ホテルの概要：
当ホテルは西安市の中心に位置しており、国際空港からは25マイル（約40ｋｍ）です。近くには市内にある数々の人気スポットがあり、Xian City Defence Walls、Bell Tower、Drum Tower、Big Wild Goose Pagoda、Stelesの森などがあります。 繁華街中心という恵まれたロケーションにあり、 魅力的な雰囲気の中でトップクラスのサービスをご提供しています。27室のスイートを含め、客室は258室あり、あらゆる設備が揃っています。ホテルスタッフは親切丁寧で、常に楽しくお過ごしいただけ、たいへん楽しくお過ごしいただけることでしょう。

ホテルの概要：
Diamond International Hotel Xian は、西安駅の隣、西安市の商業、ショッピングの中心に位置しています。全３５０室の客室はモダンな設備が整っており快適です。ホテル内の中華レストランでは多様なメニューをご用意しており、エレガントかつ寛いだ雰囲気の中でお食事をお召し上がりいただけます。ヘルシーなブレックファスト、ビジネスランチ、リッチなディナーなどにご利用ください。 スタイリッシュな宴会場は、さまざまなイベントにご利用いただけます。きっと素敵な思い出になるでしょう。１日の疲れはスパやサウナでじっくりと癒したり、ジムで汗を流したりしてはいかがでしょう。

ホテルの概要：
Bell Tower Hotel Xianは、居心地の良いお部屋と立派な施設の整ったホテルで、あらゆるタイプの旅行者にご利用いただけます。

ロケーション
Bell Tower Hotel Xianは西安の中心部に位置し、有名な鐘楼および鐘鼓楼広場の目の前に建っています。ルーム・サービスもあり、便利です。

客室
快適かつ広々とした客室をご用意しており、モダンなアメニティも揃っています。中国風と西洋風の折衷デザインのお部屋です。

レストラン
ホテル内レストランでは、広東料理や四川料理など、中国全土の美味しい料理、中国西部の名物、フランス料理やイタリア料理など豊富に取り揃えております。カクテル・バーでは、お飲み物を楽しみながら、寛いでお過ごしいただけます。

概要
立派なビジネスセンターや機材の整った多目的ルームもあり、ビジネスでご利用のお客様にも便利です。お時間のあるときには、ネットサーフィンをしたり、周辺の見どころをお楽しみください。

ホテルの概要：

ロケーション
２ヶ所のウォーターガーデンがある城壁の町外れに位置し、Xingqing Parkにも近い。鉄道駅から５km、空港から４５km。

客室
客室は、ファーストクラスに要求されるすべての近代設備を整えている。

レストラン
ホテル内にレストラン５ヶ所、コーヒーショップ、ガーデンパビリオン、バーがある。

概要
ファーストクラスホテル。ビジネスセンター、ミーティング施設、屋内温水プール、ジム、サウナ、ジャグジーをはじめレクリエーション設備も充実。 01/06/19

ホテルの概要：

Location
Melody Hotel Xian is located in the city centre, facing the famous bell tower and century Jinhua shopping square.

Rooms
The hotel has 158 guestrooms that are equipped with modern amenities.

Restaurant
The restaurant serves seafood as well as tasty and delicious Chinese traditional food.

General
Business guests can make use of the hotels conference facilities. For recreation, the hotel offers a sauna to relax.

ホテルの概要：
Garden Hotel Xian is an oasis of space and calm that offers a spectacular view of the big wild goose pagoda. It recaptures the sprit of the Tang Dynasty and brings you closer to the heart of ancient china.

Location
Located in the city of Xian, the hotel is designed in a garden style setting with a beautiful pavilion and a peaceful pond.

Rooms
All of the 292 guestrooms give you a feeling of staying in a comfortable your private house.

Restaurant
The hotel has three wonderful restaurants serving Chinese, Japanese and western style cuisine.

General
From international conferences to formal banquets, an ideal setting is provided along with all the facilities for up to 260 people. Recreational amenities include massage services, gymnasium, game room and a beauty salon.

ホテルの概要：
Offering host of amenities, Days Hotel Xian is a perfect venue for a pleasant as well as relaxing stay.

Location
Days Hotel Xian is located at the center of the High-Tech Development Zone of Xian and has easy access to many tourist attractions.

Rooms
This hotel features comfortable guestrooms that are nicely decorated and come with an array of in-room amenities.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious continental breakfast served at the pleasant ambience of the breakfast room.

General
The conference facility provided by the hotel is an ideal place to host your business meets and seminars. At leisure, you can workout at the gymnasium and maintain your fitness regime throughout your stay in the hotel.

ホテルの概要：
A national standard hotel with complete facilities, Aurum International Hotel Xian is an ideal place for tour, business journey and conference.

Location
The hotel is located at the golden zone of Xian, opposite Shaanxi Provincial Government across a street.

Rooms
There are 302 guestrooms of all kinds that are elegantly equipped with modern amenities.

Restaurant
Enjoy the real romance of Paris, fragrant coffee and easy enjoyment with your friends or by yourself in the lobby bar. At Florence Restaurant, western food buffet for breakfast, lunch and supper and rich dishes of various styles can be savoured. Aurum Restaurant serves typical Hong Kong style Cantonese cuisine, particular Xian dishes, Japan fresh fish, delicate snacks and midnight refreshments prepared by famous cooks.

General
A splendid multi-functional hall for all kinds of large-scale banquet, conference and cocktail parties is also provided at the Aurum International Hotel. The advanced sports equipments and constant-temperature swimming pool with cycling system offer top pleasure from sports. Alternatively, you can release yourself physically and spiritually with sauna and professional massage.

ホテルの概要：
Boasting an elegant, modern architecture and surrounded by picturesque landscape and many local attractions, the Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel is an ideal destination for both business and leisure stays in the city of Xian.

Location
Located within a 10-minute walking distance from the city centre, Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel is placed close to the famous South Gate of Xian and has easy access to all parts of the city.

Rooms
All the 354 luxurious guestrooms are decorated and furnished to the highest standard, offering you a comfortable and pleasant experience. Some rooms offer fine views of the City Wall and other local attractions.

Restaurant
The hotel offers elaborate international dining in three restaurants, which serve Chinese, American, Australian and other local provincial cuisine. To complete the dining experience, each restaurant offers a wide selection of specialty dishes and premium wines.

General
Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel is also a perfect place to efficiently conduct business meetings. During leisure, you can workout in the gymnasium, take a refreshing dip in the pool or relax at the comfortable lounge area and have a chat with friends or business colleagues.

ホテルの概要：

ロケーション
西安の中心にあり南門に面している。いくつかの観光スポットは徒歩圏内。非常に有名な鐘楼と鼓楼は徒歩5分の距離。

客室
電話などの現代的な設備の整った中規模の部屋。

レストラン
伝統的な中国の装飾を施したレストランがある。

概要
交通の便の良い中庭のある伝統的な造りのユース・ホステル。地元の人々と同じように行動できる。通りを渡ると30以上ものカフェやバーの集まるカフェ・ストリートDefu Lane がある。ホステルではファクス・サービスや旅行関係の本が多数置いてある小さい図書室も利用できる。

ホテルの概要：

ロケーション
西安のダウンタウンにある南大街に面しており、鉄道駅まで車でおよそ15分。

客室
中規模の設備の整った部屋。

レストラン
1階にあるレストランではいろいろな料理が楽しめる。

概要
移動に好都合でショッピング・センターやいろいろな地方の観光地を見て廻るのに便利な立地。

ホテルの概要：

ロケーション
西安咸陽国際空港からおよそ40km、鉄道駅からは15kmの市街地中心部に位置するホテル。

客室
中規模の部屋中心で手入れが行き届いている。

レストラン
数々の地元の料理が味わえる。

概要
西安で最も新しいスーペリア・ツーリスト・クラス・ホテルのひとつ。

ホテルの概要：

ロケーション
市街の中心に位置し、南門のすぐ外側に建っている。また、有名な小雁塔や陜西博物館にも隣接しており、周辺には大手の銀行や企業などが建ち並んでいる。

客室
客室は広く、デザインは部屋によって様々である。全室にゆったりとしたバスルーム付きで、設備も整えられている。趣味の良い内装と調度品に囲まれ、大変居心地の良い部屋である。

レストラン
広東料理、四川料理、日本料理などのレストランがあり、豊富なメニューの中から食事を選ぶことができる。どのレストランも、素晴らしい料理を出している。

概要
全ての宿泊客に対して、質の高いサービスを提供している。設備も充分に整っており、ロケーションも良い。西安での滞在には最適なホテルである。（2003年5月現在）

ホテルの概要：
Dynasty Hotel China Xianは、ビジネス、観光目的を問わずご利用いただける行き届いたサービスと快適な環境が特徴のホテルです。思い出に残るご滞在をしていただけます。

ロケーション
ホテルは市の中心地から3キロメートル、空港から45キロメートル、鉄道駅から4キロメートル、テラコッタ場から40キロメートルの場所に建っています。

客室
ホテルにはエアコン、ケーブルテレビ、IDD電話、冷蔵庫が備えられた200の客室をご用意しています。

レストラン
ホテル内にはレストラン、バー、ラウンジ、コーヒーショップ、ナイトクラブがございます。

概要
国際的で現代的な設備が完備した、共同出資の4つ星ホテル。設備には、ビジネスセンター、インターネットサービス、コンフェレンスルーム、航空チケットセンター、ビリヤードとチェスルーム、ランドリー、ジム、両替、理容室、ショッピングアーケードなどをご用意しております。

ホテルの概要：

ロケーション
西安ル　ガーデンホテルは、町の南西部にある“Tang　Dynasty　Culture　Redevelopment　District”内にある。西安国際空港より車で４５分、西安駅より１５分のところにある。

客室
全客室に、室温調節が可能な冷房設備、映画プログラムとサテライト・チャンネルが備わったカラー・テレビ、インターネット、IDD電話、ミニ・バー、冷蔵庫、そしてベットサイドにはプラグボードが備わっている。

レストラン
ホテルには様々なレストランがあり、“Rainbow　Room”では中華料理が楽しめる。また、カフェでは、オリエンタル料理と西洋料理が幅広く取り揃えられている。“Emerald　Garden”では、中華料理が楽しめる。ドリンクが豊富に取り揃えられたピアノ・バーでは、毎夜ピアノの生演奏が聴ける。静かで、快適な雰囲気が漂う“Silkway”ラウンジは、エグゼクティブのお客様がビジネストークに華を咲かせるには、最適の場所となっている。“Xanadu”ディスコでは、最新のヒット曲に合わせて、ダンスが楽しめる。

概要
その他の設備としては、ファンクション・ルーム、フィットネス・センターが備わったヘルスクラブ、サウナ、スチーム・バス、ジャグジー、マッサージ・サービスがある。(2001/7/15)

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部の近くに位置する。 ホテルは空港より車で約45分、有名な鐘楼より約20分。

客室
ホテルには、豪華なロビーと上品に装飾された広々とした客室が設備されている。 客室には、ケーブル・テレビ、IDD電話、ミニ・バー、インターネット・アウトレット、室内金庫が設備されている。

レストラン
美味しい江安料理が楽しめるチャイニーズ・レストランと西洋料理のレストランがある。

概要
住所：328, Huanxheng Xi Road, Xi’an、 郵便番号：710082、 電話：029-7668888、 空港までの距離：45キロメートル、 鉄道駅までの距離：3キロメートル

ホテルの概要：

ロケーション
文化的施設が多く集まるエリアにあり、大雁塔や小雁塔、西安歴史博物館といった観光スポットへ行くにはとても便利なロケーションとなっている。空港からは車で約45分の距離。

客室
全293の客室は、スタンダードからプレジデンシャル・スイートまで、多彩な構成となっている。どの部屋も広く、清潔になっているのが特徴。バスルームも使い勝手がよく、手入れもよく行き届いている。

レストラン
レストランは豪華な内装が特徴で、四川料理や広東料理を中心に、「淮揚菜」という地元の伝統料理も味わえるのが人気となっている。

概要
歴史的な観光スポットが周囲に多いというロケーションから、中国の歴史的な側面をより楽しみたいゲストには最適の４つ星ホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
長安のクローバー型交差点と雁塔路のクローバー型交差点の中間の地域に位置するホテルで、交通の便がよく何処へ行くにも便利。西安咸陽国際空港へは車で50分、鉄道駅へは20分、大雁塔は5分、兵馬俑坑博物館は30分。

客室
デラックス・ルーム、スイートを含む243の部屋がある。非常にモダンでデラックスな設備の整ったエレガントな内装の広い部屋。

レストラン
本格的な広東料理と各国料理の食べられる複数のレストランがある。

概要
この5星ホテルは2004年9月にオープンしたばかり。すばらしい立地と暖かみのあるサービスが便利で快適なホテル。

ホテルの概要：

ロケーション
住所：西安市長楽西路8　ホテルは歴史の街Xianの中心地に建つ。

客室
ホテルにある488の客室とスイートは広く、キングサイズかクイーンサイズのベッドが置かれている。その他のサービスには、IDD電話、ミニバー、衛星放送テレビ、コンピューターデータポート、コーヒーと紅茶のセットなどがある。部屋での映画サービスと24時間ルームサービスもある。

レストラン
ホテルには夜のエンターテイメントに喜ばしいロビーラウンジとカラオケバーに加えて、バーが二つとレストランが二つある。中華料理レストランはバラエティーに富んだおいしい本格的な料理を、国際料理レストランではかずかずの中華料理と西洋料理の豪華なビュッフェを用意している。

概要
ホテルには設備が整い、充実した秘書サポートのあるビジネスセンター、ガラスで覆われた温水スイミングプール、設備の整ったジムがある。他の設備には、デリカテッセン、診療所、土産屋、レンタカー、デポジット金庫、旅行代理店、ツアーデスクなどがある。（01年6月現在）ホテル名：香格里拉金花酒店

ホテルの概要：
ANA Grand Castle Hotel Xianは、モダンなデザイン、最新の設備、行き届いたサービスが整ったホテルです。

ロケーション
ANAGrand Castle Hotel Xianは、西安国際空港から車で40分のところにあるモダンかつ便利なホテルです。明の時代の城壁と広場に囲まれ、旧市街の南門に面しています。

客室
モダンなアメニティが揃った客室およびスイートは素敵な内装です。

レストラン
中華および和食レストラン、バー、コーヒーショップがホテル内にございます。

概要
結婚式・披露宴にご利用いただける施設や会議室もございます。スカイ・ヘルスクラブも、リラックスのためぜひご利用ください。サウナ、フィットネスセンター,チェス、カード、卓球、ダーツ、ビリヤードルーム、図書室などもございます。

ホテルの概要：

ロケーション
市街地中心の立地で西安咸陽国際空港からおよそ45km、鉄道駅は3kmの距離。

客室
中規模中心で設備も揃っており申し分ない状態。

レストラン
地元の料理とさまざまな各国料理が楽しめるレストランがある。

概要
町で最も新しい最高のホテルのひとつ。ヨーロッパ流の経営法でより魅力あるサービスを提供している。

ホテルの概要：

Location
Post Hotel is adjoining to the flourishing commercial district of Xian. The railway station is half a kilometre away from the hotel, whereas Xianyang International Airport is a 30-minute drive away.

Rooms
All 103 guestrooms are well appointed, catering to the various needs of different guests.

Restaurant
The gracefully decorated restaurant and its parlours offer Cantonese styled cuisine and midnight snacks.

General
Conference facilities are also provided for the business guests. For recreation, guests can enjoy at the hotels sauna.

ホテルの概要：

Location
Wan Nian Hotel Xian is conveniently located in one of the busiest area of the city, close to various universities and scenic areas.

Rooms
The hotel has comfortable and well furnished rooms that are equipped with standard amenities.

Restaurant
You can dine at the in-house restaurants that provide a rich selection of international and local cuisine in a relaxing atmosphere.

General
The lobby is a perfect place to relax and meet friends or business delegates. Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure, you can workout at the gymnasium, relax at the sauna or explore the city and its surrounding areas.

ホテルの概要：
Combining contemporary decor and luxurious accommodation, this property creates an inviting ambience for you to enjoy, while visiting Xian.

Location
Located a kilometre from the city centre, the Empress Hotel is 3 kilometres from the Xian Railway Station and 40 kilometres from the airport.

Rooms
This property boasts modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
The onsite restaurants serve delicious Sichuan , Cantonese and Western cuisine for you to feast on.

General
The hotel also offers well-appointed meeting room that cater to your important business and private events. At leisure, get energised at the well-equipped gymnasium or revitalise your senses at the sauna.

ホテルの概要：
The fully equipped hotel, with its professional management and hospitality, will surely make your stay an integral part of experience in Xi`an.

Location
Situated in the cultural district in the city, Tang Cheng Hotels modern architectural exterior and Tang dynasty style decor forms a perfect contrast.

Rooms
Guests can choose from a wide range of elegant accommodation options available at the property.

Restaurant
The onsite restaurants with various sizes and styles offer you a large range of cuisine, including Sichuan, Cantan, Yangzhou and Shaanxi fare. Tang Palace Banquet allows you to enjoy the experience of the emperors and Noodles Banquet offers you the local brewed house wine.

General
Tang Cheng Hotel is an ideal place to hold various meetings, and your requirements for meetings can be met with the first-rate facilities.