです。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、ALCAZAR OF ENRIQUE ｉｉ DE TRASTAMARA城の中にあり、建てられた当時の特徴を残している。

客室
全部で26部屋あり、そのうちの1部屋は、昔の修道院の部屋を真似た、円形のジュニアスイートになっている。他の部屋は、全てそれぞれ違った内装で、４部屋には庭とアグエダ川に面したバルコニーがある。

レストラン
アグエダ川や歴史的な町、美しく遠くまで広がる田園風景など、すばらしい眺望のレストラン。景色を楽しみながら、この地方の料理を楽しむ事が出来る。

概要
N-620 沿いにサラマンカから89km、 E-80沿いにポルトガルから28 Kmの距離にある。 12-04 SS.

ホテルの概要：

ロケーション
トルメス川の左岸にある小高い丘に位置し、向かいには堂々とした風景が広がる市内の中心部がある。 ホテルからはサラマンカの壮大な景観を見渡すことができ、ここは現在、国の保護区、あるいは国定史跡として申請されている場所である。

客室
全部で108部屋あり、半分が街の方角にあり、もう半分は庭に面している。内装は緑色を基調としたモダンで機能的な内装である。

レストラン
大きな窓のあるモダンな部屋で、街の景色が楽しめる。最も特徴のある料理は、とても美味しいソーセージ ‘chorizo，jamon and lomo iberico’である。

概要
大理石をはじめとする贅沢な素材を使用しているため非常に洗練されていて、リビングルームやプール、大半の客室からは最高の眺めを満喫することができる。 12/04MP

ホテルの概要：
This property provides you all the modern facilities and conveniences that are needed for a wonderful and enjoyable vacation.

Location
Emperatriz III Hotel is located in the city of Salamanca, just next to the commercial centre Capuchinos with Average, Deportes Forum and ALDI. And also the Tormes is the commercial centre where you can find supermarkets, stores, restaurants and cinema.

Rooms
The hotel offers 76 rooms that are taken care of until the minimum detail will be able to enjoy. All the rooms of the Hotel Empress III reunite the characteristics of comfort, comfort and luminosity.

Restaurant
The restaurant is open to any person and specializes in international food. After dinner, you can relax at the cosy lobby with a fine drink.

General
The Hotel Empress III counts on splendid halls where you will be able to celebrate wedding, banquet, social meeting or to organize any type of event.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Los Angeles Hotel Vegas De Coria provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
Located in Vegas De Coria, the Los Angeles Hotel is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas. The Hurdes regions typical architecture materializes in the harmonic combination of stone, clay and wood conforming the hotel.

Rooms
The hotel has comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities.

Restaurant
There is no restaurant available at the hotel.

General
The tranquillity and beauty of the hotels surroundings will allow you to enjoy the vivid nature and will provide the best therapy against stress. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility, available onsite.

ホテルの概要：
A perfect place in the city of Salamanca, the Eurowest Hotel Gran Confort offers excellent services and convenient facilities for a relaxing stay.

Location
Located in front of the National Inn of tourism, in a calm zone, near the well communicated Roman Bridge, the Eurowest Hotel is close to the historical city centre.

Rooms
The hotel has comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
The hotel provides a cafe, where you can enjoy the delicious crunchy snacks served in a cosy atmosphere.

General
The property provides social meeting rooms for people travelling on business purposes. Hotel facilities further include fax, TV Salon and safe deposit box amongst others.

ホテルの概要：
The Mozarbez Hotel is a peaceful complex where you can enjoy all kinds of comforts and good service.

Location
The Mozarbez Hotel is situated just 5 minutes from Salamanca and province. From the hotel, you will be able to visit the most emblematic and picturesque places of the city.

Rooms
The hotel provides comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities.

Restaurant
The hotel has 3 restaurants, which serve excellent roasts and Iberian sausages. In addition, a terrace-garden is available from where you can savour the plates. Furthermore, in the spacious and comfortable cafeteria, you can enjoy an exquisite homemade aperitifs, in a quiet and comfortable atmosphere.

General
During your stay in the Mozarbez Hotel, you can enjoy the various sports possibilities and have some restful vacations. The hotel also features a recreational zone, with swimming pool, gardens and play park, in order that your stay turns out to be as pleasant as possible.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Conde Rodrigo Hotel provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
The Conde Rodrigo Hotel Ciudad Rodrigo is situated in the historical centre of the city, and is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Rooms
The hotel has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
The hotel features a cafe and restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The hotel facilities further include fax, safe deposit box, currency exchange and laundry services amongst others.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Las Batuecas Hotel La Alberca provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
Located in the city of Salamanca, the Las Batuecas Hotel is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Rooms
The hotel boasts 34 comfortable rooms that are well furnished and equipped with modern amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities.

Restaurant
The hotel features a cafe and restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The hotel provides social meeting rooms for people travelling on business meets. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility, available on-site.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Hacienda Zorita welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Hacienda Zorita Hotel Valverdon is situated 12 kilometres from Salamanca, in an old monastery of the XIV century.

Rooms
The hotel offers 20 double rooms and 2 junior suites that are fully equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
Furthermore, there is a restaurant that serves delicious Spanish dishes along with many others delicacies.

General
The hotel boasts a conference room that can accommodate up to 80 people for various business meets.