ホテルの概要：
Harmony Hotel Beijingは、閑静な地区にあるエレガントなお部屋とモダンな施設を備えたホテルです。北京でのより一層素敵なご滞在をお楽しみいただけます。

ロケーション
北京中心部にある当ホテルは、北京一の繁華街や天安門広場へも徒歩で行くことができます。紫禁城、王府井などもすぐそばです。北京駅や、北京空港へのアクセスも便利です。

客室
全１２２室のお部屋は、ビジネス、レジャーどちらのお客様にもお薦めできます。各室には、モダンなアメニティが揃っており、上質なサービスをご提供しております。居心地良く、落ち着いたステイをしていただけます。

レストラン
ホテル内には、カフェ＆レストランがあり、寛いだ雰囲気の中中華料理をお楽しみいただけます。

その他
機材の充実した大規模なビジネスセンターを備えております。ビジネス、レジャーどちらのお客様にもご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ダウンタウンの便利な立地で紫禁城、景山公園はすぐそば。王府井通りへ買い物に出かけるにも都合が良い。

客室
新しい家具と設備の揃った中規模の部屋。快適で落ち着いた雰囲気を楽しめる。

レストラン
西洋料理が味わえるコーヒーショップ‘Si Yuan’では24時間いつでもルームサービスに応じている。レストラン’アバロン・プリンス’では広東料理が堪能できる。

概要
便利な立地と低価格が売り物のこのホテルはビジネス、観光どちらにもお薦め。

ホテルの概要：
首都大酒店（キャピタル・ホテル）は、北京市内中心部に位置するホテルです。さまざまなアトラクションやショッピングセンターに近接しており、心暖まるおもてなしとプロフェッショナルなサービスで知られています。高台に広がる美しいガーデンに囲まれた環境となっており、有名な天安門広場や紫禁城まで徒歩数分に位置する素晴らしいロケーションとなっています。 広々としたお部屋には、心暖まる色調のモダンな装飾が施されています。室内には、最新の設備や大きな仕事机などが完備されており、心地良いひとときがお過ごしいただけます。思い出深いご滞在をお楽しみください。

ホテルの概要：
Gloria Plaza Hotel Beijingは、温かくお客様をお迎えする、良質なホテルです。

ロケーション
当ホテルは、北京市内の大使館、ビジネス、ショッピングが集中するエリアにあります。ビジネス、ホリデー、どちらのお客様にも便利なロケーションです。

客室
贅沢なスイートから、スタンダードルームまで、様々なタイプのお部屋をご用意しております。プラザ・フロアには、エグゼキュティブ・ルームもございます。全４２０室のお部屋は、快適、便利にお過ごしいただけます。

レストラン
バラエティ豊かなお料理、お飲み物がお楽しみいただける当ホテルのレストラン＆バーも魅力の一つです。

概要
大小さまざまな会議施設もございます。テーマ・パーティー、カクテル・パーティー、バンケットにご利用ください。ケータリング・サービスもございます。ジム、プール、サウナもあるヘルスセンター、美容室、マッサージセンター、テレビのある男女別のラウンジなどレジャー施設も充実しています。

ホテルの概要：

ロケーション
Exhibition Centre Hotel （北京展覧館賓館）は有名な中国国際展覧中心(International Exhibition Centre)、北京動物園に近い場所にあります。

客室
エアコン付きで広々とした客室には設備も揃っています。ルームサービスも御利用いただけます。

レストラン
レストランでは中華から洋食まで幅広いメニューをご用意しています。

概要
ビジネス旅行者にはビジネスセンターも御利用いただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは空港から車でたったの３０分の、北京の中心街にあります。正面には地下鉄の中央駅があります。近くには天壇公園や天安門広場など、人気の高い観光スポットがあります。ビジネス街もすぐ近くです。 部屋はアパートメント形式です。素敵な設備が備わっているため、まるで我が家のようにリラックスできます。ホテル内にはレストラン、バー、スイミングプール、ジム、駐車場などの施設があります。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは（大観園）に囲まれた市の南西にあります。ビジネス、レジャーいずれの目的の方にも便利な場所です。

客室
ミディアムサイズの良い状態に保たれている客室はモダンな装飾、木製家具が置かれており、バスルームも同様に設備が整っています。

レストラン
ホテル内のレストランの数々ではヨーロッパ料理からアジア料理まで幅広くお楽しみいただけます。どのレストランも豪華なつくりとなっています。

概要
ビジネス、レジャーいずれの旅行者にも勧めの国際的４つ星ホテルでモダンな設備にきめの細かいサービスをお客様に提供しています。

ホテルの概要：
当ホテルは北京中心に位置しています。徒歩圏内にはMuseum of Imperial PalaceやZhongshan Parkといった 数々の人気スポットがあります。クラシックな趣きの建築そしてモダンな雰囲気がかね備わっていて、客室は202室あり、快適にお過ごしいただけるよう家具が揃っています。ホテル内にはまるで庭園にいるかのような雰囲気のレストランがあり、広東料理やHuaiyang料理がお楽しみいただけます。ホテル内には多目的ホールや会議室もあり、200名まですることができ、カンファレンスや個人的な集まりなどにご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
市の北西部に位置し、空港までわずか20分、鉄道駅、市中心部からは10分のロケーション。

客室
シングル・スタンダードルーム、エグゼクティブ・スイート、トリプル・スイートを含む全172室。 全室にエアコン、IDD電話、衛星テレビが完備。

レストラン
ホテル内には中華料理、西洋料理が楽しめる全3ヶ所のレストランがある。

概要
住所:北京市東城区東直門南大街6号 郵便番号:100027 電話:010-64168866

ホテルの概要：

ロケーション
街の南東部に位置するキング・ウィング・ホテルは、交通機関のアクセスに便利で、南には北京−天津−Tanguuをつなぐ高速道路が、北には首都空港高速道路が延びている。

客室
358室の客室とスイート、ビジネス・フロアが設備されている。全室に、冷房設備、ミニ・バー、冷蔵庫、サテライト・テレビ、IDD電話、インターネット・アクセスが設備されている。

レストラン
ホテル内には、中華料理、日本料理、西洋料理が楽しめる、いくつかのレストランがある。 “Zhudi”レストランは、美味しい日本料理が楽しめる理想的な場所となっている。 また、バーやカフェもある。

概要
住所：17, South of Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing、 郵便番号：100021、 電話：010-67668866、 空港までの距離：35キロメートル、 鉄道駅までの距離：7キロメートル

ホテルの概要：
当ホテルは北京市の南東の角に位置しています。すぐ近くには中国最大の骨董市や昔風の芸術品が売られる市場があります。近くにはビジネス中心街や繁華街があります。豪華なホテルで、最寄の人気スポットを巡るには好都合な場所です。また市内中心もすぐ近くです。客室は広々としており、ワールドクラスのホテルにご期待できる最新式の設備やサービスをご提供しています。レストランは素晴らしい内装で、たいへん伝統的なお食事がお楽しみいただけます。またホテルのロビーはリラックスしてお過ごしいただけ、常に楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは市内東側に位置していて、近くには天安門広場やショッピング街のWang Fu Jingがあります。庭園やZhong Nan HaiやBeihai Park Zhong Shan ParkやChang Pu He Parkなどといった人気スポットへは徒歩でアクセスできます。 客室は２１７室あり、エレガントで快適な家具が揃っています。壁にはクラシックなカリグラフィーや絵画が飾られていてます。全室にはモダンな設備が揃っていて、落ち着いた楽しい滞在になることでしょう。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは市の中心、ショッピングエリアとして有名なWang Fu Jing 路にあります。

客室
北京で最大の広さを誇る客室はとてもよい状態に保たれています。エギュゼキュティブフロア−にご滞在の方はロイヤルリージェンシークラブにておくつろぎいただけます。

レストラン
ホテル内には４軒のレストランが入っており、メキシコ、広東、世界各国の料理をカジュアルやフォーマルな雰囲気の中でお楽しみいただけます。

概要
新しく改装されたモダンな宮殿ホテルは、古さと新しさが完璧なハーモニーで存在するホテルに生まれ変わりました。モダンな設備を伝統的なアジアの美をもって提供しています。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは歴史深い北京市の天安門広場からも簡単にアクセスできる位置にあり、メジャーな国際的なオフィスビルにも便利な場所です。

客室
全体的にミディアムサイズの客室はモダンでエレガントな装飾が暖色系の色調で施されています。ほとんどの部屋からは見事な市内の景色をご覧いただけます。

レストラン
ホテル内にはバラエティーに富んだレストラン、カフェやバーが揃っています。中華、日本食、西洋料理から世界各国の料理まで、お客様のお好みに合わせてお食事をお楽しみいただけます。

概要
同ホテルはもうひとつの我が家的な雰囲気と快適さをご用意しています。賑やかな市の中心にあるこのホテルはビジネス、レジャーいずれのお客様にも適しています。

ホテルの概要：

Location
Located at the central Beijing, the Jade International Youth Hotel is placed within the walking distance from the Forbidden City, Coal Hill Park, Wang Fu Jing Shopping Street and Bei Hai Park.

Rooms
The hotel offers comfortable rooms that are equipped with necessary standard amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite Chinese restaurant that serves delicious shangdong cuisine and relax at the bar with a fine drink.

General
Guests are offered a business centre and conference rooms for their business needs. Ample parking space is also available at the hotel premises for your convenience.

ホテルの概要：
If you are planning for an ideal holiday in Beijing, the Plaza Hotel is a perfect place for you to reside and explore the surrounding areas.

Location
The hotel is conveniently located in the southeast region of Beijing on the CBD area. The hotel has close access to the Beijing Economic and Technological Development Zone, and Jingjintang Expressway.

Rooms
The hotel has comfortable and well furnished rooms that are equipped with contemporary amenities.

Restaurant
You can dine at any of the onsite Japanese, western and Chinese restaurants that serve delicious dishes of your choice.

General
A well equipped business centre is available for people travelling on business issues. During leisure, you can relax at the sauna, workout at the gymnasium or explore the surrounding areas. Favourable parking facilities are also available on the hotels premises.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and excellent services, the Raffles Beijing Hotel has long stood as a symbol of Beijings historical heritage and has become one of the citys most distinguished addresses.

Location
Ideally situated at the crossroads of famous Chang An Avenue and the district of Wangfujing, the Raffles Beijing Hotel is in the heart of the prestigious business and commercial districts. The Mystical Forbidden City, historical Tiananmen Square and other famous sights are also close to the hotel.

Rooms
The hotel offers 171 guest rooms and suites, each tastefully appointed with intricate Oriental accents and French elegance, providing exclusive accommodation for discerning travellers.

Restaurant
Offering both Western and Asian cuisine, the East 33 Restaurant is sure to satisfy even the most discerning taste buds with its multitude of culinary delights. The Writers Bar is an ideal place for patrons to enjoy a glass of fine wine and sample the Raffles signature cocktail.

General
If you are looking for a conference venue in the heart of Beijing, then the Raffles Beijing Hotel is the ideal location that ensures success of all your important meetings and events. RafflesAmrita fitness centre provides a retreat where you can either relax or enjoy an invigorating experience. Fitness enthusiasts can make full use of the swimming pool, gymnasium as well as indoor tennis and squash courts.

ホテルの概要：

ロケーション
The hotel is centrally located, near the commercial district and Tiananmen Square and just 3 minutes to the beijing railway station. Wanggujing shopping street is 5 minutes away by car.The restaurants, entertainment and shoppings are just steps away.

客室
The room is medium in size and with family style furnitures.

レストラン
One restaurant offers chinese dishes.

概要
This is an ideal hotel with chentral location and marvellous price. (SL 11/05)

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは王府井大街ショッピング通りの中心にあります。王府井東教会から徒歩５分の場所で天安門広場にも近い場所です。

客室
小さめのサイズですがかなりよい状態に管理されています。

レストラン
地下にあるレストランはChuan、Ｌｕや広東料理といった伝統的な中華料理に西洋料理を提供しています。

概要
この経済的なホテルは素晴らしいロケーションにあり、レジャ−観光客に適しています。

ホテルの概要：
当ホテルは北京の繁華街に位置しています。駅からは3ｋｍ、天安門広場からはたったの1.5ｋｍです。近くにはPalace MuseumやChairman Mao Memorial HallやXidanビジネス地域といった人気スポットが幾つかあります。客室は329室あり、家具やモダンな設備が揃った快適な空間です。 ホテル内のバーでドリンクを飲んだり、レストランで伝統的な広東料理や四川料理などバラエティー豊かなお食事を楽しんだりいただけます。ホテルの多目的会議ホールは100名まで収容でき、企業の会議を開くにも理想的なところです。自家用車でお越しのゲストの方には、ホテル内の駐車場もご利用いただけるため便利です。

ホテルの概要：

ロケーション
Located at south 2nd ring road, close to Temple of Heaven. 10 minutes driving away from Tiananmen Square.

客室
Rooms are medium in size and keep in good conditions. 40% rooms decorated by wooden floor. 30% rooms decorated by carpet. All rooms features on STV, IDD/DDD.

レストラン
Chinese restaurant serve Hangzhou and Beijing cuisine.

概要
A economical hotel for budget leisure travellers.

ホテルの概要：
Experience the comfortable accommodation blended with a warm hospitality and unsurpassed service at the Somerset Apartment Hotel Beijing.

Location
Situated in the Chao Yang District, this property is 5 kilometres from the train station and 20 kilometres from the airport.

Rooms
This property offers comfortable accommodation units that are equipped with a well-maintained kitchen and come with a host of modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can relish delicious Chinese cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a refreshing drink.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your business meetings. During leisure, you can visit the city attractions such as the world trade centre, international exhibition centre, Tiananmen Square and the Forbidden City.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and luxury facilities, the Sha Tan Hotel Beijing is an ideal travel destination for business and leisure travellers alike.

Location
The property is located in the Sha Tan Back Street, next to Jing Shan Park. Just a kilometre from downtown Beijing, the hotel is 6 kilometres from the railway station and is close to attractions like LongFu-Temple Market, the China Civil Aviation Bureau, and Art Museum.

Rooms
A lovely six-storey building, the Sha Tan Hotel offers a range of accommodation units that are pleasantly decorated and provided with latest amenities.

Restaurant
In the hotels restaurant guests can enjoy delicious Chinese cuisine in a relaxed setting. The property also offers a cafe, which is a perfect place to relax after a tiring day.

General
The hotel also offers conference facilities for people travelling on business. In addition, a gymnasium and sauna are also available at the premises.

ホテルの概要：
Offering quality amenities and exceptional guest service, the Qian Yuan International Business Hotel Beijing is an ideal base for business as well as leisure patrons.

Location
The hotel enjoys a perfect location and is in easy access to the subway, embassy areas, the food street as well as the tourist resort Yonghe Palace.

Rooms
The 202 guestrooms at this hotel are air-conditioned and equipped with modern facilities that make your stay productive and enjoyable.

Restaurant
The onsite restaurants serve Chinese, Western and folk flavour in fine settings. The hotels bar is the perfect place to enjoy a fine drink and round off your day.

General
Business travellers can avail the facilities of the meeting rooms that are equipped with state-of-the art technology. During leisure, you can visit the nearby attractions or workout at the onsite gymnasium and keep up your health routine.

ホテルの概要：
心地好いアコモデーションと様々な設備を提供するGuo Lin Hotel Beijingはビジネス、レジャ−いずれの旅行者のニーズも満たすホテルです

ロケーション
このホテルはDong Cheng 地区、北２と北３環状線の間にあります。Lama寺や地下鉄駅には徒歩圏内で、北京の中心やその他の市内エリアへも簡単にアクセスしていただけます。また国際エキシビジョンセンターやビジネス地区等にも近い場所にあります。

客室
快適で設備の整った部屋にはモダンなアメニティーが揃えられています。

レストラン
ホテル内のレストランでは各種の中華料理をお召し上がりいただけます。

概要
ビジネス旅行者には多機能のビジネスセンターもご用意しています。またホテル内に駐車場もあります。