ホテルの概要：
当ホテルはベルファストの中心に位置しており、近くにはビジネス中心街や商業地域があります。ショッピングエリアやGrand Opera HouseやGolden Mileへは徒歩でたったの5分です。あらゆるメジャーな交通網のターミナルは、車で10分以内にあります。客室は全部で240室あり、伝統的な家具が置かれた見事な空間で、この上なく快適でお洒落な雰囲気です。ホテル内のレストランでは伝統的な優れたお食事や特別な西洋料理がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and modern amenities, this property is the perfect base for business as well as leisure travellers.

Location
Situated in the heart of the city, the Days Hotel Belfast is close to the restaurants, nightlife and shopping areas. The Donegall Square, St. Annes Cathedral, botanical gardens as well as the Titanic Quarter are the major attractions in Belfast.

Rooms
The hotel offers 250 comfortable guestrooms that are elegantly designed and facilitated with modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can dine at the on-site restaurant that serves delicious cuisine for breakfast, lunch as well as dinner. You can also chill out at the cosy bar with an exotic drink after a busy day.

General
For your business needs, the hotel offers a well-equipped meeting room, capable to accommodate up to 60 people. During leisure, you can visit the city attractions such as the Odyssey Arena, Grand Opera House as well as the waterfront hall.

ホテルの概要：

ロケーション
街の中心部であるFisherwick Placeに位置し、Opera HouseやCity Hall、そしてビジネス、ショッピング、エンターテイメントの集中する区域に近い。

Habitacion
Dispone de 190 habitaciones medianas y modernas, que estan equipadas con servicio para te y cafe y television por satelite.

Restaurante
El restaurante The Arches ofrece un menu a la carta y de menu en un ambiente moderno y espacioso. Su decoracion es comun a la de otros hoteles de la cadena Jurys. Tambien dispone de un pub.

概要
オペラハウス、市庁舎および主要なビジネス地区に隣接していて、ベルファーストの中心に位置する。Ｄonegall ＰlaceおよびＧolden Ｍileの主な商店街は徒歩約2分。 ホテルは赤レンガとガラスのファサードを備えた新しいモダンな建物。 大きく広く、光、風通しのよい装飾でモダン。 190室の中型の部屋はすべてモダンで、コーヒー・ティー設備および衛星放送完備。 アーチ・レストランは宿泊客の独占権が基本コンセプトで、モダンで広いセッティング中のアラカルトおよびセット・メニューを提供する。 ホテルにはさらにパブがある。 とにかく抜群のロケーションで、グループ用としても非常によい。 （９８／０４）

ホテルの概要：
カローデン・ホテルは北アイルランドで最も一流で個性的なホテルとして知られています。自然の美しさをたたえたHolywood Hillsに囲まれ、ベルファストの入り江をのぞむ場所にあるこのホテルは伝統的スタイルを維持しながら最高のおもてなしを提供いたします。 もともとは司教の城として建てられましたが豪華ホテルとして生まれ変わり、優雅な雰囲気、何世紀にも渡り集められたアンティークの家具、高価な絵画やルイ15世のシャンデリアなど豪華な宿泊先を提供しています。 ゲストの皆様は高級エリジアム・ ヘルス＆フィットネス・クラブや近隣したロイヤル・ベルファスト・ゴルフクラブで予約をアレンジしたり、セーリングがお好きな方はベルファストの入り江での多くのウォータースポーツ設備をご利用いただけます。また交通博物館も隣に位置しています。

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, Comfort Hotel Antrim is an ideal place to reside while in Belfast.

Location
Situated at junction one off the M22 Motorway, the Comfort Inn Antrim is accessible from all major routes and offers you a warm welcome.

Rooms
Comfort Hotel Antrim offers 40 Luxury en suite bedrooms that are designed in modern style. All rooms are flooded with natural daylight and are equipped with the latest in facilities and comfort. Specially adapted rooms for the disabled guests are also available.

Restaurant
The onsite restaurant, just off the lounge, is the perfect spot to experience something a little more special.

General
Comfort Inn provides meeting rooms for seminars and conferences along with all the conveniences. Whether you opt for a large and lavish celebration in the grandeur of the main ballroom or a more intimate gathering in the comfort of the Bracken Suite, every detail is taken care at the hotel.

ホテルの概要：
2000年10月にオープンしたこの新しいホテルはGolden Mileと呼ばれるBelfast市の中心にあります。 シティーセンターの店、レストラン、オペラハウス、動物園、植物園やUlster 博物館、そしてシティーホールなどを訪れるのに理想的な場所です。 またこのホテルはその他人気のアトラクション、Giants 街道や Bushmills 蒸留酒製造所などにも近い場所です。 172室のゲストルームがあります。

ホテルの概要：
ベルファストの緑豊かな地域にあり、美しく造園されたストーモント城の庭園を望むストアモント・ホテルは、ベルファスト市中心部からほんの４マイルの場所にあります。このホテルは主要道路、空港、フェリーや電車のターミナルからも車で15分ほどと、大変便利です。プロフェッショナルなサービスでも知られる当ホテルは、109のゲストルームをご用意しています。ニューシラーズ・レストランでは、モダンにアレンジされたお料理を、ラ・スカラ・ビストロでは国際的な雰囲気を、そしてまた、最近改築された暖炉のあるラウンジとフロントエリアではリラックスした気分を味わっていただけます。 壮大なる風景のアード半島やダウン県、近隣する20以上のゴルフコースや娯楽施設などが周辺にあります。

ホテルの概要：
If you are on business, you will appreciate the professional services or enjoying a weekend city break, the Park Avenue is the perfect base from which to strike out and explore the city and the beautiful surrounding landscapes of County Down.

Location
This property is the closest hotel to Belfast City Airport, only ten minutes away from the heart of the city and also close to the Odyssey Arena, Belfasts Waterfront Hall and the Titanic Quarter.

Rooms
The hotel boasts 56 bedrooms that are bright, airy, spacious and modernly equipped to provide a relaxed feel.

Restaurant
The onsite Griffin Restaurant is not only one of the most popular in Belfast but also boasts a wonderful collection of paintings and frequently changing menu along with an excellent wine list.

General
Park Avenue Hotel Belfast offers an array of enviable conference and banqueting facilities, which can accommodate groups and meetings from as small as 2 to as large as 600 people.

ホテルの概要：
Offering expected facilities and comforts, this property is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Situated just 5 minutes away from the Belfast City Centre, in the fashionable university area, the Renshaws Hotel is 4 kilometres away from the Maysfielo Train Station and 15 minutes drive from the airport.

Rooms
This property offers 20 comfortable and spacious bedrooms that are tastefully designed and come with a host of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a European cuisine. The cosy bar is an ideal place to unwind with a glass of fine drink.

General
This hotel offers well-equipped function rooms for your social events. You can also relax at the lobby, which is an ideal place to meet friends. There is also a nightclub at the hotel, which is an ideal place to while away your evening.

ホテルの概要：
Offering exceptional amenities and services, the Wellington Park Hotel Belfast is a perfect venue for a pleasant as well as relaxing stay.

Location
Conveniently situated in the heart of Belfast, the Wellington Park Hotel is a perfect venue for city break and is close to major attractions of the city such as Belfast City Hall, Botanic Gardens, Ulster Museum and Queens University.

Rooms
This modern hotel offers 75 stylish guestrooms that are well appointed with an array of standard facilities and spacious to comfort your stay. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available.

Restaurant
Guests can feast on the extensive range of hot and traditional local favourites at the elegant hotel restaurant, while the cafe offers various dining options with a pleasant eclectic menu. The cocktail bar is a popular venue with great comfort, good music and a friendly crowd to relax and enjoy.

General
At the Wellington Park Hotel you can find the flexibility that adapts perfectly to your requirements for a business conference or personal gathering with a choice of 15 meeting rooms. You can explore the city and its beautiful surroundings at your leisure.

ホテルの概要：
The Ramada Hotel Belfast is situated in one of the most picturesque areas in Northern Ireland. It is close to the city centre and the Lagan Valley Regional Park. Tourist attractions nearby include the Waterfront Hall, Ulster Museum, Laganside Lookout, Botanic Gardens and Belfast’s Golden Mile. The hotel offers 120 comfortable rooms equipped with a host of amenities. The in house restaurant serves Irish Cuisine accompanied by the hotel’s specially selected wines. Residents can enjoy all the facilities of the state of the art with its exclusive spa and fitness centre. The well-appointed conference and banquet rooms can also accommodate up to 900 delegates.

ホテルの概要：
Offering all the modern facilities, this property is an ideal place for business or leisure travellers and for those who want to explore the city.

Location
Placed in the centre of the university quarter, the Holiday Inn Express is located in South Belfast and is just a 2-minute walk from Botanic Avenue, which is a part of Belfasts famous gold mine. The hotel is at a walkable distance from the city-shopping precinct.

Rooms
Attractively designed, the hotels rooms are pleasant, cosy and come with all the standard amenities to cater to the changing needs of the guests.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delectable and homely food and later enjoy a refreshing drink in the pleasant ambience of the bar.

General
The hotel boasts 6 well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 100 people for organising any kind of events. In addition, faxing and photocopying facilities are also available onsite for your professional needs.