ホテルの概要：

ロケーション
メンロ・パークの街の郊外にあるホテル。

客室
客室は平均的な広さ。手入れもよく行き届いている。 装飾はよい水準で、全室にインターネット、ファックス、コンピューター・ポイントが設備されている。 全室にダブルベッドとシングルベッド、衛星テレビ、ウェルカムトレー、シャワーが備わっている。

レストラン
寛いだ開放的なレストランでア・ラ・カルトとセットメニュの両方が用意されている。地元の人たちに人気の、肉を切り分けて食べるランチタイム・カーベリーもやっている。

概要
メンロー・パークでは、最新の設備と昔ながらのホスピタリティーが提供されている。 (07/05tm)

ホテルの概要：

ロケーション
The Forster Court in Galway Ireland is situated in the centre of the city, just off of Eyre Square, offering the freedom to explore Galways many attractions.

客室
All 50 rooms are en-suite and individually designed, offering radio,direct dial telephone, room service, trouser press and internet via TV.

レストラン
Eldwoods is popular with residents and locals alike, the restuarant is reflective of an american dinner serving traditional cuisine and offering comfortable seating areas.

概要
A contemporary and stylish 3 star hotel in a great location. (07/05tm)

ホテルの概要：
Boasting a vast range of facilities and amenities, coupled with a bright and contemporary design, Days Hotel Galway is an ideal location for both the business and leisure guest.

Location
Situated on the Dublin Road, Days Hotel Galway is just a 5 minute drive from the city centre and 6 kilometres from Galway Airport.

Rooms
The guestrooms at the hotel are beautifully appointed and contemporary in design, offering you an array of facilities to ensure a relaxing and comfortable stay.

Restaurant
Ruebens Restaurant is open daily for breakfast and dinner. Indulge in a hearty start to your day with a delicious breakfast buffet. In the evening choose from an extensive a la carte and table dhote menu. Bar Solo is the place to be to enjoy the hotels lively atmosphere with a delicious bar menu, served until 8 pm daily.

General
Days Leisure Club includes facilities such as a 20 metre swimming pool, sauna, jacuzzi, steam room and a fully equipped gymnasium.

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはゴールウェイ氏中心部から2キロメートルのところにあり、ゴールウェイを散策するのにも便利です。

客室
お部屋はモダンで快適です。各客室には、カラーテレビ、直通電話、ヘアドライヤー、コーヒー、紅茶メーカーなどが置かれています。お部屋は大体標準的な広さです。

レストラン
広々としたレストランでは、数々のアイルランド料理およびフランス料理をご用意しております。

概要
ラウンジやバーもあり、質の高いホテルといえます。

ホテルの概要：
This is a charming and friendly hotel that offers unsurpassed service and comfortable accommodation to make your stay a memorable one.

Location
Situated in the heart of the Galway City, Hotel Meyrick close to the business parks and centres as well as fine dining areas. The Claddagh, Irelands world famous fishing village as well as Connemara are the major attractions in Galway.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the 99 luxurious accommodation units are well-appointed and come with all the contemporary amenities.

Restaurant
Guests can taste a variety of dishes at the onsite restaurant. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
Guests travelling on business purpose can make use of the well-equipped meeting rooms for organising various important events. The hotel offers a health club, which includes a well-equipped gymnasium, jacuzzi as well as steam rooms for your mental as well as physical well being.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and warm hospitality, Abbeyglen Castle Hotel welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Overlooking the village of Clifden, the Abbeyglen Castle Hotel is close to the Twelve Bens and Connemara, while the airport is 70 kilometres away.

Rooms
This property boasts 18 elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious cuisine.

General
During leisure, you can explore the surroundings or visit the city attractions. There is also a swimming pool available onsite for you to enjoy.

ホテルの概要：
For the corporate guest, the budget conscious family or short break customer, the Travelodge Galway Hotel offers luxury, comfort and style, right in the downtown.

Location
Set in the heart of Galway, this property is 2 miles from Galway Race Course, 0.75 miles from the city centre and 6 miles from the Galway Airport.

Rooms
The bedrooms at the hotel are clean, spacious, modern and equipped with all the standard amenities.

Restaurant
You can enjoy a healthy selection of fruits, juices and cereals before you start your business day or a hearty Irish breakfast to see you through till lunchtime, at the well-stocked breakfast buffet.

General
A perfect place to enjoy the company of friends or to meet greet potential business clients, the lounge provides a comfortable place to relax and unwind.

ホテルの概要：
Assuring courteous service and quality amenities, the Clybaun Hotel Galway prides itself as an ideal location for business and leisure travellers.

Location
Located on the junction of the old Clybaun Road, the Clybaun Hotel is close to the Salthill, Galway city centre, Galway Bay, Connemara, Aran Islands and Galway Airport.

Rooms
This property boasts 92 elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Guests can dine at the onsite OCallaghans Bar and Bistro, which serves delicious a la carte dishes.

General
This hotel offers well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 40 guests for organising various important events. Recreational facilities like gymnasium, sauna, swimming pool and jacuzzi can be availed during your stay.

ホテルの概要：
?S?[???E?F?C?p?d?c‰o?e?・Corrib Great Southern Hotel ?I?A???e?-?A?J?‰?t???E“a‘??A‘f?°?c?μ?¢?i?F?A“`“?“I?E?z?X?s?^???e?B?a“A’\?I?z?e???A?・?B‰i?c?O?I?o?E?A?A?C???‰?“?h???”?A?I?x‰E?E?C?E?o?D“??z?e???d?2???p?-???3?¢?B?s“a’†?S?”?E?s?U?μ?A?¢?E?a?c?A??‘??d?Y?e?A?°?¢?A?¨‰s?2?μ?¢?????￣?e?z?e???A?・?B

ホテルの概要：
Ardilaun Hotel Galwayは、エレガントな建物で、様々な設備の整った快適なホテルです。ホリデーでゴールウェイに滞在の際には、ぜひご利用ください。

ロケーション
５エーカーもの美しい敷地内にある当ホテルは、ゴールウェイ市内中心部へのアクセスも便利で、ゴールウェイ駅からは２キロ、市内中心部からは４キロのところに位置しています。

客室
当ホテルの客室はスタイリッシュにまとめられ、設備も整っています。

レストラン
Camilaunレストランでは、美味しいフランス料理およびアイルランド料理をお召し上がりいただけます。ブレーザーズ・バーでは、お好みのお飲み物をお楽しみください。

概要
ビジネスでご利用のお客様のために、４５０名まで収容できる機材の整った会議室をご用意しております。会議やセミナーにどうぞご利用ください。１８メートルのプール、スパ、ジャクジー、ジム、エアロビクスなどのレジャー施設もございます。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは船着場に位置し、アイ・スクエアより歩いてすぐ。また、市外へ続く主要道路へのアクセスに便利。

客室
ハーバースタイルの客室は、スカンジナビア、海、近代的なアイルランドのテーマに基づいて設計されている。 暖色と柔らかなファブリック、モダンな家具類が施されている。 ハーバーもしくは市内の景色が見渡せる。

Restaurante
No hay informacion disponible.

概要
立地の良いホテルで、ゴールウェイ市内中心部にあるアイ・スクエアよりすぐ。 (07/05 tm)

ホテルの概要：
Courtyard by Marriott Galwayは、ビジネス、観光で」ゴールウェイを訪れる際にぜひお泊りいただきたいホテルです。豪華な客室および行き届いたサービスで、思い出に残る滞在をしていただけます。

ロケーション
ヘッドフォードポイントにある当ホテルは、エアスクエアおよびショップストリートへも徒歩圏内です。

客室
全１０４室の広々とした客室は、機能的で快適にお過ごしいただけます。ルームサービスもあり便利です。

レストラン
ホテル内レストランでは、ヨーロッパのエッセンスを取りいれた伝統的なアイルランド料理をお楽しみいただけます。バーでは、サラダ、スープ、スナックなどもご用意しており、お友達と寛ぎの楽しいひとときをお過ごしいただくのに最適です。

概要
全５室の会議室は、会議、セミナー、その他の社交行事にご利用いただけます。ジムやスパもございます。

ホテルの概要：
当ホテルはGalwayの中心からClifden道に向かう、Galway市からたったの1ｋｍのところにある4つ星ホテルです。市内との境界線の田園地帯にあり、陽気な雰囲気が漂っています。

ホテルの概要：

ロケーション
ゴールウェイ郊外のクリフデン・ロード（Clifden road）に面し、ゴールウェイ湾を見渡せるゴルフ場を有する美しいホテルである。

客室
46室の一般客室とスイートルームは、その広さと快適さが特徴で、大理石が使われた続きのバスルーム、ヘアドライヤー、アイロン、金庫、ダイヤル直通電話、ケーブルテレビなどが備わっている。 また、24時間のルームサービス、靴磨き、朝刊のサービスなど、細かな配慮が感じられる。

レストラン
「オーク・セラー・バー（Oak Cellar Bar）＆ラウンジ」で寛いだひとときを過ごしたり、「ケントフィールド・カクテル・ラウンジ（Kentfield Cocktail Lounge）」で夕食前の飲物を楽しんだりもできる。 ホテルには2ヶ所のメインレストランがある。「リバー・ルーム」ではフランス料理を味わうことができる。また、建物の外にあるオリエント急行に似た客車に設けられた「プルマン・レストラン」は、オリエンタル料理のメニューが豊富である。

概要
釣り、クレー射撃、アーチェリー、ゴルフなど、各種のアクティビティも用意されている。（2005年10月現在／tm）

ホテルの概要：

???P?[?V?‡?“
?S?[???E?F?C?I?x?O?A???????“?p?[?N?E???e“??z?e???I?A?S?[???E?F?C?s“a’†?S?”?c?c?a?O?A?P?O?a?U?C?A?・?B?r?W?l?X?A???W???[?C???c?I?¨?q?l?E?a?¨‘E?s?A?・?B

?q?o
?q?o?I‘a?≪?3?I?¬?3?s?c?W??“I?A?A?G?“?X?C?[?g?A?・?B?U???U?A?n?C?I?¨?”‰R?E?I?o???R?j?[?a?A?¢?A?¢?U?・?B?‰?W?I?t?≪?I?P?[?u???e???r?A?Q?S???O?I?u???[?h?o?“?h?C?“?^?[?l?b?g?U‘±?A’?’E?_?C????“d?b?A?Y?{?“?v???X?A?A?C???“?¨?a?N?A?C???“‘a?A?h?‰?C???[?A?g’??E?R?[?q?O???[?J?[?E?C?a”o?i?A?A?¢?U?・?B

???X?g?‰?“
?R?“?`?l?“?^???u???b?N?t?@?X?g?a?¨?¢?μ?a?a?e?¢?????￣?e?U?c?A?A?‰?J???g?E???j?…?[?a?P?U???c?c?Q?P???I?O?¨?y?μ?Y?¢?????￣?U?・?B

?T?v
?2?h”‘?I?¨?q?l?I?3???A’“?O?e?d?2???p?¢?????￣?U?・?B

ホテルの概要：

ロケーション
オランモア・ロッジは、ゴールウェイの市内中心部から11キロメートルのゴールウェイ湾の海岸沿いにある美しいオランモアの村に位置する。 ゴールウェイ空港からはわずか4キロメートル。

客室
シンプルな内装と調度類で整えられた中規模の部屋で、二つのクイーン・サイズ・ベッドが置いてある。

レストラン
地元の特産物、特にゴルウェイ湾で摂れたシーフードを使った料理の食べられるレストランがあり、真中に据えられた暖炉がすばらしい。居心地の良い伝統的なアイリッシュ・バーもある。

概要
ゴールウェイの郊外にある非常に快適なホテル。 (07/05tm)

ホテルの概要：
Offering a favourable location and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Kinvara.

Location
Situated in the picturesque Kinvara Village, the Merriman Hotel is close to the various city attractions like the Burren, Galway Ban, golf course, Aran Islands and the Hills of Connemara.

Rooms
This property offers 32 well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Set in a pleasant and relaxed atmosphere, the Quilty Restaurant serves delicious seafood as well as global cuisine for you to feast on. You can also sip your favourite drink at the cosy bar.

General
Located adjacent to the property, the Kinvara Health and Beauty Studio offers a variety of therapeutic and relaxing treatments.

ホテルの概要：
The Claregalway Hotel is located in the village of Claregalway, east of Galway. The hotel is the perfect base whether you are on business in the west of Ireland or for exploring the treasures of Galway East, magic of Connemara, Aran Islands and the Cliffs of Moher. At the hotel you can enjoy the warmth and hospitality of a village life. The 48 rooms are spacious, modern and equipped with necessary amenities. The bistro is modern and serves Irish cuisine along with an extensive wine list. The Cusacks bar has traditional atmosphere and serves tea or coffee along with bar food. The hotel features a conference centre and meeting rooms for up to 450 delegates as well as banqueting for up to 300. Guests of the hotel can enjoy at the Health and leisure Club with facilities including a pool, steam room and sauna, fitness studio and therapy rooms.

ホテルの概要：
The Shannon Oaks Hotel and Country Club by the shores of Lough Derg, in the picturesque village of Portumna, brings one to the heart of a visual and cultural treasure. Directly adjacent to the hotel is the 1,500-acre Earls of Clanricarde Estate, abundant with wildlife and idyllic woodland. All 63 bedrooms at the hotel offer one an exceptional comfort along with all the necessary services that one looks for. The Castlegates restaurant delivers a uniquely Irish culinary experience, beautifully appointed for either a leisurely breakfast or a sumptuous dinner.

ホテルの概要：
Offering a warm welcome, exceptional service, luxurious accommodation, this property is the right choice of accommodation, while visiting Galway.

Location
Located in the heart of city, the Park House Hotel is 10 kilometres from the Galway Airport. This property is close to various city atrractions like Connemara, Burren, Cliffs of Moher and the Aran Islands.

Rooms
This hotel boasts 84 well-appointed accommodation units that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
You can start off your day with a scrumptious breakfast served at the hotel. Guests can also dine at the onsite restaurant, which serves delicious a la carte dishes. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a fine drink.

General
During leisure, you can visit various city attractions like Lynchs Castle, Claddagh, Spanish Arch and Kylemore Abbey.

ホテルの概要：
Featuring pleasant ambience and comfortable accommodation, this property is an ideal place for business as well as leisure travellers.

Location
Located on the Castle Road, the Ramada Encore Hotel Oranmore Galway is on the shores of Galway Bay. This property is 10 minutes drive from the Galway City and shopping centres, while the airport is 5 kilometres away.

Rooms
This hotel offers 83 guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you a pleasant stay.

Restaurant
Guests can dine at the on-site Seasons Bistro that serves an excellent cuisine for breakfast as well as lunch. You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms that can accommodate up to 100 people for organising your important events. During leisure, you can indulge in the various activities available in the area, such as golf, horse riding as well as fishing.

ホテルの概要：
Arches Hotel Claregalwayは、ゴールウェイ市の北にあるホテルで、ビジネス、観光を問わず、アイルランド西部を訪れるお客様にお薦めです。全２１室のエンスイートの客室には、現代のホテルにふさわしい様々な設備が整っています。Arches バーでは、独特の雰囲気のなか、寛いで生演奏とお好きなお飲み物をお楽しみいただけます。ホテル内レストランでは、地元料理、各国料理などバラエティ豊かなメニューをお楽しみいただけます。ちょっとしたパーティや、宴会にも当ホテルをご利用ください。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは栄えた市場町であるBallinasloeの中心に建つ。

客室
部屋は中くらいの大きさ、よいコンディション。どの部屋にもバスタブ、シャワー付きの個室の浴室、衛星放送テレビが備えられている。エグゼクティブルームにはスパバスが標準装備されている。

レストラン
AA Rosettelaを受賞したアラカルテのレストランでは、素晴らしい雰囲気の中、優れた料理が楽しめる。 ホテルのコーヒー・ショップは、手軽な軽食を楽しむのに最適で、終日楽しめるビュッフェと昼食メニューも用意されている。

概要
ホテルにはまた、夕食後にドリンクが楽しめる伝統的なアイリッシュ・パブがある。またホテルには、週末のみオープンする“Rogue”というクラブもある。(05/06tm)

ホテルの概要：

ロケーション
オランモア・ロッジは、ゴールウェイの市内中心部から11キロメートルのゴールウェイ湾の海岸沿いにある美しいオランモアの村に位置する。 ゴールウェイ空港からはわずか4キロメートル。

客室
シンプルな内装と調度類で整えられた中規模の部屋で、二つのクイーン・サイズ・ベッドが置いてある。

レストラン
地元の特産物、特にゴルウェイ湾で摂れたシーフードを使った料理の食べられるレストランがあり、真中に据えられた暖炉がすばらしい。居心地の良い伝統的なアイリッシュ・バーもある。

概要
ゴールウェイの郊外にある非常に快適なホテル。 (07/05tm)

ホテルの概要：
Offering a good location, this property is a perfect place for those who want to explore the attractions of the city.

Location
Located in the centre of County Galway, the ODeas Hotel is 60 kilometres from the Shannon Airport. The Burren Country, Coole Park, Thoor Ballylee and Athenry are set nearby the property.

Rooms
This hotel boasts 32 elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped in-room amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious a la carte dishes. You can also unwind with a fine drink at the cosy bar.

General
During leisure, you can also visit various city attractions like Aille Cross Country Trail and St Brendans Cathedral.