ホテルの概要：
Sierra de Cazorla Hotelは、静かな雰囲気と居心地の良い客室を備えたホテルで、ビジネス、レジャーを問わずご利用いただけます。

ロケーション
Sierra de Cazorla Hotelは、Cazorla山脈に位置するホテルで、 Iruelaの町までは、ほんの２００メートルほどです。国立公園へのアクセスも簡単です。

客室
全６０室の客室は、エレガントなデザインで、モダンなアメニティも揃っています。ルーム・サービスもあり、便利です。

レストラン
ホテル内レストランでは、美味しいお料理をお召し上がりいただけます。またCazorlaの美しい景色を楽しめるカフェは、軽食やお飲み物を楽しみながら、寛いでお過ごしいただくのに最適です。居心地の良いバーでは、エキゾチックなドリンクをお楽しみいただけます。

概要
機材の整った会議室もあり、ビジネスでご利用のお客様にも便利です。プールで泳いだり、サンベッドで寛いだりして、一日の疲れを癒されてはいかがでしょうか。

ホテルの概要：
Situated in the city of Ubeda, declared Human Patrimony by the UNESCO, Posada de Ubeda Rural Hotel is the ideal starting point for anybody interested in the cultural and architectural treasures of the Spanish Renaissance.

Location
Posada de Ubeda Rural Hotel is situated in the city, only a few metres away from the Central Square. The hotel is the ideal starting point to discover a host of cultural and architectural treasures of the Spanish Renaissance.

Rooms
Offering affordable quality accommodation with guests comfort in mind, the hotel has 7 well-designed guest rooms.

Restaurant
Dine at the on-site restaurant that serves delicious dishes for you to relish, along with tasty and succulent meat dishes.

General
A well-equipped conference and banqueting rooms are also available onsite for guests to organise various events.

ホテルの概要：

ロケーション
世界遺産のバエサ旧市街の中心に位置し、自然公園のシエラカソーラやsegura y Las Villasにも数キロの距離。

客室
スイート3室、ジュニアスイート8室を含む全84室の客室は、暖かく迎えてくれる雰囲気が漂う。全室とも心地よく整備され、バスルームのヘアドライヤー、テレビ、電話、エアコン、ラジオを備えている。

レストラン
ホテルのレストランでは典型的な郷土料理や各種の料理が味わえる。

概要
穏やかな滞在が楽しめる美しい町にある、上質で心地よいホテル。05/04MP

ホテルの概要：
If you are planning for an ideal holiday destination in Jaen and Province, the Puerto Magina Rural Hotel Torres is a perfect place for you to reside.

Location
Puerto Magina Rural Hotel is situated on a hill, only 3 kilometres from the village of Torres. Due to its privileged location, the hotel offers breathtaking views over Ubedas fertile landscapes and Baeza.

Rooms
All guest rooms and apartments at Puerto Magina Rural are comfortable and equipped with the latest conveniences.

Restaurant
The on-site restaurant serves traditional dishes of Andalusia and the Jaen province.

General
Conference facilities are also readily available at the hotel. During leisure, you can explore the city and its surrounding areas.

ホテルの概要：
Offering beautiful accommodation and excellent meeting facilities, this property is an ideal place for both leisure and business travellers.

Location
Located in Andujar, Del Val Hotel is close to the Sierra Morena and the banks of river Guadalquivir, in the middle of a picturesque area.

Rooms
All the rooms are facilitated with a host of modern amenities to ensure you a pleasant and memorable stay. Attentive room service is also available in order to make your stay as easy and comfortable as possible.

Restaurant
The Hotel del Val has a magnificent restaurant specialising in Andalusian cuisine, where you can enjoy a great national and international food.

General
There is an also large reception room that can hold up to 300 people, which is suitable for any type of meeting and celebration. During leisure, you can take a refreshing dip in the swimming pool or just rejuvenate your sense in the solarium.

ホテルの概要：
Sierra de Cazorla Hotel and Spa Oleo Saluds magnificent situation makes it accessible from multiple ways.

Location
This property is superbly situated in the unrivalled Sierra de Cazorla, on the verge of a cornice with breathtaking panoramic views. Situated on the road to the National Park, the hotel is 200 metres from La Iruela and 2 kilometres from Cazorla.

Rooms
There are 40 air-conditioned rooms at the hotel that are available in four different styles such as Mountain, Moroccan, African and Tibetan styles.

Restaurant
The onsite restaurant with a capacity for 80 people, offers typical local cuisine that are produced on the mountain ranges. The panoramic cafeteria with chimney, magnificent views on the Natural Mountain range of Cazorla and a television, offers dinner services to its guests.

General
The hotel comprises a wonderful Olive Oil Thematic Spa, where guests can enjoy the latest facilities and relax their mind and body. There is also an outdoor dynamic Celta type swimming pool, available during the summer season.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation, the San Pedro Apartments is an ideal for nature lovers.

Location
The San Pedro Apartments is superbly located in the unrivalled Sierra de Cazorla with breathtaking panoramic views of the surroundings. Integrated in a complex of small buildings located in La Iruela, a village next to Cazorla, the property offers easy access to the National Park.

Rooms
The apartments are air-conditioned and are equipped with modern amenities. Each apartment has a kitchenette that allows you to prepare your own meals.

Restaurant
For facilities like restaurant service, coffee bar, cocktail bar and barbeque area, guests are invited to the hotels sister concern, Hotel Sierra de Cazorla that is a short walk away.

General
The San Pedro Apartments has a swimming pool for you to enjoy and a private indoor garage for your conveniences.

ホテルの概要：
If you are planning for a particular holiday destination at Jaen, then Gran Hotel & Spa Marmolejo is the perfect place for you to reside and explore the city.

Location
Gran Hotel & Spa Marmolejo is located in Jaen & Province and offers comfortable accommodation and a Spa for wellness and relaxation. The Great Hotel is constructed with a haughty classic design surrounded with landscaped zones and club of hunt, while providing a peaceful environment of comfort.

Rooms
The hotel has 54 air-conditioned rooms equipped with direct telephone and television, where guest are able to rest placidly.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide range of traditional dishes along with a list of national and international cuisine.

General
The spacious lounges, dining facility, friendly service and a number of other conveniences, make Gran Hotel & Spa Marmolejo the perfect place to stay at.

ホテルの概要：
Whether you are here for business, pleasure or both, this hotel is designed to offer all the features and facilities you require to guarantee a memorable and enjoyable stay.

Location
The Puerta de la Luna Hotel is located in one of the most beautiful and unique cities in Andalusia, Baeza and just a stones throw from the Cathedral.

Rooms
The hotel offers 44 rooms that are well decorated and equipped with several modern amenities. The decoration and all those little details can bring extra comfort and quality to stay that has been especially taken care of.

Restaurant
Guests can dine at the in-house restaurant that serves a wide variety of delicious cuisine. The bar is the right place to be when you wish to relax, either on your own or with friends.

General
There are also rooms for banquets and celebrations with capacity for 300 people for your convenience. This hotel offers you a great variety of leisure activities to enjoy your stay to the utmost.

ホテルの概要：
Enjoying a honoured location, the Parador de Jaen hotel offers comfortable accommodation and friendly service to make your stay in Jaen a pleasant one.

Location
The privileged location of the Parador de Jaen on Santa Catalina Hill offers it the character of defensive bastion of the Jaen horizon.

Rooms
This hotel offers comfortable and friendly bedrooms, with some offering magnificent views of the surroundings. The rooms are equipped with all the required basic amenities to ensure you a pleasant stay.

Restaurant
Guests can dine on the typical Spanish cuisine served at the onsite restaurant. The cocktail bar is a right place to be when you wish to relax, either on your own or with friends.

General
Parador de Jaen offers a conference hall for your business meetings, banquets and other events. The hotel has a refreshing swimming pool, which along with the exterior stone, offers protection from the burning sun which inundates the surroundings.

ホテルの概要：

ロケーション
カソルラ山脈の中心にある。カソルラの町から24km、自然を愛し、都会の喧騒から逃れてきた人々にその景色を印象付けるような、曲がりくねった道がパラドールへと導く。

客室
中庭に面した部屋と、新館がある。やさしい色合いで、皮の家具などはやりの内装を施してある。

レストラン
狩でとれたけものの肉と釣った魚がメインであるが、GAUCHAMIGA のような典型的な地元料理も楽しめる。チョコレートプディングは、彼らの得意のデザートの一つ。

概要
パラドールはカソルラから24kmの保護地の中心にあり、保護区を入ったところにサインが出ている。 0905FG

ホテルの概要：

ロケーション
16世紀から17世紀にかけて建設され、ダバロス総帥にその名を由来する壮大なパラドール。ルネッサンスの記念碑に囲まれ、非常に魅力的な場所に位置しています。

客室
非常に高い天井が魅力的。床は木材とタイルで装飾されており、快適で清潔な部屋。6つの寝室が聖堂に向かって正方形に面しています。

レストラン
日当たりの良いレストランで、典型的なインターナショナルメニューをお楽しみいただけます。伝統的なローカルメニューも種類が幅広く、揚げプリン、コジュケイ・サラダ また、様々なデザートをお試しください。

概要
パラドールは、旧地区のVelazquez de Molina squareにあり、隣りにはEl Salvador教会、The Marques de Mancera palace、Vaquez Molina palaceがある。 12-04SS.

ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Jaen.

Location
Located in the city of Jaen, the Bailen Hotel is a perfect place to reside and explore the surrounding areas.

Rooms
The hotel has comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies and enjoy a drink at the bar.

General
Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility on-site.

ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Jaen.

Location
Decorated in the Spanish-rustic style, the Zodiaco Hotel Bailen is located on the Madrid-Cadiz road, on the outskirts of the city.

Rooms
The hotel has 51 rooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The hotel provides well equipped conference rooms, which can accommodate up 750 people. Favourable parking facilities are available on the hotels premises.

ホテルの概要：
Offering stylish and contemporary accommodation, this property is the perfect base for both business as well as leisure travellers.

Location
Situated close to the Morena and Parque Natural de Cazorla, Cervantes Hotel is 5 kilometres from the train station.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are air-conditioned and come with an array of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious cuisine. You can also unwind at the cosy bar with a refreshing drink after a busy day.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your important events. Guests can also avail the services of fax as well as safe deposit box.

ホテルの概要：
Providing excellent accommodation and modern convenience, the Triunfo Hotel is an ideal place to stay when you are in Jaen.

Location
Nestled in a tranquil ambience, the Triunfo Hotel is 3 kilometres from the train station and the city centre.

Rooms
This property offers 144 well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of modern amenities. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious dishes for you to feast on. Guests can enjoy some delicious snacks and refreshing drinks at the cafe, which is also an ideal place to relax after a tiring day.

General
This hotel boasts 4 well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 3000 guests for organising various important events. Recreational facilities such as the gymnasium, sauna, jacuzzi or the swimming pool can be utilised to enhance your physical and mental well-being.

ホテルの概要：
If you are planning for a particular holiday at Jaen, then Infanta is the perfect place for you to reside.

Location
Infanta Cristina Hotel is located in the city of Jaen, close to various tourist attractions.

Rooms
The hotel offers well-equipped guest rooms that spacious and come with numerous amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant or cafe that serves delicious dishes for guests to choose from, along with a list of drinks to choose from.

General
The hotel has 8 halls conventions, whose capacities oscillate between the 8 and 600 people depending on the different assemblies. They are panel table halls that allow you to adapt their capacity to the exigencies of the market better.

ホテルの概要：
If you are planning for an ideal holiday in Jaen, the Xauen Hotel is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Location
Located in the city of Jaen, the Xauen Hotel is few steps away from the Commercial Town Centre, the Cathedral and Monumental Area amongst other attractions.

Rooms
The hotel has 35 comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The hotel provides a well equipped meeting room, which can accommodate up to 90 people. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility on-site.

ホテルの概要：
Offering an utmost comfort, convenience and quality service, this property makes you to feel at home.

Location
Located 6 kilometres from the Ubeda, the Palacio Las Manillas Hotel is close to the golf course, horse ridding, restaurants and sport activities. This property is 45 kilometres from the Bailen and 60 kilometres from the Jaen.

Rooms
This hotel offers 12 beautifully decorated guest rooms and 3 spacious suites that have been elegantly furnished with an array of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious dishes. You can also unwind with a fine drink at the cocktail bar.

General
The hotel also offers well-appointed meeting rooms that cater to your important business and private events.

ホテルの概要：
Featuring a seamless blend of comfort and modern technology, this attractive property welcomes you for unforgettable stay at Pozo Alcon.

Location
Located in a privileged environment, the Los Nogales Hotel Pozo Alcon is close to Sierra de Cazorla, Pantano de la Bolera, and the Guadalentin River, while the city centre is 6 kilometres away.

Rooms
This property offers 12 well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious dishes. The cosy bar is the perfect venue to unwind with a fine drink after a tiring day.

General
The hotel also offers a selection of well-appointed meeting rooms that cater to your important business events. During leisure, take a bracing dip or relax on the sun bed beside the pool.