ホテルの概要：

ロケーション
市内中心にあり、府南河に面している。ショッピングやビジネスにも便利なロケーション。歴史ある仏教寺院として知られる文殊院へは車で約3分の距離。杜甫草堂や武侯祠といった観光スポットからも近い。鉄道駅からは約2キロ、空港からは約20キロの距離。

客室
客室は広く、手入れもよく行き届いている。ソフトな雰囲気のカーペットがとても目を引く。内装はチベット風にまとめられているのが特徴で、ランプなどの小さな調度品にいたるまでチベット文化のテイストが生かされている。バスルームも手入れが行き届き、バスタブとシャワーブースが別々となっているのが好評となっている。室内の設備も充実し、ブロードバンド対応のインターネット接続機能をはじめ、CNNやNHKも見られる衛星放送テレビが人気を集めている。

レストラン
ホテル内にレストランは3軒あり、いずれも2階または3階のフロアにある。2つは中華料理レストランで、1つは西洋料理レストラン。300名収容のレストラン「Red Palace」ではチベットのテイストを多く取り入れた中華料理が味わえる。チベット式の歌とダンスのショーも人気を集めている。四川料理レストラン「Pearl」は200名収容。西洋料理レストランは150名収容となっている。

概要
改装された4つ星ホテル。 便利な場所に建っている。 JF1204

ホテルの概要：
Enjoying a good location, this property with comfortable accommodation and excellent services welcomes all types of holidaymakers for a pleasant stay.

Location
Located just 2 kilometres from the city centre, this property is within short driving distance to the shopping centre. Moreover, the hotel is about 20 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are beautifully decorated and equipped with a host of convenient amenities to ensure you a pleasant stay.

Restaurant
Guests can dine in elegance at the in-house Chinese restaurant that serves typical Sichuan dishes in a comfortable atmosphere.

General
The hotel also provides conference facilities that cater to your important business events. During leisure, you can explore the city as well as its attractions and later unwind at the sauna.

ホテルの概要：
Well-equipped with a variety of advanced facilities, Yunlong Hotel is an ideal place whether you are here for business, conference or holidays.

Location
Located in the centre of Chengdu, Yunlong Hotel stands at the confluence of Xinhua Road and Caoshi Street, which run through the whole city.

Rooms
There are 182 guestrooms at the hotel that are well decorated and equipped with several modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
You can dine at the Ltianlou or Shenggetang Restaurant that supplies Chinese as well as western food. After a delicious meal, the bar is the perfect place to end another fantastic day of your holiday with one of the famous cocktails.

General
The hotel also provides favourable parking space for guests using their own modes of transportation. Guests travelling on official matters can make use of the services provided by the well-equipped business centre.

ホテルの概要：

Location
Located in the golden zone of the city centre, Luomashi, the Quanxing Mansion Hotel Chengdu is only 2 kilometres from the railway station and 17 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel has 164 comfortable guest rooms that are equipped with modern comforts.

Restaurant
Quanxing Mansion has several onsite restaurants that serve traditional spicy Sichuan cuisine. You can unwind at the bar with a fine drink after a tiring day.

General
For business travellers, the hotel provides a multi-function hall that has a seating capacity of 200 persons, along with two meeting rooms and a business centre. Guests can relax at the sauna or workout at the gymnasium during their leisure time.

ホテルの概要：
Being an oasis of relaxation, this property offers a pleasant ambience, high standards of comfort and convenient facilities for business as well as leisure travellers.

Location
Located in the heart of the city, the Shangri-la Hotel is in the Jinjiang District of Chengdu. Overlooking the beautiful Hejiang Pavilion, this hotel is 20 minutes drive from the Shuangliu International Airport and 45 minutes from the Qing Cheng Mountain.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the 597 luxurious accommodation units are well-appointed and come with all the contemporary amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious Chinese cuisine for you to feast on. Guests can relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
The hotel offers well-appointed function rooms for organising your business as well as social events. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool or indulge in the game of tennis. The spa offers a variety of body treatments for a perfect relaxation.

ホテルの概要：
Stylish, yet elegant, Sofitel Wanda Hotel is a best choice for business and leisure travelers while at China.

Location
Located on the Funan River, Sofitel Wanda Hotel is only 20 minutes drive from the International Airport, or 15 minutes walk from Central Square and the commercial hub of the city. It is also at an easy access to parks and leisure places.

Rooms
This hotel comprises of 262 air-conditioned, cosy rooms that are well decorated and furnished with modern facilities. Round the clock room services is also provided for the convenience of the guests.

Restaurant
The on site restaurants serve western, Chinese and Japanese cuisine, for you to feast on. Guests can also relax at the bar, which is an ideal venue to meet friends for an afternoon tea or evening cocktails.

General
The hotel is also equipped with meeting and conference rooms that can accommodate up to 500 delegates. Guests can also avail the facilities of swimming pool, Spa, Sauna and a Fitness centre at the hotel.

ホテルの概要：

ロケーション
市街の中心に位置し、ビジネス街やショッピングセンターにも近い。空港までは約30分、駅までは約10分である。

客室
客室は平均的に中くらいの大きさである。上品な内装が施され、手入れが行き届いている。エアコン、カラーテレビ、インターネット接続など、設備も整っている。

レストラン
レストランでは優雅な雰囲気の中で、種類豊富な四川料理と広東料理を味わうことができる。

概要
人民公園に面しており、歴史のあるQintai roadに隣接している。（2004年3月現在）

ホテルの概要：

ロケーション
成都のシンボル的な広場、天有広場のすぐそばに位置するホテルでショッピングセンターは徒歩圏。

客室
平均すると中規模の部屋で内装も美しく設備の状態も良い。

レストラン
伝統的な中国料理のレストランのほかに、3階にタイ料理のレストランがある。

概要
立地が良く成都のどこへ行くにも便利。

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部にあり、市内で最も賑わうショッピングモール、春熙路からも歩いてすぐの距離。鉄道駅からは約4キロ、空港からは20キロの距離。

客室
客室は最近改装を終えたばかりで、とても広いのが特徴。手入れもよく行き届き、快適な滞在が可能となっている。

レストラン
ホテル内にはレストランとティールームがあり、さまざまなメニューが楽しめる。レストランは最上階にあるため、窓からの眺めが素晴らしい。

概要
最高のロケーションを誇る、スーペリア・ツーリストクラスのホテル。かつては市内で最も高さのあるホテルとして知られ、急速に発達する成都の美しい街並みを見渡すように立っている。 繁華街の便利な場所にあることから、ビジネス、観光を問わずに利用できる理想的な施設である。 （2004年12月現在／JF）

ホテルの概要：

ロケーション
市街地中心からおよそ5kmの場所にあり、ショッピング・センターまでのアクセスも良い。空港と鉄道の駅まで15分で行ける。

客室
平均して中規模の部屋で設備が揃っており優美な内装。設備の状態も良好。

レストラン
寛いだ雰囲気の中で地元の料理を中心とした豊富な種類の中国料理が楽しめる。

概要
予算重視の方にお薦めの、立地も良く暖かいサービスの受けられるホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
承徳の中心に位置しておりショッピング・センターに近く空港はおよそ15km、鉄道駅は8kmほどの距離。

客室
中規模の広さで内装も良く設備は全て申し分ない状態。

レストラン
優雅な雰囲気のレストランでは伝統的な中国料理と各国料理が楽しめる。

概要
立地の良い新しい4ツ星ホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
成都西部に位置し市街の中心にも近く、ショッピングセンターにも車ですぐに出ることができる。

客室
客室は全室ヨーロッパスタイルで、手入れが行き届いている。インターネット接続やエアコンなどの設備も整っており、心地よく過ごすことができる。

レストラン
レストランは西洋風のガーデンスタイルで、屋外の庭へと続いている。中華料理をはじめ世界各国の様々な料理を味わうことができる。

概要
成都の食文化における一番の主要道路であった“黄金の路”、Yang xi路に面して建っている。また、予算の気になる方にはお勧めのホテルである。

ホテルの概要：

ロケーション
Hotel is located in the east of Chengdu city, it is only 2 kms away from city center, Xinhua Park is just in the opposite. It may takes you 40 minutes to the airport and 20 minutes to the railway station.

客室
Hotel room is medium in size on average, gracefully decorated, each room is bright and well appointed.

レストラン
Hotel got Chinese and International restaurants, provide typical Sichuan cuisine and International food in an elegant atmosphere.

概要
It is a brand new four star hotel, with modern facilities and warm service. It is a wise choice for travelers. (DL/0405)

ホテルの概要：
当ホテルはこじんまりした通りの角に位置しています。近くには主要道路があります。空港へは１５キロ、駅へは５キロです。お部屋は大きく、モダンな家具が置かれたシンプルな内装になっています。

ホテルの概要：

Location
Traffic Hotel Chengdu is located in the city centre, by the beautiful Fuhe River, ideal to relax and enjoy the local folk life.

Rooms
The guestrooms are simply decorated and equipped to offer comfort.

Restaurant
The onsite restaurant provides both local and international food in a relaxing atmosphere.

General
Conference facilities are provided at the hotel for hosting business events. Traffic Hotel is one of the best-located youth hotels in town, and also one of the best choices for backpackers.

ホテルの概要：
With a good transport links and lovely surrounding, Jinxin Hotel is an ideal place to stay while you visit the city of Chengdu.

Location
Located at 8 kilometres from the city centre, this property is 10 kilometres away from the airport and a kilometre away from the train station.

Rooms
The hotel boasts 100 comfortable rooms that are elegantly decorated and equipped with standard amenities.

Restaurant
The on site Chinese restaurant serves Sichuan and Guangdong dishes, along with Mongolian hotpot.

General
For business travellers, the hotel provides a business centre and meeting rooms, with the largest room capable of holding 200 people. In addition, Jinxin also features a luxury banquet hall that can hold up to over 500 people.

ホテルの概要：

Location
Located in the east suburb of Chengdu by Longquan riverside, Long Fu Hotel overlooks the beautiful scenery and can easily be accessed to the city centre of Chengdu.

Rooms
The hotel features 155 guestrooms in all from standard to deluxe, well decorated and equipped with modern facilities. All of them are in good condition.

Restaurant
Hotels restaurant is well decorated and serves various kinds of Chinese cuisine to meet the taste of different guest in relaxed atmosphere.

General
Leisure facilities include a well-equipped gymnasium, sauna and a tennis court.

ホテルの概要：
With Tianfu Square near at hand, New Times Maruika Hotel Chengdu has a position that is perfect for your travel and transportation needs.

Location
Located in the heart of Chengdu city, the hotel is only six minutes driving away from the railway station, and 30 minutes from Shuanliu International Airport.

Rooms
There are total 60 guestrooms in the hotel, all built in accordance with the luxurious standards. The guestrooms are spacious with independent-controlled air conditioners installed.

Restaurant
The 49 Cafe in the hotel serves snacks, afternoon tea, New Zealand beef steaks and coffee drinks.

General
Business amenities include a business centre and conference rooms. Furthermore, recreational amenities include a gym, swimming pool, chess room, beauty salon and massage services.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Pearl International Hotel Chengdu is an ideal destination for both business and leisure stays.

Location
This property is located in the old downtown area and is close to the city centre and the North Railway Station.

Rooms
Guests are provided with the comfort of well-furnished guestrooms that are finely decorated and provided with modern conveniences.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurants that serve local, Cantonese and international cuisine in a relaxed atmosphere.

General
Business travellers can make use of the conference facilities provided by the hotel. Furthermore, guests can workout in the gymnasium or simply relax at the sauna during their leisure time.

ホテルの概要：

Location
Located just 2 kilometres from the railway station, Himalaya Hotel Chendu is 30 kilometres from the airport. It takes 2 minutes to drive to the exhibition center.

Rooms
The hotel features comfortable guestrooms that are well equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a variety of dishes.

General
A well-equipped business centre is also available onsite for organising various events.

ホテルの概要：

Location
Located in the heart of Chengdu, Prime Hotel is only five kilometers from the railway station and eight kilometers from the airport.

Rooms
The hotel has 235 rooms and suites, which are in good condition, decorated gracefully and well appointed with all modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves Chinese cuisine in a pleasant atmosphere. You can also chill out with a fine drink at the hotel bar.

General
Prime Hotel also offers a business centre, which fulfils all your business needs. During leisure you can relax or rejuvenate at swimming pool or a sauna.

ホテルの概要：
This is a charming and friendly hotel that offers unsurpassed service and comfortable accommodation to make your stay a memorable one.

Location
Situated in the heart of the city, Huayang Garden City Hotel Chengdu is only 5 minutes walk from the Chunxi Road and Tianfu Square. This property is 15 minutes drive from the train station and 20 minutes from the Shuangliu International Airport.

Rooms
Elegantly furnished, the 262 guestrooms are spacious, gracefully appointed and come with all the contemporary amenities to ensure you a pleasant and comfortable stay in Chengdu.

Restaurant
Start your day with a scrumptious breakfast served at the Harbor City Restaurant. Guests can dine at the on-site restaurant that serves delicious Chinese and western dishes. You can also relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
Guests travelling on business purpose can make use of the well-equipped meeting rooms for organising various important events. At leisure, get energised at the well-equipped gymnasium or pamper your senses at the sauna.

ホテルの概要：
This graceful property in a quiet area, offers elegant accommodation and modern facilities to make your stay in Chengdu a pleasant one.

Location
The Sichuan Hotel, located in the prime commercial district of Chengdu, is only four kilometres from the railway station and 18 kilometres from Shuangliu International Airport.

Rooms
There are 400 rooms in the hotel, with a standard room measuring 25 square meters. All rooms are equipped with basic room amenities.

Restaurant
Guests can try authentic Sichuan and Cantonese cuisine prepared by the famous chef, or relish western cuisine at the hotel.

General
The business centre offers speedy services, and the onsite meeting room is capable of holding 50 guests. Moreover, for leisure, the hotel features a nightclub, an indoor swimming pool and a gymnasium.

ホテルの概要：
A luxurious vibrant property, Green Land Hotel, with 38 floors, has ranked as one of the best hotel in Chengdu.

Location
It is located in the Chengdu city centre, about 3 kilometres from the railway station and 16 kilometres from the airport. The convenient location of the hotel provides easy access to central business district of the city and some of the famous sights.

Rooms
The guestrooms are available in various ranges and are comfortably equipped with modern facilities.

Restaurant
The Chinese restaurant serves Sichuan, Lu and Cantonese cuisine, whereas the cafe offers western and Asia food. The lobby lounge is an ideal place for a evening cocktail.

General
Business guests will appreciate the conference facilities available on-site. Furthermore, for recreation, a gymnasium and a sauna are provided.

ホテルの概要：

Location
Jing Chuan Hotel Chengdu is situated in the Huan-hua beauty spot and is about 10 minutes drive from the city centre. The hotel is close to famous historical sites like Wuhou Temple and Qingyang Palace.

Rooms
The hotel has 200 guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities to make your stay comfortable. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available.

Restaurant
The onsite restaurant provides a rich selection of Chinese, western and local cuisine for you to feast on.

General
This property offers meeting and conference facilities for guests travelling on business. During leisure, guests can workout at gymnasium, take a refreshing dip in the swimming pool or relax at the sauna.