ホテルの概要：

ロケーション
At only two kilometres from the magnificent roman acueduct just off the road Soria/Plasencia, on a small hill from where you can admire the city, the hotel offers to their clients the peacefulness of the countryside.

客室
The hotel offers 205 comfortable rooms equipped with air conditioning, heating, piped music, mini bar, safe deposit box, direct telephone and satellite TV. They have been elegantly decorated and furnished in a traditional style and soft colours.

レストラン
The hotel restaurant offers the famous roasted suckling pig as well as other regional specialities together with more innovative recipies. It is a comfortable and welcoming area with quality service.

概要
You can find different sports activities around the hotel from tennis to basketball courts and an outdoor swimming pool, along with a small one for children.06/05MP

ホテルの概要：
当ホテルはセゴビア市に位置しており、旧市街や教会やAqueductからはたったの5分です。客室は54室あり、全てのお部屋が快適で、家具やモダンな設備が揃っています。カフェやレストラン、ビジネスセンター、そしてビジネス旅行者にご利用いただけるコンベンションルームなどがあります。ご宿泊中はセゴビア市やその人気スポットを巡って楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、町の商業・居住地区の中心にあり、昔の城壁に囲まれた歴史的な町を見渡す優れた場所にある。

客室
このホテルには、快適に装飾された60室の客室があり、プライベート・バスルーム、エアコンディショニング、ダイヤル直通電話、8局の国内チャンネルと衛星チャンネルが視聴できるテレビ、有線音楽が備わっている。 残りの設備は、歴史遺産を尊重しながらも、現代的に設計されている。

レストラン
レストランは純粋なカスティーリャ地方に根づいたモダンなレストランで、エレガントで簡素な内装と、丹精込めた伝統料理の両方を大事にしている。

概要
300人まで対応することができる会議室は、会議やコンベンション、宴会など多目的に使用できる。 12/04MP

ホテルの概要：
A hotel with full of charm and history, La Casa Mudejar gives you an opportunity to enjoy the special atmosphere, for an enjoyable and peaceful holiday.

Location
This property is set in a central location, 10 metres away from the Main Square and close to the Roman Acueduct as well as the Alcazar.

Rooms
There are 40 rooms that are set in a charismatic historical setting as well as decorated and furnished to a high standard.

Restaurant
The El Fogon Sefardi bar and restaurant specialises in Castilian cuisine as well as the Sefardi specialities.

General
Ideal for meetings, private events or dining rooms, the meeting lounges have a unique style that makes them special.

ホテルの概要：
Featuring a seamless blend of comfort and modern technology, this attractive property welcomes you for unforgettable stay at Segovia.

Location
Located in the heart of Segovia, the Sercotel Infanta Isabel Hotel is in the main square of the city. This property is close to the Aqueduct, San Miguel Church and cathedral, while the train station is 2 kilometres away.

Rooms
Overlooking the main square, the 39 modern guest rooms have been stylishly furnished with an array of in-room amenities to ensure you utmost ease and luxury.

Restaurant
The Casares Restaurant serves magnificent delicacies with a large menu of traditional and elaborated dishes for you to feast on.

General
This hotel boasts well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 65 guests for organising various important events. During leisure, you can also visit various city attractions such as El Acueducto Romano, La Cathedral and El Alcazar.

ホテルの概要：
A Castilian palace nearing the end of the 15th century, this hotel is decorated with a special charm that offers first-class service, always ready to attend to the needs of even the most demanding guest.

Location
Nestled in the heart of the city of Segovia, Partner Ayala Berganza Hotel enjoys a privileged setting, beneath the shadow of the Romanesque Church of San Milla and only two minutes walking to the aqueduct.

Rooms
The hotel has 17 rooms, of which there are 13 doubles, three individuals and one suite in the tower that boasts a row of stunning arched balconies from the XV century. Each room is characterised for its quality and especially cared ornamentation.

Restaurant
In the restaurant, the hotel offers breakfast service with a varied buffet for your morning enjoyment from 08:00 to 10:30 daily, with spirited classical music.

General
To guarantee a successful work meeting or any other type of private celebration, the hotel has two meeting rooms: one with capacity for 20 people, and the other one with a capacity for 12, both equipped with screen, overhead projector and a board for writing.

ホテルの概要：
Offering warm welcome and high quality of comforts, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Located in the old town of the city Segovia, the Eurostars Plaza Acueducto Hotel is close to the Aqueduct and 20 kilometres from the Barajas Airport.

Rooms
This property offers 72 well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of modern amenities. Specially adapted rooms are also available for physically challenged guests.

Restaurant
You can start off your day with a scrumptious buffet breakfast served at the breakfast room. The cosy bar is the perfect place to unwind with a fine drink after a tiring day.

General
Guests travelling on business can make use of the well-equipped meeting room for organising various important events. During leisure, you can explore the surroundings or visit the city attractions.

ホテルの概要：

ロケーション
Segoviaの旧市街にある、San Estebanの歴史的な地区にある。

客室
55部屋あり、バスルーム、衛星カラーテレビが付いており、部屋からの眺めが美しい。

Restaurante
El restaurante sirve platos locales tradicionales. Es una zona de tamano medio, decorada con mucho gusto, en la que se sirve el desayuno cada manana y que conduce a una zona abierta en la parte posterior del hotel.

概要
04/00・07/00

ホテルの概要：
Providing plenty of services and facilities, this elegant hotel is ideal for those on business and leisure trip.

Location
The Candido Hotel is located near the city centre in a new quiet area of Segovia.

Rooms
This property offers comfortable guest rooms that are facilitated with standard amenities to ensure you a pleasant stay. Attentive room service is also available for your conveniences.

Restaurant
The restaurant could be taken as the hotels highlight since it serves high quality regional and international cuisine.

General
During leisure, guests can explore the surrounding areas or visit the city attractions.

ホテルの概要：
Boasting a beautiful location, the Tryp Comendador Hotel with comfortable accommodation and excellent meeting facilities, is an ideal place for both business and leisure travellers.

Location
The Tryp Comendador Hotel is located in the Sierra de Guadarrama, on the residential complex of Los Angeles de San Rafael. The hotel is very close to the La Granja de San Ildefonso and Segovia.

Rooms
The hotel has 150 elegantly decorated guest rooms that are facilitated with an array of modern comforts. Some rooms have private balconies that offer beautiful views of the mountains.

Restaurant
Healthy appetites are superbly catered at the onsite restaurant that serves a variety of delicious dishes. The piano bar is an ideal place to relax with a fine drink after a tiring day.

General
To make sure that all your events are successful, the Tryp Comendador Hotel offers 12 well-appointed meeting rooms for your work meetings, receptions, gala dinners and other private events. There is also a gymnasium available onsite that has the basics to allow you to continue your fitness regime throughout your stay.

ホテルの概要：

Location
Located on the El Terminillo Estate, the Parador de Segovia is just 3 kilometres from the most emblematic monument of Segovia, the Aqueduct.

Rooms
The hotel provides spacious and comfortable guestrooms that are fully equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine in the cosy atmosphere of the onsite restaurant that serves delicious local cuisine.

General
Well-equipped conference rooms that can cater for your meetings and seminars are available onsite. Furthermore, you can play tennis, workout in the gymnasium, take a cool plunge in the pool or simply relax at the sauna during your free time.

ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation blended with quality service, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Situated in Segovia, the Acueducto Hotel is close to the Roman aqueduct and La Granja de San Ildefonso, while the train station is 500 metres away.

Rooms
This property boasts 80 elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious a la carte dishes in a cosy ambience for you to enjoy.

General
The hotel also offers well-appointed meeting rooms that cater to your important business and private events. Guests can avail the services of fax as well as safe deposit box.