ホテルの概要：
当ホテルはツールーズの中心近くにあります。近くには金融街やレストランや映画館があります。閑静な環境にあり、お部屋からは中庭を眺めることができます。バスや電車にアクセスしやすく、地下鉄や空港へのシャトルバス乗り場はホテルの正面にあります。

ホテルの概要：
Featuring a good link to the city centre and airport, Nouvel Horizon Hotel Toulouse is easily accessible by all modes of transportation.

Location
This property is situated in the outskirts of Toulouse, only 5 minutes drive from the airport and 5 minutes from the city centre.

Rooms
The bedrooms are comfortable, well-maintained and come with all the standard amenities.

Restaurant
The hotel does not have a restaurant.

General
Business travellers can make use of the conference facilities, available for their business needs. For guests who prefer their own modes of transportation, favourable parking space is available on site.

ホテルの概要：
Presenting a typical Toulouse atmosphere, the Best Western Hotel des Capitouls is a perfect hotel for business and tourism in the heart of downtown.

Location
Located in the heart of La Villa Rose, the Best Western Hotel des Capitouls is close to the Capitole. The Congress centre, Parc des Expositions and Cite de lEspace are all placed within a few kilometres from the hotel.

Rooms
The hotel features spacious guest rooms that are decorated to a comfortable level in modern style.

Restaurant
You can start off your day with a delicious breakfast served at the hotel. The in-house restaurant serves excellent French as well as Italian cuisine while the coffee shop offers a good selection of refreshments and beverages.

General
The hotel provides excellent business services and conference facilities to ensure that your event is a success. At leisure, you can explore the various attractions of the city.

ホテルの概要：

ロケーション
このすばらしいホテルは、トゥールーズの中心部近くに位置する。主要な鉄道の駅から徒歩で約15分、また市の中心からも同じくらいかかる。ホテルの前にバスの停留所がある。

客室
装飾には欠けるが、部屋は新しくて明るい。とても快適で、適度な大きさ。

レストラン
レストランはないが、朝食が出される部屋は陽気で風通しが良い。他の部屋と同様に現代的なデザイン。

概要
町の中心に近い、料金に見合うすばらしいホテル。

ホテルの概要：
当ホテルはツールーズの中心に位置していて、歴史サイトからはわずかの距離です。Canal du Sudの端に位置していて、近くにはde la Halle aux Grainsシアターがあります。ツールーズは宇宙航空やエレクトロニクスやバイオテクノロジーの盛んな都市で、ピレネー地方中心にある中心都市です。 スツーディオは99室、アパートメントは25室ご用意しており、快適に過ごせるようデザインされています。お部屋にはエアコンや冷蔵庫や電話などといったモダンな設備が充実しています。

ホテルの概要：
当ホテルは快適でモダンな環境に位置しており、お部屋には必要な設備が揃っています。レストランでは伝統的なお食事やアラカルトメニューがお楽しみいただけます。ホテル内には4室のエアコン付きのカンファレンスルームがあり、スイミングプールを見ることができます。また近くにはメジャーな交通機関もあり便利です。

ホテルの概要：

ロケーション
町の中心部にあるヨーロッパで最も有名な広場のひとつ、Capitoleに建つホテル。Toulouseは`ville rose`(ピンクの町）として知られる街。

客室
客室は広く、しゃれた内装が施されている。 快適な滞在に必要なものはすべてそろっている。 ベッドルーム、バスルームともに手入れもよく行き届いている。

レストラン
レストランでは、洗練されたトラディショナル料理が楽しめる。

概要
質の良いホテルとして好評を博している。 CG06/05.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, this hotel is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Situated in boulevard de Ratalens, the Nemea Residence Val Dancelle Saint Jean is 8 kilometres from the Toulouse Centre.

Rooms
This property offers comfortable accommodation units that are equipped with a well-maintained kitchen and come with a host of modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious breakfast served at the hotel.

General
During leisure, you can have a bracing dip in the swimming pool or indulge in the game of billiards.

ホテルの概要：

Location
Located in a calm and a quiet area, Raymond IV Grand Hotel Toulouse is five minutes from both the Capitole Place and the Pierre Baudis Congress Centre.

Rooms
The hotel boasts 38 bright and spacious rooms that offer you the authentic ambiance of a century-old Toulouse home, combined with the comfort of a cosy and a modern hotel.

Restaurant
Guests can visit the nearby restaurant and enjoy delicious cuisine. The in-house bar is an ideal place to unwind with a fine drink.

General
Raymond IV Grand Hotel also features meeting facilities for your business needs.

ホテルの概要：
A real place of greenery on the European aeronautical pole doorstep, Latitudes Hotel Golf de Seilh welcomes you all day long in its calm and relaxing environment.

Location
This property is surrounded by 90 hectares of greens and fairways, in the rose brick city of Toulouse, a city of art and culture, with its Basilica Saint-Sernin, Pont Neuf and Musee des Augustins. You can also visit the Airbus assembly works and the Cite de lEspace.

Rooms
The residence offers apartments that are fully equipped with modern amenities. Each apartment also has its own terrace or balcony, equipped with furniture.

Restaurant
There are 2 restaurants, the Aeropostale and the Jeu de lOie as well as 2 bars, the Biplan and the Club House, available for your dining pleasure.

General
Business travellers can make use of the 13 seminar rooms, offered at the hotel. The leisure facilities provided are swimming pool, sauna, golf, tennis, billiards, squash and fitness centre.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Comfort Inn Hotel Toulouse Ramonville provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
Located in the southern part of Toulouse, the Comfort Inn Hotel is close to the Universite Toulouse III-Paul Sabatier. This hotel is also minutes from the Abattoirs Museum art museum, Toulouse Golf Club, Musee Georges Labit Museum and the Toulouse-Blagnac International Airport.

Rooms
The hotel has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
A variety of restaurants and cocktail lounges are located in the surrounding area. Visitors can enjoy regionally inspired cuisine at the on-site Le Spatial Restaurant. There is also a bar on the premises for guests enjoyment.

General
The hotel has seven meeting rooms, accommodating up to 200 people, for conferences, banquets and seminars. During leisure, you can relax at the sauna, swimming pool or explore the surrounding areas.

ホテルの概要：
With 100 years of experience, the Holiday Inn Toulouse Centre boasts a standard of friendliness and attentiveness, which assures you the best of French hospitality.

Location
Located directly on Place Wilson in Toulouse, the Holiday Inn is within walking distance from the business, leisure and cultural areas of Toulouse. Nearby attractions include Paul Dupuy Museum, Capitole City Hall, St. Etienne Cathedral and St. Sernin Basilica.

Rooms
Guests are offered a choice of 130 well-furnished rooms that are all equipped with a host of modern amenities. Attentive room service is also available to ensure you a pleasant stay.

Restaurant
For your dining pleasure, the hotel offers a tastefully decorated restaurant that serves traditional French cuisine and various other delicacies.

General
Guests can avail of the facilities provided by the well-appointed business centre. The Holiday Inn Toulouse Centre also offers facilities such as safe deposit box and currency exchange service for your convenience.

ホテルの概要：
Offering exceptional amenities and services, the Mercure Wilson Hotel Toulouse is a perfect venue for a pleasant as well as relaxing stay.

Location
The hotel is located in the heart of Toulouse and is 2 kilometres from the Musee du Vieux Toulouse as well as the Old Toulouse Museum.

Rooms
All the 95 guestrooms at this hotel are gracefully decorated to meet the style and comfort requirements of the most discerning guests. Attentive room service for your convenience is also offered here.

Restaurant
This hotel does not have a restaurant, however, guests can sip their favourite drink at the onsite bar and unwind after a hard days work.

General
During leisure, you can surf the net of visit the nearby attractions.

ホテルの概要：
Situated within walking distance from the downtown Toulouse and congress centre, the Phoenicia Hotel enjoys a central location. Set on the shady banks of the canal, the hotel offers 30 air-conditioned guest rooms in a warm and charming atmosphere. All the rooms are facilitated with a host of modern amenities. During leisure, you can sip your favourite drink at the cocktail bar or sit out on the terrace and appreciate the stunning views of the city.

ホテルの概要：
当ホテルはツールーズ市内に位置しています。ホテルを出てすぐのところにはMuseum of AbattoirsやMuseum of Modern Artがあります。ご滞在の際にはCapitole、Museums of the Jacobins＆Augustins、植物園、日本庭園などを訪れることができます。 客室にはニーズに応じた必要な設備が揃っています。ツールーズで行われるインターナショナルフェアやアンティークショーなどといった市内で開かれる特別イベントに行かれる際にもご利用いただけます。

ホテルの概要：
シタディンヌ・トゥールーズ・ウィルソンは市中心の歴史ある一角に位置するホテルです。当ホテルのあるトゥールーズは航空、スペース、電子、バイオテクノロジーの街として、さらにミディピレネー地域の首都として重要な農業センターを持つことでよく知られています。 サンテティエンヌ大聖堂やフランスで一番大きいローマの教会サン・セルナン・バシリカ聖堂やジャコビナなどの素晴らしいアトラクションがあふれるキャピトール広場までホテルからたったの5分、ショウが好きな貴方にはla Halle aux Grainsでの改装された劇場キャピトールか又は新しい劇場de la Citeをお勧めします。ホテルの周りには豊富なお店やレストランがあり、お客様の素晴らしい滞在を約束します。

ホテルの概要：

ロケーション
ヨーロッパで有数の美しい広場、キャピトールに面しており、劇場の向かい側にある。 トゥールーズはばら色の街として有名である。

客室
客室は感じの良い内装で大変快適である。

レストラン
伝統的なレストランでは郷土料理や季節のシーフードといった軽くおいしい料理が楽しめる。

概要
「オペラクラブ」ではスポーツなどを楽しむことができます。 17世紀の修道院を改装したもので、昔風の行き届いたサービスと近代的な設備の両方を兼ね備えた魅力的なホテルである。 申し分の無いホテルである。 2005年6月CG

ホテルの概要：
Offering excellent services and facilities, this modern style property is a perfect venue to reside for a pleasant stay.

Location
Situated on the banks of Canal du Midi, Relais Mercure Matabiau Hotel Toulouse is very near from the train station and city centre. This property is just 3 kilometres from the museums and 10 kilometres away from the airport.

Rooms
This hotel offers 62 attractively appointed bedrooms that come with modern and comfortable amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves both French as well as international cuisine. The cosy bar is an ideal place to unwind with an exotic drink.

General
This property comprises 3 well-appointed conference rooms for organising your business meetings. Guests can also relax at the lobby, which is an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
Offering stylish and contemporary accommodation, this property is the perfect base for both business as well as leisure travellers.

Location
Situated just 5 minutes drive from the city centre, Geo Hotel Toulouse is 5 kilometres from the airport and 11 kilometres from the train station.

Rooms
The hotel offers 87 comfortable guestrooms that are tastefully designed and come with an array of modern amenities, ensuring a pleasant stay.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious cuisine in a relaxed setting. You can also relax at the cosy bar with an exotic drink after a busy day.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your business meetings. At leisure, you can relax at the lobby or wander through the beautiful garden.

ホテルの概要：
If you are planning for a particular holiday at Toulouse, then Le Chalary is the perfect place for you to reside.

Location
Located in a peaceful, hundred-year-old park of nearly thirteen acres, Le Chalary is situated close to the town centre of Toulouse, just 10 kilometres from the city centre.

Rooms
The hotel offers guest rooms that come totally equipped with a kitchen and microwave.

Restaurant
There is no restaurant.

General
Health conscious guests can play a game of tennis, work out at the gymnasium or relax at the refreshing swimming pool.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Mercure Saint Georges Hotel Toulouse provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
The Mercure Saint Georges Hotel is located in the heart of the city, 500 metres from the Capitole and 800 metres from the Musee Des Augustins Museum.

Rooms
The hotel boasts 148 accommodation units that are well furnished and equipped with a host of contemporary amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves regional cuisine. You can also unwind at the bar after a tiring day along with a fine drink.

General
The hotel provides 12 well equipped conference rooms, which can accommodate up to 200 people. Hotel facilities further include fax, photocopying, safe deposit box and room service amongst others.

ホテルの概要：
Together with friendly service and global reassurance of quality and standards, the Holiday Inn Toulouse Airport is an ideal address for both business and leisure travellers.

Location
Holiday Inn Toulouse Airport is ideally situated in the heart of the European aircraft industry and is only 15 minutes from Toulouse city centre, Place du Capitole and the Congress Centre. The hotels convenient position is just two minutes from the Toulouse International Airport. Guests who wish to shop will enjoy being within walking distance of the retail centre, while film enthusiasts can view the latest releases at the cinema there.

Rooms
The hotel offers 150 air-conditioned rooms, each displaying modern style, charm and features appropriate technology for the 21st century business traveller. The executive rooms offer even greater comfort with additional personalised services.

Restaurant
You can choose from a large selection of traditional French and Mediterranean cuisine in the friendly and relaxed surroundings of the LOliverie Restaurant. The L Aviateur Bar invites you to come and enjoy the musical atmosphere while sipping your favourite drink.

General
The hotel features 440 square metres of well appointed conference facilities, all with natural daylight, set up to accommodate from 5 to 300 guests. This hotel also offers a mini gymnasium that allows to continue your fitness regime throughout your stay.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Sofitel Toulouse Centre Hotel provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
The Sofitel Toulouse Centre Hotel is located in the heart of Toulouse, close to Place Wilson, Matabiau station and 15 minutes from the airport.

Rooms
This luxury hotel offers 105 rooms and 14 suites with everything you need for your business trip or vacation.

Restaurant
In an open and contemporary setting and with an atmosphere unique in Toulouse, the restaurant invites you to discover the mix between the regional cuisine and spices from all around the world.

General
The hotel provides 8 well equipped rooms for your meetings or private dinners for up to 200 people. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility on-site.