ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Colorado Springs.

Location
The Howard Johnson Inn Colorado Springs is centrally located off of Interstate 25 and highway 83, and convenient to downtown and all major attractions.

Rooms
The property has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
You can begin your day with the delicious breakfast served at the Inn.

General
During leisure, you can simply laze around the swimming pool or explore the surrounding areas.

ホテルの概要：
Bradford Homesuites Colorado Springs is located in the heart of Colorado Springs Tech Center, on the west side of I-25 at Delmonico and Rockrimmon. Major corporations in the area include Intel, Federal Express, Hewlett Packard, and Lockheed Martin. The hotels location makes every major business and recreational centre in the Colorado Springs area easily accessible. The 128 fully furnished and spacious apartment-style suites will make you feel more than welcome. You will find everything you need for corporate or leisure travel. Fix your own meals, get in a workout, or prepare for the next days business in the comfort of the large, thoughtfully designed suites. Business guests can make use of the fully equipped business centre. There is also a meeting room with high-speed Internet access. Enjoy a refreshing dip in the swimming pool or just relax at the hot tub after a work out.

ホテルの概要：
Located 2 blocks from all major attractions, Super 8 Motel Colorado Springs South has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities. You can dine at the on-site restaurant and enjoy a drink at the bar. During leisure, you can relax at the outdoor swimming pool or explore the city and its surrounding attractions. There are an ample amount of accessible parking spaces available on-site.

ホテルの概要：
The Econo Lodge Inn & Suites is conveniently located at the base of the scenic Cheyenne Mountains. The Colorado Springs Municipal Airport is 12 miles away, while a variety of restaurants and cocktail lounges are located in the surrounding area. Guests are comfortable, air-conditioned and spacious guest rooms. Handicap accessible and non-smoking rooms are available. The hotel has a sundeck and seasonal outdoor pool. Whether travelling for business or pleasure, the Econo Lodge Inn & Suites provides friendly customer service, comfortable accommodations and affordable rates to everyone visiting the Colorado Springs area.

ホテルの概要：

Location
Located 5 miles from Colorado Springs Airport, Airport Value Inn & Suites lies at the main gate to Peterson Air Force Base.

Rooms
The hotel features comfortable and spacious guestrooms that are equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
A complimentary deluxe continental breakfast is offered each morning, which includes fresh Belgian waffles. This hotel does not have its own restaurants but there are several dining options in the surrounding area and a convenience store adjacent to the hotel.

General
A well-equipped business centre and conference room is also available here for guests who are on business purpose.

ホテルの概要：
Overlooking the inspiring Pikes Peak and offering elegant accommodation, the Days Inn welcomes both leisure as well as business travellers to enjoy a wonderful stay at Colorado Springs.

Location
Located close to a variety of entertainment and recreational activities, the Days Inn is placed in the beautiful region of Colorado Springs. Being close to the Memorial Park, this hotel offers easy accessibility to Cheyenne Mountain Zoo, Bear Creek Nature Centre, Greyhound race track and many other attractions.

Rooms
All rooms at Days Inn are completely furnished and equipped with basic amenities to satisfy even the most discerning travellers. Some of the rooms are privileged with beautiful views of the Pikes Peak.

Restaurant
Guests can taste the delicious breakfast served at the hotel every morning. For lunch and dinner, guests can choose from among the many restaurants and bars located close to the inn.

General
The inn offers an elegant meeting room for you to hold your business meetings and conferences. The fitness room offers great opportunity for you to tone and train your muscle while the swimming pool is an ideal place for a relaxing swim after the workout.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Sleep Inn North Academy welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Located just a few minutes from the downtown Colorado Springs and the Colorado Springs Airport, Sleep Inn North Academy Inn is adjacent to the Air Force Academy and Briargate Business Park. Additional nearby points of interest include Old Colorado City, Manitou Springs, Seven Falls, Cheyenne Mountain Zoo and the United States Olympic Training Center.

Rooms
The Sleep Inn offers eighty-four neatly appointed rooms in the heart of the Pikes Peak regions where many exciting attractions and centres of commerce are around. Each room is spacious and comfortable, providing convenient and functional work and closet space.

Restaurant
You can enjoy delicious continental breakfast being served at the hotels cosy breakfast room.

General
The Sleep Inn Colorado Springs also offers access to professionally appointed conference and boardroom facilities. Guests can relax at the indoor/outdoor pool and space, as well as an 88 feet indoor water slide.

ホテルの概要：
The Best Western Airport Inn is located in Colorado Springs and is conveniently placed a mile from the Peterson Air Force Base. The Olympic Training Centre, many antique boutiques and fancy gifts shops are all within eight miles from the Inn. The Cripple Creek Casino, horseback riding, fishing, snowmobiling, hiking, mountain biking, rock climbing, water rafting and canoeing are all available nearby. Local attractions include the Cave of the Winds, Manitou Cliff Dwellings, Cheyenne Mountain Zoo, Pro Rodeo Hall of Fame, Garden of Gods and Seven Falls. The Inn has 47 rooms that are comfortable, well furnished and equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities. During leisure, you can relax at the indoor swimming pool, spa or workout at the exercise room. There are an ample amount of accessible parking spaces available on-site.

ホテルの概要：
Offering the very best of services and classic comfort, the Holiday Inn Express Hotel and Suites Colorado Springs satisfies the needs of the travellers staying on business or personal purposes.

Location
The hotel is located 11 kilometres from the city centre and is within walking distance to many local restaurants. Many business organizations and attractions are close to this hotel.

Rooms
The Holiday Inn comprises 78 guestrooms that are air-conditioned, cosy and equipped with modern amenities that ensure comfort and luxury. This hotel also provides 4 rooms with accessibility standards and assures fine service as well as hospitality.

Restaurant
Guests at this hotel can start off their day with a unique breakfast experience at the Express Start Breakfast Bar that serves a wide variety of delicacies in a fine ambience.

General
During leisure, you can explore the United States Air Force Academy, Garden of the Gods, Chapel Hills Mall and many other interesting places. Recreational facilities like the gymnasium and swimming pool can be utilised during leisure to tone up your body and relax.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Far View Lodge welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Centrally located, Far View Lodge in is situated in the Mesa Verde National Park, with views of 3 states.

Rooms
The hotel offers comfortable guest rooms that are well equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
Guests can dine at any one of the three restaurants, which serves a wide range of international dishes in a peaceful atmosphere.

General
During leisure, you can relax at the cosy lounge with friends or business delegates.

ホテルの概要：
La Quinta Inn and Suites Colorado Springs (South Airport) #981 is west of Colorado Springs Airport and Peterson Air Force Base. It is at easy access from the attractions like Cave of the Winds, Flying W Ranch, Cheyenne Mountain Zoo and the Pro Rodeo Hall of Fame. The Tinsel Town Theatre is next door to the hotel and there are plenty of great nearby restaurants as well as shopping venues. The hotel has 161 rooms and 6 suites that are comfortable and loaded with amenities. You can enjoy the tasty continental breakfast in the large breakfast area off the atrium-style lobby at the hotel.

ホテルの概要：
The Ramada Limited East is conveniently located near the Colorado Springs Municipal Airport. Situated close to Citadel Mall and numerous restaurants, the hotel is 2 blocks from McDonalds, Pikes Peak Highway, Garden of the Gods, Cheyenne Mountain Zoo and many other attractions. The hotel offers 69 guest rooms that are well equipped with modern amenities. Rooms for the disabled are also readily available. Guests can dine at the in-house restaurant that serves a wide range of delicacies. The other services and facilities offered by the hotel include safe deposit box, guest laundry, swimming pool and a parking area.

ホテルの概要：
Offering a comfortable accommodation and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Colorado Springs.

Location
Conveniently located adjacent to the Peterson Air Force Base, the Super 8 Motel is on the Peterson Road. Local attractions of Colorado Springs includes Olympic Complex, Pikes Peak Summit House, Seven Falls, Garden of the Gods and Fort Carson.

Rooms
This property offers modern guest rooms that are elegantly furnished with standard amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious Continental breakfast served at the motel.

General
During leisure, you can relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Travelodge Colorado Springs South welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Travelodge is conveniently located in the heart of Colorado Springs. The hotel provides quick and easy access to the Colorado Springs Municipal Airport, Pikes Peak International Raceway, Seven Falls, Cheyenne Mountain Zoo and many other attractions.

Rooms
The hotel features 76 guest rooms, all of which have conveniences like refrigerator, microwave and other such amenities.

Restaurant
Guests can dine at the in-house restaurant that serves a wide variety of dishes.

General
This property also includes a Business Centre with free access to Internet and a conference room that can accommodate up to 40 people. Guests can also relax at the swimming pool, which is adjacent to childrens pool.

ホテルの概要：
Ideally located in Colorado Springs, Comfort Inn South is conveniently placed to all area attractions, military bases and corporations. Situated within walking distance from the restaurants and shopping centres, the property is an ideal location for business clients and leisure guests visiting the area. The Inn has comfortable and well-furnished guest rooms and suites that are tastefully designed to provide total comfort and relaxation. A well-equipped meeting room is available for people on business travel, accommodating up to 15 people. During leisure, you can relax at the indoor swimming pool or work out at the fitness room.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Comfort Suites North Academy welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Conveniently located at 1-25 exit 150, Comfort Suites North Academy is adjacent to the Air Force Academy, Briargate Business Park and Chapel Hills Mall. Situated minutes away from all Colorado Springs attractions, the property is an ideal place to reside. This Colorado Springs hotel is minutes from historic city of Manitou Springs, Cave of the Winds, the Cheyenne Mountain Zoo and the University of Colorado at Colorado Springs.

Rooms
The Inn has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities.

Restaurant
You can enjoy delicious continental breakfast being served at the hotels cosy breakfast room and later dine at the nearby restaurants.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. There are an ample amount of accessible parking spaces available on-site.

ホテルの概要：
当ホテルはコロラド・スプリングス中心の高速道路25近くの、便利なところに位置しています。コロラド・スプリングスにあるあらゆる人気スポットへは10分程でアクセスできます。客室は150室あり、趣味の良い内装になっていて、あらゆるゲストの方々が楽しくお過ごしいただけます。全てのお部屋にはリモコン付きのカラーテレビ、電話、データポート、コーヒー＆紅茶のセット、ヘアードライヤー、電子レンジ、冷蔵庫、アイロン設備が揃っています。 ホテル内には3600平方フィートの会議スペースを設け、3室の会議室は大きな宴会や結婚式やセミナーにご利用いただけます。親切丁寧で知識の豊富なプロのスタッフが、あらゆる面で対応しています。

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of Fountain, the Super 8 Motel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a memorable one.

Location
Located just off I-25 at Exit 128, this motel is close from the Air Force Academy, Caves of the Winds, Ghost Town Museum, Manitou Springs and many other interesting places.

Rooms
The Super 8 Motel offers cosy guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious breakfast that is served at the motel in a casual atmosphere.

General
The Super 8 offers a meeting room that is equipped with standard facilities and ideal for small gatherings. During leisure, you can explore the surroundings or visit the nearby attractions.

ホテルの概要：
Econo Lodge Downtown Colorado Springs offers an excellent central location to several area restaurants and attractions. The property is near many local attractions and restaurants. The hotel staff looks forward to having you stay at the hotel during your visit to the area. The guestrooms are well equipped with basic amenities. Business friendly facilities are also provided. Moreover, for recreation, guests have a seasonal outdoor pool.

ホテルの概要：
If you are planning for an ideal holiday, the Days Inn Colorado Springs Garden of the Gods is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Location
The Days Inn Colorado Springs Garden of the Gods is conveniently located just off Interstate 25. The Inns ideal location allows easy access to Garden of the Gods, Pikes Peak, Air Force Academy, Sevens Falls, area parks, golf courses and several others.

Rooms
The Inn has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
You can begin your day with the delicious breakfast served at the Inn.

General
During leisure, you can simply laze around the swimming pool.

ホテルの概要：
Super 8 Motel Garden of the Gods Colorado Springs is located 3 miles from the USAF Academy and the downtown. The motel boasts comfortable guestrooms that are well maintained and equipped with all the standard amenities. Specially adapted rooms or facilities are available for guests with reduced mobility. Guests can visit the near by restaurants and relish a variety of cuisine. The motel also provides favourable parking space for guests using their own modes of transportation.

ホテルの概要：
Offering host of amenities, the Days Inn Colorado Springs Air Force Academy is a perfect venue for a pleasant as well as relaxing stay.

Location
Located just off I-25, this inn is in easy access to the Air Force Academy, Garden of the Gods, US Olympic Training Center, area parks, golf courses, additional area and historical attractions.

Rooms
All the guestrooms at the Days Inn are equipped with modern facilities and assure relaxation and delight, thus making your stay an unforgettable one.

Restaurant
Guests at this inn can start off their day with an exclusive breakfast at the breakfast room that serves an array of delicacies in a fine setting.

General
During leisure, you can visit the nearby attractions or take a plunge in the onsite swimming pool and remain fresh.

ホテルの概要：
Drury Inn Pikes Peak is located in Colorado Springs and welcomes you to experience the majestic views of the Rocky Mountains and Pikes Peak. The hotel boasts 118 comfortable guestrooms that are well maintained and come with standard amenities. Guests can visit the near by restaurants and relish delicious cuisine. A meeting room is available for your business needs. In addition, recreational facilities provided onsite are an exercise room as well as pool and a whirlpool.

ホテルの概要：
Super 8 Motel Air Force Acedemy Colorado Springs is located near many attractions such as the United States Air Force Academy, Garden of the Gods Park and the Pikes Peak Cog Railway. Visitors of all ages can enjoy the spectacular scenery and numerous activities and cultural events in the area. Let the professional and friendly staff assist you in finding the clean and comfortable guest room that will fit your needs. Visit the adjacent Dennys restaurant for American cuisine, or any other nearby restaurants. After you have spent your day travelling and exploring the beautiful state, park your car, truck, or RV in the motels large secure parking lot.

ホテルの概要：
Featuring attentive service and various facilities, the Holiday Inn Colorado Springs has everything that you may require for a relaxing holiday.

Location
The Holiday Inn is located just 5 minutes from Peterson Air Force Base and is close to many attractions such as Schriever AFB, Fort Carson, Lockheed Martin, Northrup Grumman, Raytheon, SI International and Aerospace Corporation.

Rooms
The hotel boasts a choice of well-appointed guest rooms that are facilitated with a host of modern comforts. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
Guests can savour a variety of delicacies in the relaxed atmosphere of the onsite Chris and Zekes Bar and Grille. You can also enjoy a fine drink and meet friends at the hotels cocktail lounge.

General
Business travellers can make use of the well-appointed conference facilities provided by the hotel. Furthermore, a 24-hour fitness centre and indoor pool are also available onsite for health conscious guests.