Localizacion
El hotel esta situado en el borde del parque mas grande de Triers, el Nells Park, solo a unos minutos en coche del centro de la ciudad, con sus famosos puntos de interes escenicos. Justo al lado del hotel, y parte del parque hay un gran jardin con rosas.

客室
親しみのある家族的なサービスを提供してくれる素晴らしいホテルで、全ての方にお勧めである。周辺を豊かな緑に囲まれ、トリーア周辺にあるローマ時代の旧跡にも足を延ばしやすい。 （2004年10月現在／ke）

Restaurante
El Blue Salon esta situado en la parte historica del hotel, y en consonancia con su nombre, las alfombras y el tapizado es en azul oscuro. El restaurante tiene una atmosfera de elegancia y una bella decoracion. Los huespedes pueden disfrutar de manjares locales y los famosos vinos de Mosel. Durante el verano, existe tambien la posibilidad de sentarse en la terraza que da al bello parque.

概要
親しみのある家族的なサービスを提供してくれる素晴らしいホテルで、全ての方にお勧めである。周辺を豊かな緑に囲まれ、トリーア周辺にあるローマ時代の旧跡にも足を延ばしやすい。 09/05lh

ロケーション
ホテルはトリアーの中心部にあり、ドイツ最古の町の名所全てに徒歩数分で行ける立地である。

客室
客室はイタリア・ローマ時代風のインテリアで、鮮やかで強い色が使われており、イタリア風の茶色いモダンな家具が置かれている。それぞれの客室にはトリアーで発掘されたローマ時代の有名な発掘品のレプリカが置かれている。バスルームはさほど広いとは言えないが、大変機能的で近代的なデザインである。

レストラン
シーザー・レストランは軽い郷土料理とインターナショナル料理が楽しめ、大変モダンで明るいインテリアである。広場と中庭へと続くテラスがある。ローマ時代のテーマが随所に見られる。

概要
豊かな文化やモーゼル・バレー、ワインで有名なトリーアの散策に便利なおすすめのホテル。 10/04 ke

Location
The Ramada Hotel Europahalle Trier is located in a park like setting in the centre of the oldest city in Germany, just 100 metres from the pedestrian zone.

Rooms
The hotel has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies.

General
A well-appointed business centre and conference rooms are also available onsite. Hotels facilities further include photocopying, internet access, laundry and safe deposit box amongst others.