ホテルの概要：
Enjoy the tranquil ambience and comfortable accommodation at the Holiday Inn Basingstoke, which makes your stay a memorable one.

Location
Located on the outskirts of the city centre, the Holiday Inn Basingstoke is situated close to various city attractions such as Festival Place Shopping Centre, Legoland, Windsor Castle, Birdworld, Marwell Zoo, Thorpe Park and Jane Austen House.

Rooms
The hotel boasts 86 well-equipped guestrooms that are comfortable pleasant and comes with all the contemporary amenities that a discerning traveller would expect.

Restaurant
Guests can dine and wine at the Traders Restaurant, which serves delicious breakfast, lunch and dinner as well as an extensive choice of European wines. You can also enjoy some light snack and a fine drink at the cocktail bar.

General
The hotel provides a well-equipped conference rooms with all the necessary technical equipments for organising your business meeting and seminars. There is also business centre available for carrying out your administration works.

ホテルの概要：
The Raven Hotel Hook is a charming, very English, lodge style hotel. Dating back to 1901, the Raven offers traditional warmth and a friendly atmosphere with all you would expect from a small, country hotel whilst being large enough to have the best of food, wine and comfort. The hotel is ideally located for exploring and sightseeing in Hampshire or a day trip to London by train, the railway station being only 100 metres away. Birdworld and Statfield Saye House are also within easy reach. The Raven Hotel offers 38 well comfortable en-suite bedrooms comprising single as well as double bedrooms. Non-smoking rooms are available. The cosy Bistro Style restaurant offers a good variety of traditional dishes along with a varied wine list. The hotel also helps you plan your event from weddings and private dinners to business meetings, according to your needs.

ホテルの概要：

ロケーション
The hotel is within easy reach of major road connections, situated on the outskirts of Basingstoke.

客室
All the rooms are ensuite and offer full facilities. They are all decorated in a welcoming manner and are of good size with excellent bathrooms.

レストラン
The hotel offers a wide variety of cuisine in a relaxed setting. Also serving light meals and snacks througout the day

概要
The hotel offers a good loction yet relaxed stay being within an hour of London. This hotel has excellent leisure facilities inlcuding 5 indoor and 4 outodoor tennis courts, swimming pool, gymnasium, steam & sauna, luxurious spa bath and a health & beauty studio. (10/05IT)

ホテルの概要：
A perfect place in the city of Basingstoke, the Apollo Hotel offers excellent services and convenient facilities for a relaxing stay.

Location
Located just 2 kilometres from the Junction 6 off the M3, this hotel is in proximity to various local attractions and numerous business parks.

Rooms
This hotel consists 125 guest rooms that are gracefully decorated to meet the style and comfort requirements of the most discerning guests.

Restaurant
The Apollo Hotel offers its guests a choice of dining options, which includes a quick snack in the Library Bar, a light lunch in the Brasserie or a fantastic three course dinner in the Vespers Restaurant. The hotels bar offers a selection of beers as well as spirits and is a prefect place to spend your evenings.

General
Business travellers can avail the facilities of well-equipped meeting rooms that are ideal to host any event. Recreation facilities such as the sauna or the swimming pool can be utilised to enhance your physical and mental well-being.