ホテルの概要：

ロケーション
This excellent new hotel is located in the suburbs of Sofia away from the hustle and bustle of the city. Taxi rides to Sofia are incredibly cheap and the journey is about 10 mins drive to the major sights.

客室
The rooms are very spacious and in excellent condition. They are very modern in design with really warm colours and a very cosy feel. They have all the expected amenities of a good 4 star product.

レストラン
The breakfast restaurant is based on the Mezzanine floor - a relaxed room with plenty of daylight. The main restaurant is situated on the ground floor - it is very trendy style with a terrace outside for the summer and offers a mix of Bulgarian and International cuisine.

概要
The hotel offers an excellent product with cheap and easy access to the city. lh0405

ホテルの概要：
Exquisite and prestigious, Hotel Vega Sofia will surprise you with an elegant style, luxurious interior and modern interpretation of classic elements.

Location
The Hotel Vega is situated in the south-east part of Sofia at the corner of D-r G.M. Dimitrov Boulevard, Academic Stefan Mladenov Boulevard and Nikola Gabrovski Boulevard as well as in the vicinity of the diplomatic area of the city. The hotel is close to the airport and is about 15 minutes drive away, while the Central Railway and Bus Stations are about 12 kilometres away.

Rooms
The hotels 67 guestrooms and 10 luxury suites are unique in their design and decor, well-appointed in singular style and created by leading Bulgarian designers.

Restaurant
The Stara Sofia Restaurant offers buffet and a la carte menu, on a high level standard in a classic atmosphere with retro elements. You can enjoy the beautiful view to Vitosha Mountain in the lobby-bar where selected drinks are served until midnight.

General
The spacious and fully equipped Triaditsa Hall is suitable for conferences and events of up to 80 participants. The extensive leisure facilities include fitness hall, sauna, steam bath, solarium, massage and beauty saloon.

ホテルの概要：
Occupying one of the most convenient and exclusive locations in Sofia and featuring comfortable accommodation, landscaped gardens and various facilities, the Olymp Park Hotel and Spa is a perfect place for both business and leisure travellers.

Location
Olymp Park Hotel and Spa is situated at the foot of Vitosha Mountain and is within a 15-minute drive from the city centre, airport and the Simeonovo cabin lift.

Rooms
Each of the 62 comfortable guestrooms offered by the hotel is pleasantly decorated, fully equipped with modern conveniences and feature beautiful mountain or city view.

Restaurant
The onsite Maxi Restaurant offers Sofias finest Bulgarian and Continental cuisine combined with selection of the best Bulgarian and European wines. The lobby bar is open 24 hours a day and is an ideal place to sit back and sip a drink.

General
The hotel offers conference and banqueting facilities to cater comfortably for up to 500 people. During free time, you can enjoy playing tennis or simply relax at the spa and sauna. A fully equipped gymnasium and swimming pool are also available onsite for health-conscious guests.

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはSofia中心、The National Palace of Cultureの近くに建つ。バスとトラムリンクは近く。

客室
部屋はそれなりに内装され、オレンジと茶、白い壁と茶のウッドワーク。古臭いが、清潔で機能的。大きさは中、まあまあのコンディション。改装が必要。浴室はシンプルだが、それなり。

レストラン
The Panorama Restaurantが最上階にあり、国際料理をだす。The Chinese RestaurantはSofiaにおいて、その質の高い料理でよく知られている。

概要
中心部に近い場所に位置しする大きなホテルで、共産主義時代の名残を残しているが、とても人気がある。 ホテルにはカジノがある。 lh0405

ホテルの概要：

ロケーション
ソフィア郊外にあり、市内中心へも近い。

客室
客室は趣味が良く、近代的な内装が施され、明るい色の木製の家具が置かれている。大変リラックスした居心地の良い客室で、大きさは広いと言える。バスルームも良く手入れされている。

レストラン
レストランは1階にあり、ロビーの右側にある。また正面外側にテラスがある。インテリアは近代的で、暖かくリラックスした雰囲気がある。

概要
市街に近い場所に位置する質の良いホテルで、快適にリラックスできる。 lh0405

ホテルの概要：

ロケーション
ソフィアの中心部にあり、有名な見所へは徒歩で簡単に行ける。

客室
客室は近代的で設備も整っている。大きさは小さなものからアパートメントサイズまで様々である。客室の質も高くインテリアも趣味がよい。西ヨーロッパのホテルと比べても遜色がない。

レストラン
レストランはロビーの後ろ側にあり、バーを兼ねている。明るく近代的であるが、少々煙たい。地下にはブルガリア風のワインレストランがあり、小さく田舎風のインテリアである。

概要
最高のロケーションにある質の良いホテル。 LH04/05

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは市中心から車で約20分のところに位置しており、賑やかな通りにある。

客室
部屋はとてもベーシック・機能的であるが、少し直す必要がある。家具はシンプルで、オレンジのカバーがかかった緑色のものである。しかしながら、予算の限られた旅行者にとっても必要最低限のものは揃っている。バスルームも同様の状態である。

レストラン
ホテルには2つのレストランがある。朝食ルームとして使われているWinter Gardenや、19階にあり、市街の息をのむようなパノラマが楽しめるPanoramaがある。

概要
豪華ではないが基本的なものはそろい、旅費を節約したい旅行者に向いている。 lh0405

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはメインの鉄道駅に徒歩圏内の、Sofiaの中心に建つ。市の他の地域へのトラムとバスリンクはすばらしく、タクシーは豊富にあり安い。

客室
部屋は現在改装中。スタンダードルームは中くらいの大きさ、平均的な質。ツイン、ダブルとカウチあり。主な色合いはオレンジと茶。改装済みの部屋はやや大きく、5つ星ホテルに期待されるとてもよいスタンダード。

レストラン
レストランは一階にある。窓がないが、レストランは明るいパステルカラーを使って内装されている。改装は必要。言うことなく、料理はハイスタンダード。

概要
快適なより楽しい滞在ができるように豊富な設備が整っている。 lh0405

ホテルの概要：
Kempinski Hotel Zografski Sofiaは、リラクゼーションに最適のオアシス空間です。明るい雰囲気と極上の快適さ、便利な設備が特色で、ビジネスにもレジャーにもお薦めです。

ロケーション
当ホテルは、Vitoshaのスキー場から車で20分の距離にある、緑豊かな庭園に囲まれたホテルです。ソフィアの主な見どころとして、聖アレクサンドル･ネフスキー記念寺院や、聖ゲオルゲ教会、旧王宮に面したバッテンベルク広場、アールデコ様式の国立歌劇場などがあります。

客室
贅沢にまとめられた客室は、皆様の快適さと便利さを大切にしたデザインが施されています。室内は美しく整えられ、モダンな設備が充実しています。思い出に残るご滞在をお楽しみください。

レストラン
American House Restaurantでは、庭園の素晴らしい眺めとともに、味わい豊かな各国料理をお楽しみいただけます。Ristorante Alfredoでは、朝食からランチ、ディナーまで、美味しいイタリア料理をご提供しています。カフェでは軽食とお飲み物とともに、また居心地の良い雰囲気のバーでは多彩なドリンクとともに、くつろぎのひとときをお楽しみいただけます。

その他
ホテル内には、設備の充実した会議室をご用意しており、ビジネスや社交でのイベントにご利用いただけます。レジャータイムには、最新機器を備えたジムでのエクササイズや、スイミングプールでのひと泳ぎ、またサウナでのおくつろぎやサンルームでのリラックスなどをお楽しみください。マッサージ･サービスもご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
This brand new hotel complex is located in one of the best areas of Sofia, near to the new Expo centre and the theme park Sofia Land. The hotel is a short and cheap taxi ride to the downtown area.

客室
The rooms are spacious with a light and summery feel. They are modern is style and tastefully decorated. The bathrooms are in excellent condition.

レストラン
The restaurant is a very large and bright with an atrium. It serves both national and international cuisine.

概要
The hotel offers an excellent brand new 4 star product in very pleasant surrounds just a short drive to the city centre. (LH0705)

ホテルの概要：

ロケーション
ソフィアの中心部にあり、商業地区へ簡単に行ける。

客室
部屋の大きさは異なるが、全室高水準である。 豪華な濃色を基調にした内装は現代的で贅沢である。 市内のホテルの中でも高水準。

レストラン
レストランはロビー後方にある小さなドアを通って入るようになっている。幅が狭く、天窓からかなりの自然光が入る。

概要
立地の優れた非常によいホテル。 LH0705

ホテルの概要：

ロケーション
This excllent hotel is located right in the heart of the city and offers a warm and welcoming product.

客室
The rooms are spacious in size, decorated in a modern but very warm style and offer all the facilities of a top 4 star hotel. The bathrooms are also in excellent condition.

レストラン
The hotel has a very sophisticated dining room in a very traditional style. The restaurant offers both international and local cuisine.

概要
Hotel offers an excellent product with a very good location in the heart of the city. LH 07/05

ホテルの概要：
Offering stunning views of the Vitosha Mountain, the Ambassador Hotel Sofia is ideal for those who wish to spend their evenings in peaceful, almost rural surroundings, away from the traffic and dust of central Sofia.

Location
This elegant property is situated at the foot of the imposing Vitosha Mountain, on the outskirts of Sofia. Moreover, the city centre is easily accessible from the hotel.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are facilitated with a range of convenient amenities, to ensure you a pleasant stay. An attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
You can relish delicious dishes at the in-house restaurant that has an open terrace surrounded by lawns and rockeries, and a wine cellar offering a wide selection of fine Bulgaria wines. The bar is an ideal place to enjoy a glass of fine drink, after a tiring day.

General
Guests travelling on official matters can make use of a well-equipped business centre and excellent conference facilities that cater to their important business events. During leisure, you can workout in the gymnasium or unwind at the sauna.

ホテルの概要：
The Holiday Inn Sofia features the highest standards of international contemporary design, comfort and service alongside unparalleled facilities in one of Eastern Europes most vivacious, dynamic and charismatic cities.

Location
This property is 6 kilometres from Sofia International Airport, 9 kilometres from the city centre and 11 kilometres from the central railway station. The tourist attractions include Dragalevski Monastery, Boyana Church, Pancharevo Lake Recreation Park, Zlatnite Mostove, Boyana Water Falls and many others.

Rooms
The hotel offers a range of beautifully furnished, extremely comfortable air conditioned bedrooms and suites. Many of the rooms offer breathtaking views of the imposing Vitosha Mountain Range.

Restaurant
For an inventive twist on classic international dishes in an informal atmosphere, you can try the brasserie. For those desiring a more formal atmosphere, the InCanto Restaurant offers the very finest Mediterranean and Italian cuisine along with a varied and eclectic wine list.

General
Interweaving highly personalised service with tomorrows technology, the Conference and Banqueting facilities at the hotel offer highly flexible solutions between 10 to 300 guests, alongside a fully equipped business centre. The onsite Esprit Fitness and Spa facilities are the finest in the city with an indoor pool, jacuzzi, sauna, gymnasium, aerobics studio as well as solarium.

ホテルの概要：
Placed in a quite residential area of the capital city of Bulgaria, the Barcelo Festa Sofia hotel offers inviting atmosphere as well as peace and serenity to make your holiday a pleasant one.

Location
Located in a residential area and overlooking the Vitosha Mountain, the Barcelo Festa is situated in Sofia, which is a splendid place for lovers of opera, art and historical buildings. Placed just 6 kilometres away from the city centre, this hotel is ideal for your business or leisure trips.

Rooms
The hotel boasts 120 rooms that are well-furnished to make you feel a home away from home. To make your stay at Barcelo Festa more comfortable all the rooms are equipped with modern amenities.

Restaurant
Guests can choose from the specialised international cuisine served at the Oriental Restaurant and also enjoy their favourite drink at the onsite bar.

General
This property offers 2 meeting rooms that are equipped with modern technology to ensure you a successful event. During leisure, guests can also visit the health centre or relax at the Turkish bath or jacuzzi.