ホテルの概要：
City Hotel is a high standard, pleasant family-owned hotel with exquisite service and convenient facilities.

Location
This property is located in the very heart of the town of Rovaniemi, only a few kilometres away from the Santa Claus Village on the Arctic Circle.

Rooms
Guests are offered a choice of 92 bedrooms that are well-maintained with all the standard amenities.

Restaurant
The onsite MonteRosa is wining and dining restaurant as well as one of Rovaniemis favourite dining spots, serving both international dishes and Lappish specialities. The world of music, bands and beer can be experienced in Kellari, the bustling pub in the hotels cellar.

General
The hotel houses meeting rooms with audiovisual equipments. In addition, the sauna wing comprises two saunas, a dressing room and a pleasant lounge with fireplace.

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルはRovaniemi中心から3キロメートルの、すばらしい眺めを持つ丘の頂上の美しく、汚されていない林の中に建つ。

客室
部屋は平均よりも大きい。松材とロビーと同じ色合いが使われている。天井も木、ベッドは余分に幅広い。半分の部屋には個室のサウナ、もう半分にはバスタブが付いている。

レストラン
レストランとバーは窓から驚くようなパノラマ景観を眺める。例えば、秋のすばらしい色合いがウインターワンダーランドなど。

概要
ホテルに詳しい旅行者でも満足の行く高水準のホテル。 RY07/05

ホテルの概要：
Quality Hotel Santa Clausはショッピングモールのあるロバニエミの中心エリアに位置しています。市内中心にありながらも、ラップランド地方独特の自然は目と鼻の先にあります。近くには人気スポット、そしてスノーモービルやハスキー犬やトナカイ等といった人気の小旅行がご利用いただけるサファリ社があります。 当ホテルでは１５３室の客室をご用意していて、広々とモダンな、充実した設備が備わっています。ホテル内にはレストランが備わっていて、Gaissaレストランではキャンドルライトが灯る中で、ガラディナーやフィンランドでも有数の優れたアラカルトメニューがお楽しみいただけます。Zoomitカフェバーでは最高級のバラエティー豊かなコーヒーやドリンクとご用意しています。

ホテルの概要：
Sokos Hotel Vaakunaはロバニエミ市中心にある、ハイスタンダードなホテルです。近くには空港、駅、バス停があります。近郊には、Ounasvaaraのスキージャンプ場やスキー場、サンタクロース村、Arktikum Centreなど、数々の人気スポットがあります。当ホテルでは必要なアメニティが充実した客室を１５９室ご用意しています。当ホテル内にはレストランが備わっていて、サービスは行き届いています。

ホテルの概要：
Rudolf Hostel Rovaniemiは、ロケーションに恵まれ、くつろいだ雰囲気のホテルです。Rovaniemiご滞在の際は、ぜひご滞在ください。

ロケーション
ロヴィエミの中心部にある当ホテルは、空港から8キロのところ位置しています。

客室
エレガントな内装のモダンなお部屋には、室内設備も整っており、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内にレストランはございません。

その他
当ホテルの鍵は近隣にある姉妹ホテル Hotel Santa Claus（住所Korkalonkatu 29）にてお受け取りください。