ホテルの概要：
ウサ・ガダレーテ・ホテルは、ヘレスの高級エリアに位置し、馬術アートロイヤルスクールのある「レクレオ・デ・ラス・カデナス」に近接しています。また、コングレス＆エクシビションホールへもすぐの距離にあります。 当ホテルのスイミングプールとアラビア・アンダルシアンスタイルのパビリオンで、リラックスしたひとときをお過ごしください。また、英国風の装飾が美しいホテル内レストラン「ラ・カルトゥハ」では、伝統的なレシピに則った一流のお食事がお楽しみいただけます。豪華で心地良いデコレーション125のお部屋には最新の設備が整えられています。

ホテルの概要：
An impressive property offering fine architectural facade with stylish accommodation and services, the Barcelo Hotel invites you for a memorable stay in Jerez.

Location
Located at the town centre of Jerez, the Barcelo Hotel is placed in the Angustias Square and about 10 kilometres away from the Jerez Airport.

Rooms
The hotel offers 53 spacious and comfortable rooms tastefully furnished and equipped with an array of facilities to make your stay more relaxed.

Restaurant
You can start off your day with the delicious buffet breakfast served at the hotel and later taste the scrumptious a la carte menu at the restaurant. At evenings, you can visit the snack bar or the cafeteria to relish some refreshments and beverages.

General
The hotel provides a versatile and fully-equipped meeting room with a spacious terrace that offers beautiful views over the town of Jerez, ideal for staging seminars or celebrations of all kinds.

ホテルの概要：
Exceptionally well placed, overlooking the beautiful golf course and presenting an impressive accomodation, the Barcelo Montecastillo Resort is an ideal place for a relaxing holiday.

Location
Housed close to the Formula 2 Race Track, the Barcelo Montecastillo Resort is located just 6 kilometres from Jerez.

Rooms
This resort offers 121 guest rooms and suites, decorated in a traditional Andalusian style. All the rooms follow an array of facilities to satisfy even the most discerning of travellers.

Restaurant
You can dine at the El Lagar Restaurant that offers excellent Andalusian as well as international cuisine. Bar del Castillo is an ideal spot to enjoy your favourite drink and appetizers.

General
There are 11 well-appointed conference rooms with a capacity to hold up to 400 people that caters to your business meetings and social gatherings. The leisure activities would include the gymnasium, jacuzzi, sauna and the golf.

ホテルの概要：

Location
The Serit Hotel is located in downtown Jerez de la Frontera, the ideal departure point for a host of natural, historic, cultural and Epicurean destinations.

Rooms
The characteristics of all the 35 guestrooms of the hotel are that they are all immaculately furnished and equipped with the latest amenities that address the changing needs of its future guests. All these vibes of the hotel leave a mark of remembrance for every guest as an unforgettable experience.

Restaurant
La Carbona, is a select and spacious restaurant that combines the romanticism and the ambience of Sherry Wines World with typical Andalusian dishes.

General
Convenient parking facilities are also provided for the guests who have their own mode of transport.

ホテルの概要：

ロケーション
市内のプラザ・デ・トロス（闘牛場）とAvenida Alvaro Domencqとの間に位置する。周辺は商業地区でワイン醸造所などもあり、抜群のロケーションである。ホテルから歩いて約5分から10分のところにはレストランやバー、店舗などが立ち並んでいる。さらに、アンダルシア・フラメンコ・センター、ゴルフコース、王立馬術学校、ヘレス・グランプリ・サーキットなどにも近い。

客室
客室は大変モダンではっきりとした色使いがされており、アンダルシア地方の雰囲気が漂っている。部屋によって壁の色が違い、テラコッタ色やオリーブ色が使われている。全室エアコンが完備されており、インターネット接続が可能である。室内には直通電話、衛星放送テレビ、セーフティ・ボックスが置かれ、バスルームにはヘアドライヤーなどの設備が整っている。

レストラン
レストランは1階のフロントのそばにある。伝統的なアンダルシア地方の料理をはじめ、スペイン料理全般を味わうことができる。さらに、各国のメニューが豊富に取り揃えられている。グループ旅行者向けの朝食は特別にビュッフェ形式となっており、地階にある部屋で出されている。

概要
2004年の春にオープンしたばかりの真新しいホテルである。市内では最も美しいホテルで、満足のいく滞在ができるように宿泊客のあらゆるニーズに応えてくれる。他にも庭園、専用駐車場、会議室、宴会場（旧ウイリアムズ・ボデガ）などが整い、特にスパ・センターには3つジャグジー、スコティッシュ・スタイル・バス、エッセンシャルオイル・バス、トルコ風呂などがあり、マッサージルームやリラクゼーション・スペースなども完備されている。あらゆるタイプの宿泊客にお勧めのホテルである。（2004年4月3日現在：DU）

ホテルの概要：

ロケーション
ヘレスの中心に位置するホテルで周辺には町の見どころ、ショップやバー、レストランが揃っている。 長距離バスのバス亭は徒歩で5分ほど、鉄道駅はタクシーで10分ほどの場所にある。

客室
どの部屋も広々としておりエレガントな内装が施されている。 全室テレビ、電話、エアコンなどを備えている。 設備の揃ったバスルームにはドライヤーも付いている。

レストラン
1階のダイニングルームでは朝食に果物やシリアル、トースト、ペストリーそのほかのコールド・ビュッフェが食べられる。 ランチやディナーにはホテル周辺に軒を連ねるバラエティに富んだレストランからお好みのものを選べる。

概要
市内中心部にあり、設備も充実したホテル。フレンドリーな雰囲気も好評となっている。 大規模な改装が行われたばかりで、部屋の増築が行われたほか、専用の駐車場もでき、たいへん便利となった。 DU 15.07.05

ホテルの概要：
ACホテル・ ヘレスは、パレス・オブ・コングレスに隣接しており、カディスを訪れる旅行客に最適なロケーションとなっています。当ホテルでは、モダンで快適な設備の整ったお部屋をご用意しています。また、仕事熱心で洗練されたスタッフのサービスをお楽しみください。 全90部屋をご用意しています。

ホテルの概要：
The Dona Blanca Hotel は、歴史的な名所が周辺に集まる市内中心部にあります。客室は快適で、衛星放送テレビ、ミニバー、金庫などモダンなアメニティが整っています。当ホテルは、バー、カフェテリア、会議室、駐車場等の施設も整っています。

ホテルの概要：

ロケーション
町の中心部にある。

客室
全９８室の客室は設備も充実し、うち７室はスーペリアルームとなっている。全室に最新式の衛星放送テレビ、直通電話、ミニバー、セーフティボックス、ドライヤーなどが完備している。バスルームも手入れが行き届いている。

レストラン
レストランでは、アラカルトからビュッフェまで、多彩なメニューが楽しめる。伝統的な内装もとても印象的。

概要
ホテルには、会議用ルームや、バー、駐車場などもある。

ホテルの概要：

ロケーション
市中心部から徒歩数分、ファッショナブルな住宅街に位置するホテル。ワインセラーへのアクセスも便利。

客室
客室は広く、高い水準のトラディショナルスタイルで整備されている。バスルームも広く、設備が充実。

レストラン
大きな庭園と屋内プールの一部を見渡す１階に、立派なレストランがある。インテリアはクラシックな家具が置かれたトラディショナルスタイル。アンダルシアの伝統料理、各国料理が味わえる。ワインセレクションも見事。

概要
市中心部、Jerez De La Fronteraワインセラーのすぐ近くに位置している。 01/06/15

ホテルの概要：

ロケーション
美しい庭園に建ち、ヘレス市内中心部とあらゆる見所に近い。隣りには、王立乗馬学校とサンデマンの酒蔵がある。

客室
全客室に、大理石造りのバスルーム（バスタブ、シャワー付き）、衛星テレビ、ミニバー、電話、インターネットとファックスの接続設備が備わっている。

レストラン
幅広い地元料理と各国料理が揃っている。

概要
このホテルの設備には、屋外スイミングプールやフィットネス・センター、美容室、マッサージが受けられるビューティー・センターがある。 2004年7月から、ホテルは、すぐ近くのシェリー・ゴルフ場との間を運行する無料のシャトル・サービスを始める予定。 また、リクエストすれば、異なる言語による秘書とビジネスのサービスが利用可能。 DU 07.02.05一押しの5ツ星ホテル。 30/03 DU

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部からは徒歩15分と少し離れているが、レストラン、バー、ショップ、地元のワイン店などの見所も近い。

客室
18室の客室にはそれぞれに異なった趣の内装が施されている。温かみのある居心地の良い空間で、昔ながらのスペインの邸宅といった雰囲気である。室内からは庭園やプール、レクリエーション・スペースなどを見渡すことができる。

レストラン
レストラン“ラス・ユッカス”では地元の料理をはじめ各国の素晴らしい料理を味わうことができる。プールサイドではタパ（軽食）やシェリー、サングリアなどが楽しめる。

概要
他にもジム、サウナ、プール、広い庭園などがあり、ゆったりと休暇を過ごしたり、仕事から離れて休息をとったりするには理想的な場所である。（2004年1月現在：jm）

ホテルの概要：

ロケーション
Ｊｅｒｅｚ中心部、Fairと王立乗馬学校の中間に位置するホテル。緑豊かな公園に囲まれ、Congress and exbitiion palaceからも５分。

客室
客室は標準サイズ。モダンな内装が施され、９０％の部屋には小さなテラスが付いている。

レストラン
モダンなデサインのレストラン。小さいながら気持ちよく整備され、上質の郷土料理、各国料理が味わえる。

概要
コンファレンスルーム同様、２８０名まで収容できる広いサロンがある。芝生とテラスに囲まれたプールには子供用スペースも設けてあり、夏にはレストランもオープン。 01/06/15