ホテルの概要：
Whether you are in Dublin for business or pleasure, the Clarion Hotel Dublin Airport is a perfect place to stay.

Location
Located in Dublin Airport complex, this hotel is only 3 minutes from the Airport Terminal. This Dublin hotel is close to the St. Margarets Golf & Country Club and Forrest Little Golf Club, plus historic landmarks including Malahide Castle, Howth Head, Lusk Heritage Centre and the National Botanical Gardens.

Rooms
The hotel offers a superb choice of 248 guestrooms including specifically adapted rooms for disabled guests as well as those designed for families. All rooms are fully air-conditioned and come with a host of modern amenities to ensure you a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
The Kudos Restaurant provides a buffet breakfast, carvery lunch and a la carte dinner. Serving hot coffees and tasty bites in an inviting atmosphere, the Savour Cafe is perfect for informal meetings or relaxing before you head off.

General
Guests can choose from a selection of 10 meeting rooms that are equipped with necessary technical equipments and can accommodate up to 130 persons. Hotel guests can relax and unwind at the private Alsaa Leisure Club & Swimming pool, which is just a 3-minute walk from the hotel.

ホテルの概要：
ダブリンでのホリデーを計画中のかたにはこの Russell Court Hotel は、快適なアコモデーションならびに周辺エリアを探索するのに最適なホテルといえます。

ロケーション
ダブリンのショッピング、金融の中心にあり、よく知られたSt. Stephens Green へも徒歩ですぐの場所にあります。エレガントなジョージア調の建物は素晴らしいレベルの快適さと豪華さをお客様に提供しています。

客室
客室はユニークなスタイルで装飾されています。

レストラン
ただ今のところ情報はありません。

概要
同ホテルには設備の整った会議室もあり、会議、パーティー、ウェディングやその他イベント等に御利用いただけます。ホテル内のRubysはナイトクラブの１つで、パーティー好きな人々に魅力的なスペースを提供しているだけでなく、ゆったりとお友達とお話することをご希望のお客様に御利用いただける静かなスペースもご用意しております。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 同ホテルには２つのナイトクラブがあります。Gigisは若い年齢層のお客様に、Bo Jangles は３０代の方向けです。リどちらも地下にあり、木曜から土曜日はかなり賑やかになります！静かなアコモデーションをお探しの方は特に週末にはお勧めできません。

ホテルの概要：
Lansdowne Hotel Dublinは、ジョージア朝の薫りが残るダブリンの中心にあり、ランズダウン・ロード・スタジアム、RDS、ダブリンのショッピングやビジネス街から徒歩ですぐのところに位置しています。スイートルーム２室を含む全４０室のエン・スイートの客室は、柔らかい色調のパステルカラーでセンス良くまとめられ、温かみを感じさせる家具が配置されています。客室内には、テレビ、直通電話、ドライヤー、コーヒー・紅茶セットなどの設備が整っています。 ドルイド・レストランでは、アラカルトメニューおよび充実したワインを素敵な雰囲気の中お楽しみいただけます。ザ・デン・バーでは、お飲み物片手にくつろいでいただけます。プロ意識の高いスタッフ、最高水準のビジネス施設、極上の料理などの揃った、当ホテルはどのような機会にもご利用いただけまます。

ホテルの概要：
Blended with quality service and convenience, the Best Western Ashling Hotel Dublin is a perfect choice for business and leisure patrons.

Location
This hotel is located in the heart of historic Dublin City, overlooking the River Liffey and is an excellent location for onward travel from Dublin to the rest of Ireland.

Rooms
The Best Western hotel consists 150 luxurious guest rooms that are gracefully decorated to meet the style and comfort requirements of the most discerning guests.

Restaurant
The Cobblestones Bistro at this hotel serves delicious Irish breakfasts, carvery lunches and evening dinners in a fine ambience. Also available here is the Guinness Lounge, which is the right place to enjoy a fine drink and spend your evenings with friends.

General
Business travellers can avail the facilities of the well-equipped meeting rooms that are ideal for any event. During leisure, you can visit the citys best attractions or explore the surroundings.

ホテルの概要：
Whether you come to Dublin for business or pleasure, this hotel offers a friendly atmosphere and makes your stay a pleasant one.

Location
Situated close to the Baggot Street Bridge, the Mespil Hotel Dublin overlooks the banks of the Grand Canal as well as few minutes walk from the Stephens Green. The zoo, castle, Grafton Street as well as the Ballsbridge are the major attractions in Dublin.

Rooms
Elegantly furnished, the 255 accommodation units are spacious, beautifully appointed and come with all the contemporary amenities to ensure you a pleasant and comfortable stay in Dublin.

Restaurant
Start off your day with a delicious Irish or a Continental breakfast served at the Glaze Bistro. Offering spectacular views of the Grand Canal, the on-site Glaze Restaurant offers a unique blend of international and Irish cuisine for you to enjoy. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-equipped meeting rooms for organising your conferences as well as seminars. During leisure, you can explore the city and its attractions or relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
North Star HotelはDublin Cityの中心に位置します。向かいにはConnolly駅があり、主な劇場、博物館やショッピング街から歩いていける距離にあります。お客様は歴史のあるホテルの１９世紀からの温かなもてなしを保証します。 North Star Hotelはすべてのモダンな特徴のある９０個のお部屋があります。

ホテルの概要：
Temple Bar Hotelはお洒落な地域のテンプルバーにあります。ショッピングで人気のあるGrafton streetやHenry streetはすぐ近くです。客室は全て中間サイズで、涼しげな青色と緑で装飾されています。設備は全て揃っています。

ホテルの概要：
Having easy access by public transport and featuring the necessary conveniences, the Days Hotel is an ideal place to stay when you are in Dublin for business or pleasure.

Location
Situated just off the M50 at Ballymun, this property is a mere 10 minute drive from Dublin Airport and just 4 miles from the city centre.

Rooms
The Days Hotel boasts 88 superb bedrooms that are designed in a fresh and contemporary style with your comfort and convenience in mind.

Restaurant
The onsite Ruebens Cafe Bar serves a wide variety of delicacies for you to relish in a relaxed ambience, with a focus on good value for money and great service. You can also enjoy a chilled drink to accompany your meal.

General
The Days Hotel offers you a choice of contemporary, comfortable and well-appointed meeting rooms that can accommodate up to 80 delegates, making it an ideal choice for all forms of meetings, trainings or presentations.

ホテルの概要：

Location
The Tulip Inn Dublin Airport is just 1.5 kilometres from Dublin Airport and 11 kilometres from the city centre, making it ideal for business or leisure travellers alike. The hotel is well placed for visiting local attractions, such as the seaside towns of Portmarnock, Howth and Malahide.

Rooms
The hotel boasts 155 spacious and well appointed bedrooms that are contemporary in design, encompassing a variety of layouts where comfort is key. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available.

Restaurant
The Bibo Bistro dishes up a contemporary menu in relaxed and stylish surroundings. It is a perfect place to unwind, enjoy a quiet drink or chat with friends.

General
For those who come to stay whilst on business, the hotel offers well-appointed conference rooms for meetings and seminars. There is also an ample parking space available onsite for your conveniences.

ホテルの概要：
Sheldon Park Hotel Dublinは、活気あるダブリン西部に位置し、ダブリンでの休暇を過ごされるのに最適のホテルです。全１０５室の贅沢なベッドルームは、お客様の快適性と便利さを第一にデザインされています。全室エアコン、電話、ファックス・モデムライン、ズボンプレス機などの設備をそろえています。当ホテルは、ミーティングやお食事会などにご利用いただける素晴らしいコンファレンスおよびバンケットスイートをご用意しております。また賑やかなバー＆ビストロスタイルのレストランでは、アラカルトメニューとセットメニューをお召し上がりいただけます。

ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Dublin.

Location
Carlton Dublin Airport Hotel is a purpose-built international property beside Dublin Airport, linking to the M1 and M50 motorways. This is a new, elegant and stylishly designed hotel where your every need has been anticipated. Just 200 metres from the entrance to the airport, it could not be more conveniently located.

Rooms
The hotel boasts 100 deluxe bedrooms and suites, each with oversized beds, bathrobes and clothes press.

Restaurant
The rooftop restaurant has unique views across the airport runways in one direction and uninterrupted views across Dublin and out into the bay and the mountains in the other. The room is designed to be comfortable in an elegant and contemporary setting with a menu of traditional Irish and international cuisine using fresh local ingredients.

General
The hotel provides 19 conference rooms, fully equipped with all the necessary ancillary technology including wired and wireless broadband, telephone and video conferencing and air conditioning. It accommodates up to 550 guests in a classic theatre style set-up. With every amenity and facility you could wish for and with added style, if convenience and comfort are your priorities, Carlton Dublin Airport Hotel is your choice.

ホテルの概要：

ロケーション
Lower Gardiner Streetに位置し、Connolly駅、OConnell Street、IFSCから歩いてすぐ。

客室
程よい大きさで、明るく伝統的スタイルで装飾されている。

レストラン
ホテル内にレストランはない。

概要
便利な立地条件にある、申し分ないレベルの滞在先といえる。 11/12/01

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはLower Rathmines Roadに位置し、St. Stephens Greenまで車で５分。

客室
全ての部屋は広く、リビングエリアあり。大胆な色使いの非常に印象的なモダンな内装。９部屋はキッチン付き。電子レンジは使用時だけ出てくるように戸棚に収容されている。浴室はすばらしいコンディション。

レストラン
宿泊客は様々なテーマのバーに無料で入れる。 トラムコ・バーは最近改装され、毎晩営業している。 トラムコは地元でも人気のないとスポットで正午から夜9時まで食事が取れる。

概要
大胆なコンセプトのホテルで印象的である。 凝ったデザインのホテルである。 1999年初めにオープンして以来、変わらぬ人気を博している。 フェリーの港や高速M50に便利な立地。 宿泊客は無料で駐車場が使える。 （2004年6月BL）

ホテルの概要：
当ホテルは市内のメインストリートであるOConnell Streetに面する、ダブリンの中心に位置しています。ダブリンのあらゆるエンターテインメント・ショッピング・歴史エリアへは容易にアクセスできます。ダブリンで人気のショッピングセンターであるHenry Streetへは徒歩で1分、Templeバーへは徒歩で10分です。 客室は42室あり、ハイスタンダードが揃っていて、完全にプライベートで快適な空間がお楽しみいただけます。ホテル内にはカフェバーがあり、お食事したろドリンクを飲んだりしていただけます。ホテルスタッフは皆様に快適にリラックスした休暇をお過ごしいただけるよう、暖かなサービスをご提供しています。

ホテルの概要：
リラックスした環境のあるRegency Airport Hotelはお客様に対し、フレンドリーで効果的なサービスを保証します。高い位置に建っていて、町の中心を見渡せます。Dublinの国際空港までのメインルートのある町の中心まで３ｋｍです。Regency Hotelは最近完全に改装された140個のお部屋はとてもよいコンディションで、Dublinの町のすばらしいいくつかの景色がみれます。

ホテルの概要：

ロケーション
ダブリン中心のOconnel Streetに沿って建つ。

客室
設備の整った、中くらいの大きさの部屋。パステルカラーと暗色系の木を使った内装。座り心地の良いリビングエリアあり。寝室、浴室共に良いコンディション。いくつかの、すばらしいエグゼクティブルームあり。

レストラン
The Cafe Royalはくつろいだ気楽な雰囲気のレストラン。明るい木調と淡い色合いの内装。伝統的アイルランド料理を含む、バラエティーに富んだ料理を用意している。

概要
Raffles Barは伝統的なアイルランド風。肉のロースト料理をだす。ダブリンにおける最良のファーストクラスホテル。（００年１１月１４日現在）

ホテルの概要：
Grafton Capital Hotel Dublinは、広々とした客室、クオリティの高いサービス、本物のダブリン・ホスピタリティが揃ったホテルで、快適なステイをお楽しみいただけます。

ロケーション
Grafton Capital Hotel Dublinは、ダブリン中心に建ち、Grafton Streetは徒歩ですぐです。劇場、レストラン、バー、クラブ、主なショッピングエリアなどもホテル近辺に揃っています。

客室
広々として、エレガントなお部屋は暖かく、寛げる雰囲気です。全室伝統的で贅沢感のあるジョージアン・カラーが用いられ、モダンなアメニティが揃っています。

レストラン
ホテル内レストランでは、様々なお好みに対応できる豊富なメニューをご用意しております。

概要
ビジネスでご利用のお客様のために、会議施設もご用意しております。当ホテルにご滞在中は、ダブリンの見どころを存分にお楽しみください。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはダブリン郊外のKilliney Bayを眺める高級地区に建つ。素敵な林の中にあり、1741年に邸宅として建てられた歴史的な建物。

客室
部屋はよく内装され、ミニバーやエアコンなどの全ての設備が整っている。

レストラン
ホテルには2つのレストランがあり、ファーストクラスの国際料理を用意している。

概要
古城ホテルを求める人に、市内からアクセスしやすい愛らしいホテル。（01年3月現在）

ホテルの概要：

ロケーション
ダブリンのショッピング街、グラフトン通りから少しはずれた通りに建つ、小さなホテルである。スティーブンス・グリーンやテンプルバーまでは歩いて行くことができる。

客室
客室は現代的な雰囲気で高級感があり、手入れが行き届いている。大きさは中くらいであるが、部屋によって少し差がある。角部屋は廊下に面した部屋よりも、多少小さくなっている。バスルームも清潔に保たれている。全室にCDプレーヤーが付いており、設備には細かなところまで配慮されている。

レストラン
レストランは現代的な雰囲気のビストロで、個人や少人数のグループ向きである。世界各国の様々な料理を味わうことができる。

概要
質の高い三ツ星クラスのホテルで、市街地にありながらテンプルバーやオコンネルの喧騒から離れて滞在することができる。（2004年4月現在：BL）

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部にある世界的に有名なトリニティ・カレッジの向かい側に建ち、 セント・スティーブンス・グリーンより歩いてすぐ。 ビジネスや観光に適した素晴らしい中心部の立地!

客室
客室はモダンだが、ミニマリストではなく、全室、松材の家具類で高い水準で設備されている。 部屋とバスルームは格別に整備され、新築ホテルのようで、中位の広さ。 全室に大きな机、アイロンとアイロン台、ティー/コーヒーの設備、データポート＆ワイヤーレス・ブロードバンドアクセスが備わっている。

レストラン
一階のレストランはこぢんまりとしていて、モダン。アール・デコの雰囲気が漂う背の高い椅子が備わっている。 小さなグループや個人客に適しており、トリニティ・カレッジや市内中心部の景色が見渡せる。 朝食には幅広いホット・メニューや果物、パンなどが用意され、非常に印象的。

概要
非常によい水準の3ツ星ホテルで、市内でも最高のホテルの1つ。グループや個人のお客様に適しており、市内の観光名所へは徒歩圏内。 (BL 04/2005)

ホテルの概要：
Best Western Academy Hotel Dublinは、美しいお部屋と、立派な会議施設の揃ったホテルで、レジャー・ビジネスどちらのお客様にも適しています。

ロケーション
このホテルは、中心部のど真ん中、アッパー・オコンネル通りの外れにある閑静なサイド・ストリートに建っています。 近くには、数多くのお店やバー、レストランがあります。また、テンプル・バーへはわずか徒歩5分。 絶好のロケーションです。

客室
全ての部屋はハイスタンダード。黄色と灰色の色合い、ライトウッドの家具が使われた内装。平均して中くらいの大きさ、とてもよいコンディション。浴室は小さめですがく、良好な状態に保たれています。

レストラン
The Oscars Restaurantは地階にあり、モダン、オープンプランのキッチンのあるインフォーマルなレストランで、美味しいお料理をお楽しみいただけます。伝統的なアイルランドパブ、 Fado, Fado barでは、もちろんギネスをお楽しみください。

概要
会議、セミナー、新作発表会などにご利用いただけるモダンでエアコン完備の施設は１００名まで対応できます。

ご注意
当ホテルでは、現在大改装を行っております。改装工事は２００７年５月完了予定です。

ホテルの概要：
Jurys Inn Custom House Dublinは、国際金融サービスセンターのDublinの中心にあるJurys Inn Custom Houseは、ダブリンの主なショッピング・エリアまで徒歩で簡単に行けます。全２３９室の広々とした客室をご用意しております。

ホテルの概要：
当ホテルはダブリン市の中心に位置しています。すぐ近くにはショッピングセンターやパブ、ジョージア調のエリアや数々の歴史サイトがあり、伝統的なアイルランド音楽が楽しめます。カンファレンス、こじんまりとした会議、ガラディナー、プライベートなパーティーなどにもご利用いただけます。 当ホテルではアイルランドの豪華でモダンな宿泊施設をご提供しています。客室は102室あります。全てのベッドルームが広々としており、暖かでモダンな内装になっています。カンファレンスやレジャーでアイルランドにお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用ください。

ホテルの概要：
Offering cosy accommodation and services, the Bridge House Dublin invites both families as well as individual travellers for an unforgettable stay.

Location
This elegant property is conveniently located in the heart of Temple Bar, Dublins vibrant cultural quarter with its great selection of bars and restaurants. The hotel is just 5 minutes stroll from Grafton Street with its exclusive shops and clubs. Also situated nearby are the Guinness Hop Store, the National Gallery, government buildings, the Natural History Museum, OConnell Street and Dublins main business districts.

Rooms
The hotel offers elegantly appointed guestrooms that are facilitated with an array of convenient amenities to make you feel right at home.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious Continental breakfast and later enjoy fine meals served at the in-house Bella Roma Italian Restaurant.

General
During leisure, you can explore this beautiful region and the many attractions it has to offer.

ホテルの概要：
The Ardmore Hotel provides the perfect base from where you can discover Dublin whether it is for business or for pleasure.

Location
The Ardmore Hotel Dublin is located in the Glasnevin Finglas area of Dublin and is just 2.5 miles from the city centre while the Dublin Airport is 4.5 miles away.

Rooms
The hotel offers 96 bedrooms that are all tastefully furnished to the highest standards to cater your every need and to ensure you a relaxing stay.

Restaurant
The Cream Restaurant at the hotel offers an elegant yet relaxed atmosphere in which you can sample international menu with a traditional Irish twist. The Premier Bar is a contemporary styled bar, which offers a cosmopolitan and lively atmosphere. Here one can enjoy a coffee in relaxed surroundings and watch the world go by.

General
This hotel offers 2 conference rooms which can seat up to 50 delegates theatre style or up to 22 delegates boardroom style. These two conference rooms can also open into one large venue seating up to 100 delegates.