ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、川を望むコーク郊外にある。街の中心部から２マイル、空港から７マイル離れたところにある。

客室
客室は中位の広さで、きちんと整備されている。 装飾は、クラシックな優雅さとモダンなデザインが組み合わさっている。 全室に、マルチチャンネルのテレビ、ボイス・メール電話、ズボンプレッサー、ヘアドライヤー、ティー/コーヒーの設備が備わっている。 バスルームは中位の広さで、手入れが行き届いている。

レストラン
ホテルのレストランには、リラックスできる優雅な現代装飾が施され、多くの各国料理やアイルランド料理を、様々なワインととともに楽しむことができる最高の場所となっている。 “Gallery Lounge”は、リラックスしたり、友達とコーヒーやドリンク、軽食を楽しんだりすることができる理想的な場所となっている。

概要
ホテルには、ホテルから徒歩5分の敷地内にアクティビティー・センターがあり、25メートルのスイミングプール、ジャグジー、エアロビクス、ジム、室内テニスコートが設備されている。 (11/04 LD)

ホテルの概要：

ロケーション
丘の上にあり、コーク市や内湾、リー川の素晴らしい景色が望める。

客室
広々として伝統的な部屋。

レストラン
シーズンズ・レストランでは伝統的なものとヨーロッパの料理が融合した食事が楽しめる。

概要
1872年の軍事用の建物を改装したもので、昔の面影を残したトラディショナルなスタイルと雰囲気のホテル。 (04/05TM)

ホテルの概要：
River Leeの川辺にあるJurys InnはPatrick Street、Corkの主要本通り、忙しい狭い小道の十字交差点とお店、ギャラリー、バー、レストランの混ざり入った路地からほんの少しです。当ホテルの１３３個のお部屋はフレンドリーと細やかなサービスと共に暖かく、歓迎敵な雰囲気があります。Innの特徴としてはArches RestaurantとInn Pubがあります。

ホテルの概要：

Location
Situated on the N22 to Killarney, just 1 mile from Cork City Centre and 3 miles from Cork Airport, the Hotel offers 2 km of Riverside Walks adjacent to the Hotel.

Rooms
Rooms are medium in size and they all have king size double beds, work station, vanity area with iron, ironing board, trouser press, hair dryer, tea and coffee making facilities, personal safe and bathrobes, television and music system, movie and messaging service via television, heated towel rails & mirrors, air conditioning, power showers and bathtub and 24 hr room service.

Restaurant
It is an award winning restaurant serving mostly organic locally grown produce in a cozy and welcoming ambience.

General
A place of sheer luxury and contentment, which provides a caring and helpful staff setting. The hotel operates a no smoking policy. The Kingsley Hotel is undergoing construction work at present, expected completion date is March 2006.Please be aware some noise disturbance may be incurred.

ホテルの概要：
Whether you come to Cork for business or leisure, this property offers a good choice and best value for its location, facilities as well as service.

Location
Conveniently located just 10 minutes from the centre of Cork, the Radisson SAS Hotel and Spa is close to historical Cobh and Kinsale, the gourmet capital of Ireland. This property is just a 10-minute drive from the Cork International Airport and 7 kilometres from the Kent Train Station.

Rooms
This hotel features 129 stylishly decorated accommodation units that come with modern and comfortable amenities. Attentive room service is also provided for your convenience.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delectable Irish cuisine. The Banks Bar is an ideal place to relax as well as to enjoy the selection of creative cocktails in a comfortable atmosphere.

General
This property comprises 9 well-appointed conference rooms, catering from 2 to 450 delegates. The Retreat Spa boasts an extensive range of Elemis treatments including massages, wraps and facials for you to rejuvenate and refresh. Guests can also workout in the state-of-the-art gymnasium or relax at the lobby.

ホテルの概要：
Featuring cosy accommodation and convenient facilities, the Bayview Hotel Ballycotton is the perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Location
Nestled in the unspoilt fishing village of Ballycotton, this charming property is situated romantically overlooking miles of spectacular coastline. In addition, there are miles of sandy beaches within easy reach of the hotel.

Rooms
Directly overlooking the ocean, each of the 35 cosy guestrooms are facilitated with an array of convenient amenities to make you feel right at home.

Restaurant
The in-house restaurant endeavours to provide you with delicious dishes with the correct balance of flavour, texture and presentation.

General
The hotel also features a range of 3 conference and banqueting areas that are suitable for large multi rooms conferences, smaller business meetings and intimate sales meetings. During leisure, guests can explore the area attractions that includes six 18-hole golf courses, Jameson Whiskey Centre, Cobh Heritage Centre and others.

ホテルの概要：
Overlooking the picturesque River Lee, Clarion Hotel Cork features a bright, modern environment with the best views in the city and is ideal for both business and leisure travellers.

Location
Ideally located in an area that is a fusion of old and new architecture, this property is within easy reach of all Corks tourist attractions, shopping areas, travel connections and many corporate offices.

Rooms
All guestrooms are spacious, bright and equipped to the highest standards and feature modern amenities expected by todays traveller. Some rooms also feature balconies, offering views that are unrivalled.

Restaurant
The Sinergie Restaurant, located on the premises, serves excellent European dishes and fine wines for you to relish. The Kudos Bar, is the perfect place to unwind while sipping the local brew and sampling Thai food.

General
Keeping the needs of business travellers in mind, the hotel offers a selection of well-appointed meeting rooms that can accommodate up to 300 delegates. Guests can also make use of the extensive leisure facilities at the Sano Vitea Health and Spa, which includes an indoor heated pool, hot tub, gymnasium, exercise rooms and treatment rooms.

ホテルの概要：
Known for its ambience and elegance, this property offers an ideal accommodation spot in Cork for all types of travellers.

Location
Nestled in the shadows of Shandon Bells, the Quality Hotel and Leisure Center is in the heart of Cork City. The Blarney Castle, Cobh Heritage Centre, Crawford Art Gallery, Fota Island Wildlife Park as well as the Granary Theatre are the major attractions in Cork.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are beautifully appointed and come with an array of modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can relish delicious seafood cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
Guests can avail the services of fax, currency exchange as well as photocopy. The hotel offers a Vitae Health and Fitness Club, which includes a well-equipped gymnasium, sauna, swimming pool and steam rooms for your mental as well as physical well being.

ホテルの概要：
Blarney Woollen Mills Hotel は、美しいブラーニー村に位置し、あの有名なブラーニー城もすぐそばにあります。コーク市から６マイルほどのところにあり、コーク空港からは１０マイルです。当ホテルは、多くの有名ゴルフコースが周辺にあるため、ゴルフ愛好家にもお勧めできるホテルです。当ホテルは、親しみやすく、それでいて高級感溢れるブティックホテルです。忙しい現代生活のペースからの逃れて、ほっと一息つくのに理想的な場所です。全４８室の豪華で、センスの良い客室のほとんどからは、有名なブラーニー城の素晴らしい景観をお楽しみいただけます。水車と暖炉のある３００席のレストランでは、皆様にきっとご満足いただける素晴らしい料理の数々をご用意しております。当ホテルのミーティングルームは、会議、バンケット、その他のイベントにご利用いただけます。ジムやスカッシュ・コートもございます。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはコーク市の南、ロチェスタウンにあり、空港とフェリー港に近い。

客室
広さはまちまちだが主に中規模の部屋で、バスルームともに手入れが行き届いている。クリーム色と茶色の内装で木の枠と長い鏡が備え付けてある。

レストラン
フロントに沿って地元の料理を含めいろいろな料理を食べさせるとても明るい優雅な内装のレストランがある。

概要
レジャー設備あり。 (05/05 TM)

ホテルの概要：
Victoria Hotel は￥、市内中心部にあり、コーク市の見どころに近接しています。周辺で、乗馬やゴルフをお楽しみいただけます。当ホテルの全３０室の客室には、必要な設備が整っています。エレガントなバーでは、お好みのカクテルなどとともにお寛ぎいただけます。テレビを見たり、ラウンジでリラックスしたり、ゆったりとした時間をお過ごしください。

ホテルの概要：

Localizacion
Este hotel se encuentra situado en Glanmire, un barrio residencial de Cork, en la ruta N8 de salida de la ciudad.

Habitacion
Todas las habitaciones son de tamano medio, con colores luminosos y con un estilo tradicional.

Restaurante
El restaurante Blue Room esta situado en un lateral de la zona de recepcion y ofrece una mezcla de cocina tradicional y europea.

概要
町の中心部から離れた静かな場所にあり、コーク市内やその他の地域を観光することもできる。 (05/05 TM)

ホテルの概要：
当ホテルは5マイルも続くアイルランドでも有数のビーチが見える、海岸エリアに位置していて、休暇を過ごすには理想的な場所です。暖かかつフレンドリーな雰囲気で、楽しくお過ごしいただけることでしょう。コークではアイリッシュの歴史サイトやFotaワイルドライフパークなどといったレジャーがお楽しみいただけます。 客室は38室あり、海の景色を眺めるモダンな雰囲気のお部屋です。ホテル内のレストランでは魚介類の最高級のお食事がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
静かな場所にあるが街にも空港にも近い便利な立地。

客室
どの部屋にもバスルームがありクラシックな内装の上質の部屋。設備も全て揃っている。

レストラン
明るくて暖かみのあるレストランがありバラエティ豊かな料理が楽しめる。

概要
すばらしいロケーションで、豪華な滞在が満喫できる。 (05/05 TM)

ホテルの概要：
Boasting a tranquil ambience, comfortable accommodation and personalised service, this property is an ideal place for business as well as leisure travellers.

Location
Overlooking the Lee River, the Rushbrooke Hotel Cork is in the historical town of Cobh. This property is just a short drive from the Cork City, international airport, the championship Fota Island Golf Course and Fota island Wildlife Park.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are elegantly designed and well-appointed with a host of modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can relish delicious Irish cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. You can also chill out at the cosy bar with an exotic drink after a busy day.

General
The hotel offers well-appointed function rooms for organising your business as well as social events. Guests can also avail the services of gymnasium, swimming pool as well as golf course, which are nearby the property.

ホテルの概要：
Presenting comfortable accommodation in a pleasant environment, the Doughcloyne Hotel is an ideal place to stay in Cork, whether you here for leisure or business.

Location
Ideally situated near the Wilton Roundabout off the City Link Road, the Doughcloyne Hotel is en route to West Cork. This property is close to the University Hospital in Wilton as well as the Cork Airport and yet only five minutes away from the city centre.

Rooms
This property features 50 fully air-conditioned and luxurious guest rooms that are traditionally decorated and well-equipped with modern comforts to make your stay an unforgettable one.

Restaurant
You can dine at the beautifully decorated Vines Restaurant that serves delicious Irish as well as French cuisine presented with friendly services. The lounge bar is noted for its lunch time bar food and live music at the weekends.

General
The well-appointed conference room facilitate the business guests to host meetings while the restaurant, placed in a attractive and pleasant surrounding offers excellent banqueting facilities and also caters to any type of social gathering. For health conscious guests, there is a leisure complex available with a gymnasium, sauna and a swimming pool to relax after a workout.

ホテルの概要：
Offering excellent accommodation and convivial hospitality, the Isaacs Hotel is an ideal base to reside whilst in Cork.

Location
Located in the heart of the city on MacCurtain Street, the Isaacs Hotel has been described as Corks little gem.

Rooms
This hotel offers warm and cosy guest rooms that are well-furnished and equipped with essential elements to make you feel at home.

Restaurant
The in-house Greenes Restaurant is an ideal venue to relish modern and innovative international as well as seafood cuisine in a beautiful garden with waterfall setting. The elegantly decorated bar offers a wide variety of drinks and appetizers for you to spend an enjoyable time with friends.

General
This property offers excellent conference and banquet facilities to help you organise your business seminars, meetings or a special family gathering as well.

ホテルの概要：
This property is a great holiday destination or a convenient location for a hosting a business meeting and also for those guests planning for a comfortable and pleasant stay.

Location
Spectacularly located on the sea front promenade, the Walter Raleigh Hotel is situated in the famous heritage town of Youghal. The hotel has an easy access from the Cork as well as the Waterford airports and the ferry points at Rosslare.

Rooms
The hotel boasts 40 stylish guestrooms that are well-equipped with a host of modern amenities. Most of the rooms offer stunning views over the Blackwater River and the Atlantic Ocean.

Restaurant
Offering a mixture of modern and traditional cuisine, the Parkview restaurant is a great place to relax and dine in a seaside setting. The warm, intimate and friendly atmosphere of the bar is an ideal place for a drink as well as for enjoying the live shows and for meeting friends.

General
Tastefully decorated, the conference rooms which can accommodate up to 250 is an ideal venue for organising wedding, business meetings and any kind of social functions. At leisure, you can explore the attractions of the city.

ホテルの概要：
Placed in a picturesque setting and offering luxurious accommodation, the Gougane Barra Hotel is a perfect place to relax in serenity and enjoy an adventurous holiday at Ballingeary.

Location
Nestled in the most scenic glens of Ireland, the Gougane Barra Hotel is housed by the shore of Gougane Barra Lake at Ballingeary. Other places located close to the hotel are the National Forest Park, Ring of Beara, Killarney and the Ring of Kerry, Dingle Peninsula, Cork City and Kinsale.

Rooms
The hotel features comfortable and spacious rooms that are well-equipped with modern comforts to make you feel at home.

Restaurant
Guests can enjoy fine food and friendly service at the hotels restaurant.

General
The hotel offers a wonderful golf course for you to spend your leisure. The nearby lake, mountain and valley provides an ideal place to enjoy a trekking trip.

ホテルの概要：
Whether it is business or pleasure, all the guests enjoy unrivalled comfort and modern facilities making Blarney Park Hotel an ideal location for short break and much-deserved holiday.

Location
Blarney Park Hotel is set on 12 acres of land in the village of Blarney and is nestled in the shadows of the famous Blarney Castle. The hotel is just a short stroll to Blarney Woollen Mills while the Cork city is only a 10-minute drive from the hotel.

Rooms
Every bedroom at Blarney Park is modern in style and offers the height of comfort with all the conveniences you would require for a pleasant stay.

Restaurant
Clancarty Restaurant offers the best in traditional Irish hospitality and delivers a unique culinary experience. You can enjoy an Irish coffee or sample a selection of cocktails and also taste a wide choice of well-prepared meals in the warmth and comfort of the Residents Lounge.

General
The hotel offers excellent conference and banquet facilities to help you host your desired event. In addition, there is a wonderful playroom for children, which is fully equipped with safety-approved toys. In addition, there is a wide range of organised activities for you to keep yourself engaged during leisure.

ホテルの概要：
Presenting luxury accommodation and facilities, the Castle Hotel and Leisure Centre is the ideal base to explore one of the most beautiful areas of Irelands countryside.

Location
Settled between Killarney and Blarney, the Castle Hotel and Leisure Centre is close to many tourist attractions such as the Blarney Castle and also to places like Killarney, Bantry and Kinsale.

Rooms
Ultimate in luxury and relaxation, this hotel offers 60 perfectly appointed guestrooms that are beautifully designed to provide you maximum comfort.

Restaurant
The in-house BS Restaurant offers a variety of European and Irish dishes in a elegant and comfortable atmosphere. The Dan Buckleys Bar offers a large and varied wine list as well as an informal meal and carvery lunch while the Next Door Cafe serves gorgeous cakes, pastries, teas and coffees.

General
The on-site meeting and banquet rooms are equipped with the latest integrated services to celebrate that momentous occasion. Guests can relax and unwind at the Leisure Club where you can exercise at the state-of-art gymnasium, take a refreshing swim at the pool or just relax at the sauna.

ホテルの概要：
Enjoying a serene position and boasting comfortable accommodation, the Caseys of Baltimore Hotel is a perfect destination for excursionists.

Location
Situated at the entrance of the delightful sailing and fishing village of Baltimore, the Caseys of Baltimore Hotel is close to the Ilen River. The hotel occupies a stunning and serene location, commanding grand views of the wild and rugged Mount Gabriel and Loughine Hill.

Rooms
Tastefully decorated and furnished all the bedrooms are spacious and comprise modern comforts to make your stay a memorable one. All the rooms offers good views of the natural harbour and the Ilen river estuary.

Restaurant
Offering a truly culinary treat and a visual delight, the Seafood Restaurant with breathtaking views of the Ilen River Estuary, offers delicious seafood specialities in a bright an airy surrounding. Caseys of Baltimore traditional Irish Pub is an ideal place to enjoy excellent wines and cocktails in a convivial atmosphere.

General
To ensure you a truly memorable and enjoyable occasion, the hotel offers excellent settings for conferences and banquets. This hotel also offers a vast array of activities including golf, pitch and putt, sea and river fishing, water sports, walking, sightseeing and visits to the historic islands.

ホテルの概要：
For the budget conscious family, corporate guests or short break customer, the Cork Travelodge hotel offers low cost accommodation and value.

Location
The Travelodge Cork Airport Hotel is ideally situated just 1.5 miles from the vibrant city centre and a mile from Cork Airport. The hotel has a superb location for those wishing to explore Cork and surrounding areas, such as Cobh, Kinsale and Blarney.

Rooms
All the rooms are very clean and comfortable, having all the important facilities to make your stay pleasant and relaxing. Specially adapted rooms are also available for guests with reduced mobility.

Restaurant
The Travelodge hotel offers a family restaurant that serves a wide vareity of delicious cuisine. Guests can also find various bars, clubs, restaurants available nearby in Cork city centre.

General
The hotel also provides favourable parking space for guests using their own modes of transportation. During leisure, guests can explore the beautiful city and its attractions.

ホテルの概要：
Offering true luxury to both the leisure and corporate guest, the Ramada Hotel and Suites At The Blarney Golf Resort is an experience you will not want to miss.

Location
Built in the beautiful and tranquil Shournach Valley, the property is situated just 13 kilometres from Cork city and is close to the historic town of Blarney.

Rooms
Accommodation consists of sixty-two luxurious guestrooms within the hotel and a further fifty-six club suites. The bedrooms are equipped to the highest standard of comfort and convenience as well as large external balconies.

Restaurant
The Inniscarra Restaurant offers authentic Pan-Asian and Italian cuisine created from the finest produce sourced locally and served in a contemporary setting. Cormacs Bar is a statement of style and elegance, offering a modern and lively mix of classic cocktails and world-renowned wines.

General
Each on-site meeting room is equipped with the highest grade of audio-visual technology whilst also catering for classic comfort and every possible convenience. During leisure, guests can relax with various treatments and therapies at the sensual and sophisticated spa or play few strokes at the golf course.

ホテルの概要：
Offering a favourable location and relaxing atmosphere, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Cork.

Location
Situated in the quiet village of Ballylickey, the Seaview House Hotel is in the heart of West Cork as well as close to the Ballylickey Bridge, Bantry and Glengarriff.

Rooms
Offering spectacular views of the Bantry Bay, the comfortable guestrooms are elegantly decorated and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Overlooking the gardens, the on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a refreshing drink.

General
During leisure, you can read your favourite book in the library or wander through the beautiful garden.