ホテルの概要：

Location
Set in the heart of the Scottish Highlands overlooking the Moray Firth, The Drumossie Hotel is only 5 minutes from the centre of Inverness. A range of outdoor pursuits and attractions await in the immediate Highland surroundings. Walking and Mountaineering, Golf, and traditional Fishing and Game Shooting are among the many activities to be enjoyed in this beautiful Scottish Highland setting. The area boasts many historical sites of interest from Loch Ness to Urquhart and Cawdor Castle of MacBeth fame.

Rooms
Drumossie Hotel has 44 comfortable and spacious guestrooms that are well equipped with numerous modern amenities.

Restaurant
Only the finest local Scottish meats, freshest fish and vegetables go into preparing your meal, and you are assured of the superior levels of service that you expect. The wine list with a choice of wines from all over the world offers the perfect accompaniment to every dish.

General
The main conference suite with floor to ceiling windows, overlooking parklands are the jewel in the crown, designed to adapt to a variety of room layouts seating up to 500 guests in theatre style. The impressive venue features state of the art presentation equipment and communications systems.

ホテルの概要：
当ホテルはネス川の岸辺に位置していて、ホテルからはインヴァネス城が見えます。シアターやお店や数々の施設が集まる地域へは徒歩で容易にアクセスできます。インヴァネスは’ハイランドの首都’でスコットランドのこのエリアを巡るには優れた拠点です。有名な怪獣がいるネス湖はたった数マイル先にあります。そして正面にはCulloden Battlefieldがあります。南にはStrath Speyやウィスキーの試飲、そして北にはスパ・タウンのStrathpeffer、Black Isleやドーノッホ城、有名なビーチやゴルフがあります。 客室は4フロアに渡って86室あります。

ホテルの概要：

ロケーション
The Waterside Inverness is a family run hotel, beautifully located on the banks of the River Ness in the heart of Inverness, the capital city of the Highlands.

客室
All of the hotel bedrooms are en-suite and offer facillites one would expect such as, TV, Direct dial telephone and tea and coffee. All rooms are non smoking, but there is a smoking area in the bar and restaurant.

レストラン
Our refurbished Waterside Bar and Restaurant offers fresh food served all day from 7am to 10pm daily, freshly ground Brodies Coffee, a special collection of both International and Domestic Beers and Ales supplied by Belhaven Brewery, a fantastic range of Wine by the glass, an open log fire throughout the winter months and a south facing front garden area for alfresco dining and drinking during the Summer.

概要
Great location for guest wanting to be in the heart of Inverness. With some beautiful river views and easy links to the Highlands the hotel is an ideal base to explore. MT-04/05

ホテルの概要：
当ホテルは活気溢れるモダンなスコットランドの首都にあるまさに楽しい雰囲気のホテルです。魅力あふれるフレンドリーなホテルで、すぐ隣りには駅があり、バス停へも徒歩でアクセスできます。ご滞在の際にはClachnacudainn、St Andrews Cathedral、Inverness Museum、Art Gallery、River Nessの島々などを訪れていただけます。 客室は75室あり、豪華なカントリーハウス調になっています。各部屋には専用のバスルームが付いています。ホテル内のレストランではお食事、カクテルバーではドリンクがお楽しみいただけます。ビジネス旅行者のニーズにも応じ、カンファレンス設備も備わっています。

ホテルの概要：

ロケーション
This hotel is situated in a quiet residential area, but is only a 5 minute walk from the town centre.

客室
The hotel has 35 bedrooms and all have private facilities and mini-bar, satellite tv, telephone and hospitality tray. There are a range of styles of rooms available including 4 poster room and pool side suite. The rooms are medium and large in size and in excellent condition. The decor is very modern and attractive.

レストラン
The seafood restaurant serves a variety of seafood dishes, is very elegant and has won numerous awards. The hotel also has the less formal poolside bistro.

概要
Leisure facilities at the hotel include pool, Spa bath, gym, sauna and solarium. MT-01/05

ホテルの概要：
当ホテルはネス川近くに位置しており、暖かくフレンドリーなスコットランドらしいおもてなしで知られています。スコットランド内陸地を巡るにはまさに格好のロケーションです。このエリアの人気スポットとしては、Fort George、Culloden Battlefield、Eden Court Theatre、Cawdor Castle 、Moray Firth Dolphin Cruiseなどがあります。 客室は全部で106室あります。素敵な家具、バスルーム、衛生テレビなどといった設備が充実しています。ホテル施設としてはビジネス用設備、レストラン、24時間対応の受付など数々あります。またスイミングプール、サウナ、エクササイズルームのあるフィットネスセンターなどもあります。

ホテルの概要：
モダンな118のベッドルームを持つシスルホテルはインバーネスの街中心部から1マイル以内のロケーションにあり、空港から15分の場所にあります。伝統的なスコットランドのおもてなしと必要なすべての設備を提供しています。ハイランド、ネス湖そしてカローデン・バトルフィールドなどの観光に最適の滞在先となっています。

ホテルの概要：
当ホテルは市内中心に位置していて、ホテルからはくぁやお城の素晴らしい景色を眺めることができます。ショッピングに出かけたり、近郊エリアに行くには抜群のロケーションです。 客室は伝統的な雰囲気で、正面のお部屋からは近くを流れる川が見えます。

ホテルの概要：
かつて家庭であった魅力と雰囲気をそのままに残しているこのホテルは、皇室、首相、映画スターおよびロバート・バーンズなどが滞在したホテルです。当ホテルは、高級感ある広々とした82室の部屋をお客様に提供しています。 イングリス・レストランは伝統的で季節に応じたスコットランド料理で知られています。ディナーダンスは土曜日に行われ、その他トラップ射撃、魚釣り、乗馬、マウンテンバイク、ゴルフなど全てホテルにて前もってアレンジさせていただいています。

ホテルの概要：

Location
Situated in the best residential area of Nairn, the Windsor Hotel is only a few miles from Inverness and is a 3-minute walk from town centre. This hotel whilst retaining much of its character is committed to ensure that the guests experience exceed their expectations.

Rooms
The hotel has a choice of comfortable accommodation units that are facilitated with a host of modern amenities. Attentive room service is also available for your conveniences.

Restaurant
Guests can choose to dine in the elegant surroundings of the dining room or at the relaxed atmosphere of restaurant and bar, which offer the best of Scottish and International cuisine accompanied by extensive wine list.

General
Guests can make use of the well-appointed function rooms for business meetings, banquets and other private events. Beautiful sandy beaches, childrens play park, swimming pool, squash courts and full leisure facilities are all within easy reach of the hotel.

ホテルの概要：
Only property situated on Loch Ness-Side, Loch Ness Clansman is also peaceful, exclusive and friendly hotel, ideally positioned for exploring the Highlands.

Location
The Loch Ness Clansman Hotel is situated in the Great Glen, in a spectacular location, overlooking the most famous loch in the world. Departing from the hotel, the full majesty of the areas local scenery is soon appreciated along with the varied attractions that lie within just a few miles.

Rooms
The hotel offers 26 spacious and comfortable guestrooms. Some also have private balconies so why not take advantage of the long summer evenings by enjoying a romantic bottle of wine or after-dinner liqueur on the terrace of your private balcony.

Restaurant
The spacious Observation Lounge and dining room have panoramic views over Loch Ness and to the hills beyond. The dining room has a large seating capacity and extensive wine list.

General
The Loch Ness Nessie Shop offers an excellent and larger range of quality gifts, and quality souvenirs to suit all tastes and pockets. In the high season there is a lovely boat trip to Urquhart Castle from the harbour adjacent to the hotel.

ホテルの概要：
Offering best services for business and pleasure needs, the Newton Hotel is an ideal venue to stay when you are in Inverness.

Location
Set in 21 acres of mature parkland and bordering the Nairn Golf Course, this hotel is an imposing building in a secluded location. Positioned at a kilometer away from the city centre, the Newton Hotel is just minutes from the Inverness airport.

Rooms
All the guestrooms at this hotel are traditionally decorated to a very high standard and equipped with all modern facilities that assure relaxation and delight.

Restaurant
The onsite restaurant serves traditional Scottish and international dishes in a casual setting. You can also enjoy lunch and dinner in the light, airy atmosphere of the conservatory and round up the day with a fine drink at the bar.

General
This hotel offers meeting rooms that are equipped with standard facilities and are ideal for any events. During leisure, you can indulge in various activities such as fishing, deer stalking, horse riding and bird watching.

ホテルの概要：
Enjoying a great location in the heart of the Scottish Highlands, this property offers modern accommodation and is designed to meet the needs of both leisure and business travellers.

Location
Located in the suburban area, the Express by Holiday Inn Hotel Inverness is just 2 kilometres from the downtown and only a 15-minute drive from the airport. The mysterious Loch Ness, haunting Culloden Battlefield and romantic Cawdor Castle are within easy reach from the hotel.

Rooms
Guests are offered a choice of 94 comfortable guestrooms that are well furnished and facilitated with modern conveniences.

Restaurant
Start your day with a delicious Continental breakfast, served at the hotel. In addition, the in-house cocktail bar is a perfect place to sit back and sip a drink.

General
A professional meeting room with a capacity for up to 35 delegates is available onsite to cater your seminars and conferences. The hotel also offers facilities such as faxing and safe deposit box for your convenience.