ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation and friendly atmosphere, this property is an ideal place for business as well as leisure travellers.

Location
Located in the heart of Kassel, the Mark Hotel Hessenland is close to the pedestrian zone and 4 kilometres from the Kassel Wilhelmshohe Train Station.

Rooms
The hotel offers 48 guestrooms that are tastefully decorated and skilfully furnished with several modern amenities to ensure you a comfortable stay.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious breakfast served at the hotel. You can also chill out at the cosy bar with an exotic drink after a busy day.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your business meetings. During leisure, you can visit the city attractions, such as the Grimm Museum, Wilhelmshohe Castle Park as well as the Kurhessen.

ホテルの概要：
Known for its ambience and elegance, this hotel offers an ideal accommodation spot in Kassel for all types of travellers.

Location
Located in the heart of Kassel, the Mark Hotel Domus is just few minutes away from the Central Train Station, restaurants as well as shopping areas. The Grimm Museum, Wilhelmshohe Castle Park and the Kurhessen are the major attractions in Kassel.

Rooms
The hotel offers 56 comfortable guestrooms that are tastefully decorated and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious breakfast served at the breakfast room. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a refreshing drink.

General
For your business needs, the hotel offers a well-equipped meeting room, capable to accommodate up to 50 people. During leisure, you can indulge in the game of billiards or relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Moevenpick Hotel Kassel is modern and welcoming, with the perfect ambience for both business and leisure.

Location
The Moevenpick Hotel Kassel is located in the heart of the city centre, close to the museums, theatres, and sporting activities. Situated in the Kurfuersten Galerie Shopping Mall, the hotel is close to the main station, and just 20 minutes from the regional airport.

Rooms
The hotel offers 128 delightful rooms that are well furnished and equipped with a host of contemporary amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves local and international specialties, as well as buffet and a la carte menu. In addition, the breakfast and the brunch buffet will be offered only in a non-smoking area. Furthermore, the bar creates an ideal place to relax over a drink with friends, or enjoy a light snack.

General
The hotel provides conference facilities for business guests, accommodating up to 300 people. For recreation, the nearby wellness resort with a wellness area, sauna and solarium is an ideal place to be visited.

ホテルの概要：
当ホテルはヘルス＆スパ地域の近くの市内中心に位置しています。近くにはWilhelmshoeher Berg Park、Orangerie、Documenta Hall、Castle Loewenburgといった、人気の観光スポットがあります。客室にはそれぞれに違った家具が置かれており、数々の設備が充実しています。 客室は240室あり、カンファレンスルームはビジネス会議や社会的なイベントなど様々にご利用いただくには理想的なところです。さらにホテル内の娯楽施設としてはサウナ、ワールプール、設備の充実したフィットネスセンターがあります。

ホテルの概要：

ロケーション
ヨーロッパで最大級の山間の庭園の中に建っている。近くにはカッセルの象徴とも言える“ヘラクレス”像が建ち、有名な滝が流れている。

客室
ブラウンとグリーンを用いた室内は居心地が良いが、スタイルは多少古く感じられる。客室の中にはカッセルの市内を一望できる部屋があり、室内、バスルームとも清潔で手入れが行き届いている。

レストラン
ビストロスタイルのレストランは、明るく温かみのある色調でまとめられている。テラスへと続いており、夏期にはそこで食事を楽しむこともできる。

概要
ホテル内にはカッセルでよく知られたカジノがある。（2004年6月現在：ke）

ホテルの概要：
Offering ultimate luxury and excellent services, Courtyard by Marriott Hotel Kassel makes your stay a truly memorable one.

Location
This hotel is located in the city centre and is close to Europes largest hillside park. The fairgrounds, the palace Wilhelmshoehe and castle Loewenburg are some of the attractions of this city.

Rooms
All the 137 guestrooms at this hotel are impeccably designed and furnished with all modern facilities to ensure utmost ease and luxury.

Restaurant
The onsite restaurant Seasons serves delicious international cuisine for breakfast, lunch and dinner in a fine atmosphere. The lobby bar is just the right place to enjoy a fine drink and round off your day.

General
Business travellers can avail the conference facilities provided by the hotel for organising their official meetings and seminars. Fitness enthusiasts can also avail the facilities of the well-equipped gymnasium or the onsite sauna and keep up their health routine.