ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodations blended with quality service at this hotel, you will enjoy the amenities this property offers.

Location
Located 3 kilometres from the William .P. Hobby Airport, the Best Western Hobby Airport Inn is 11 kilometres from the city centre. The city attractions include Glen Brook Golf Course, University of Houston, Reliant Stadium and NASA Space Center.

Rooms
This property boasts 49 well-appointed accommodation units that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious Continental breakfast served at the breakfast room.

General
Guests travelling on business purpose can make use of well-equipped business centre for carrying out their administration works. During leisure, take a bracing dip or relax on the sun bed beside the pool.

ホテルの概要：
当ホテルはNASA/ジョンソン・スペースセンターの正面玄関からわずかの距離に位置しています。客室は108室あり、広々と充実した設備が揃っています。世界的に有名なKemah Boardwalkへはたったの10分で、数々のレストランやお店や娯楽施設がたち並んでいます。

ホテルの概要：
Hyatt Regency Houstonは、大切な人との特別なイベント、重要なビジネス会議、 お友達と一緒にリラックスなど、様々なシーンでお楽しみいただける最高のホテルです。テキサス州ヒューストンがお届けする豊富なレストランとバーをお楽しみください。

ロケーション
ヒューストン市の市内中心部に位置し、活気溢れる当市を散策されるお客様には、最高のロケーションです。コンベンション・センター、ミニッツメイド・パーク、トヨタ・センター、劇場街、The Main Eventなどもすぐそばにあります。METROライトレールをご利用になれば美術館、ハーマン公園、ヒューストン動物園、メディカルセンターまで数分です。

客室
アメニティの揃った977室の広めのゲストルームをご用意しています。

レストラン
最上階に位置する Spindletopは、当レストラン自慢のステーキやシーフード料理をご提供しています。ビュッフェ式朝食や典型的なアメリカンランチ、ディナーもお楽しみいただけます。

その他
ダウンタウンに位置する当ホテルの会議室には、あらゆる設備が整っています。行き届いたサービスでイベント成功のサポートをいたします。ご滞在中は、ジムやプールで旅の疲れを癒し、ごゆっくりおくつろぎください。

ホテルの概要：
Offering commitment to quality and exceptional service, the Howard Johnson Clearlake offers warm hospitality to its guests.

Location
Located off I-45 and Sam Houston toll, this inn is in proximity to the NASA Space Center, Houston Zoo, Zion Lutheran and many other interesting places.

Rooms
After a day with lots of activities, you can relax at the guestrooms that are furnished with all facilities to ensure comfort and luxury.

Restaurant
The breakfast room at the Howard Johnson offers a wide variety of delicacies for you in an enjoyable atmosphere.

General
During leisure, keep up your health routine with modern equipments at the gymnasium or simply relax at the swimming pool that is available at the inn.

ホテルの概要：
The Omni Houston Hotel Westside rests on lavish greens and is surrounded by a picturesque two-acre lake. A peaceful water garden at the hotel welcomes you with cascading waterfalls and exotic foliage in a beautiful serene setting. Located just 16 miles from downtown Houston, Minute Maid Park and the George R. Brown Convention Centre, the Omni Houston Hotel offers a relaxed and elegant atmosphere with modern conveniences. Guests have a choice of 400 beautifully decorated guest rooms, all richly appointed with luxurious amenities and the finest furnishings. At the Omni Houston unparalleled hospitality complements priceless accommodations to create the ultimate experience. Enjoy casual dining in the rare tropical atmosphere of the cafe with views of the indoor lake. The hotel also offers 25 meeting rooms with 25,000 square feet of function space for your meetings, banquets and other private events.

ホテルの概要：
The Bradford Homesuites Houston Galleria is located near Houstons famous Galleria Mall, on the west side of 610, just south of the intersection of Richmond and Sage. Situated minutes away from the downtown, the hotel provides easy access to every major business centre in the Houston area. Area attractions include the Astrodome, George R. Brown Convention Centre, Williams Tower, Museum District, Johnson Space Centre and several others. The hotel’s 149 fully furnished and spacious apartment-style suites are equipped with standard amenities. Guests also have access to the on-site fully-serviced business center as well as the meeting room, which is equipped with high-speed internet access. During leisure, you can simply laze around the swimming pool.

ホテルの概要：

Location
Located in the Post Oak/Galleria area, adjacent to Memorial Park and 20 minutes from Downtown Houston. One mile from the famed Galleria Shopping Center and less than 1/2 mile from Uptown Park. Hotel is situated in a lush park-like setting.

Rooms
Beautiful luxury oversized guest rooms with sensational views of surrounding area.

General
AAA Five diamond hotel (twenty-three consecutive years). Omni Hotels is proud to be ranked Highest In Guest Satisfaction Among Upscale Hotel Chains by J.D. Power and Associates for the second consecutive year.

ホテルの概要：
Conveniently located in the Houstons Energy Corridor, Bradford Home suites Houston Park 10 West is near to every major energy-industry employer in the area. Tourist attractions are within a few miles, including the Galleria Mall, Great Southwest Equestrian Centre, Houston Farm and Ranch Club as well as the Bear Creek Park. The fully furnished and spacious apartment suites at Bradford, with separate living or work, kitchen, and bedroom areas will make you feel more than relaxed. A delicious continental breakfast is offered at the hotel. Access to a full-service business centre and conference facility is available with high-speed internet connectivity.

ホテルの概要：
真新しいComfort Suites Intercontinental Plaza Houstonはヒューストンのジョージブッシュ・インターナショナル空港に位置しています。ホテルスタッフはゲストの皆様の満足とリラックスした心に残る滞在のために常に心を配っています。 ホテルは空港の入り口にあり、Greens Pointビジネス街から数分の場所です。

ホテルの概要：
La Quinta Inn - Houston - Greenway Plazaは、ダウンタウンの南西に位置し、テキサス・メディカルセンター、ヒューストン・ズー、レイクウッド・チャーチ、アストロワールド、ウォーターワールドに簡単にアクセスできます。多くの素晴らしいレストランやワールドクラスのショッピングが、ヒューストン・ギャレリアで楽しめます。全１２９室の客室は、広々として、モダンなアメニティが揃い、快適です。広いサンデッキを併設したプールもございます。

ホテルの概要：
ガレリアの近くにあるSheraton Suites Houston は、高級なガレリア・エリアの中心に位置するフルサービス、全室スイートルームのホテルです。 当ホテルからガレリア・ショッピング・モールへは徒歩でいけ、ヒューストン市街地へもほんの7マイルです。

ホテルの概要：
当ホテルは空港の南の終点地域にあたるヒューストン北に位置しています。Sam Houston Race ParkやSplash Town Water ParkやHumble Convention Centerなどといったメジャーな場所へアクセスするのが便利です。客室は広々と快適な空間です。ご滞在の際には温水プールやジャグジーでリラックスしたり、フィットネスセンターで汗を流したりしていただけます。

ホテルの概要：
La Quinta Inn and Suites - Houston Galleriaは、ダウンタウンの西側、美術館の立ち並ぶ高級なエリアにあり、お食事やショッピングが楽しめるギャレリア・モールもすぐそばにあります。またリッチモンド・ナイトクラブ、グリーンウェイ・プラザ、３つあるプロのスポーツ・スタジアムも近くにあります。当ホテルの全１７３の客室および１８のスイートは、センスよくまとめられ、必要な設備は整っております。美しく造園された中庭および温水プールやスパでリラックスしてはいかがでしょうか。またフィットネスセンターもご利用いただけます。

ホテルの概要：
If you are planning for a particular holiday at Houston, then Days Inn is the perfect place for you to reside.

Location
The Days Inn West Houston is conveniently located off of Interstate 10 in West Houston, near the famous Galleria Shopping District and close to many excellent dining and shopping facilities.

Rooms
The Inn boasts 175 comfortable guest rooms and suites that are equipped with a host of modern amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide range of delicacies.

General
During leisure, you can sit out in the sun or take a refreshing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
Offering excellent amenities and services, this property is the perfect base for you, while you explore the beauty of Houston.

Location
Situated near the downtown Houston and the central business district, Days Inn Intercontl Airport Greenspoint is easily accessible from the I-45 as well as near the restaurants and shopping areas. The Houston Museum of Natural Science, San Jacinto State Historical Park, City View Park as well as the Splashtown Waterpark are the major attractions in Houston.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are tastefully designed and come with an array of modern amenities for a relaxing stay.

Restaurant
Begin your day with sumptuous Continental breakfast served in the hotels cosy breakfast room.

General
Business travellers can make use of the conference facilities, available at the hotel. After an exhausting day, you can have a bracing dip or relax on the sun bed beside the swimming pool.

ホテルの概要：
Centrally located, the Days Inn Hobby Airport is a mile from the airport as well as from the Alameda Mall. The property is situated close to the bars, restaurants, business centre, fitness centre, tennis and golf course. The Inn has comfortable and well furnished rooms that are equipped with standard amenities. Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure, you can simply laze around the outdoor swimming pool.

ホテルの概要：
Super 8 Motel I-10 and I-610 Houston is located 15 minutes from Hobby & International Airport, Six Flags, Astrodome, Convention Center and downtown. The motel has 50 rooms that are comfortable, well furnished and equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities. During leisure, you can simply laze around the swimming pool or explore the surrounding areas. There are an ample amount of accessible parking spaces available on-site.

ホテルの概要：
Super 8 Motel is located just 2 miles from the Hobby Airport. The Alameda Mall, University of Houston, Port of Houston and Medical Center are some of the area attractions here. The hotel offers comfortable guestrooms that are well equipped with numerous amenities including a cable TV and telephone. A well-equipped business centre is also available onsite to organise various events. A refreshing swimming pool is also available here for guests convenience.

ホテルの概要：
Sleep Inn Bush Intercontinental Airport is conveniently located in the George Bush/Houston Intercontinental Airport complex. This Houston hotel is within three miles of area attractions like the Greenspoint Mall, the Sam Houston Race Track, the Deerbrook Mall and the Humble Civic Center. Other nearby popular attractions include the Houston Zoo, the Astrodome, downtown Houston and Six Flags Astroworld. The hotel offers comfortable and spacious guestrooms that are well equipped with numerous amenities. Health conscious guests can work out at the well-equipped fitness centre or relax at the refreshing swimming pool.

ホテルの概要：
The Quality Suites Bush/IAH Airport West is conveniently located just 3 miles from the George Bush/Houston Intercontinental Airport and two miles from Interstate 45 and Interstate 59. This Houston hotel is less than 20 miles from attractions like the Houston Zoo, Splashtown, the Sam Houston Raceway, Six Flags Astroworld and the Astrodome. The George R. Brown Convention Center is only 15 miles from the hotel. The hotel offers superior full-service accommodation. In addition to standard amenities, every suite comes equipped with microwaves, refrigerators, separate living rooms and bedroom. Business travelers are provided with additional modern amenities like high-speed Internet access, business centre and meeting room.

ホテルの概要：
The La Quinta Inn-Stafford Sugar Land is located southwest of Houston, convenient to the entertainment and sports venues of downtown Houston. Step back in time at George Ranch Historical Park, visit Brazos Bend State Park along the banks of the Brazos River or spend a day at the Fort Bend County Fairgrounds. Several restaurants are located within walking distance. All rooms at this La Quinta Inn are spacious and come with plenty of amenities with microfridges available upon request. Tasty continental breakfast is served in the bright lobby each morning. Also available are meeting facilities and a refreshing outdoor swimming pool.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and quality services, this property is an ideal place for a pleasant and enjoyable vacation.

Location
Located just off Katy Freeway at Dairy Ashford, in the Energy Corridor, Holiday Inn Express Houston is placed only 15 miles from downtown Houston and is 26 miles from the airport. The Memorial City Mall, the Fun Plex, Katy Mills Mall, West Oak Mall and USA Baseball are just minutes away from the hotel.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the guestrooms are elegantly appointed and equipped with all the up to date amenities that any traveller would expect from a hotel of this category.

Restaurant
Enjoy a unique breakfast experience at the new express start breakfast bar served every morning featuring a selection of delicacies.

General
Facilities such as internet access, fax and photocopying are also available at the hotel to meet the needs of business travellers. Health conscious guests can work out at the well equipped fitness centre or take a bracing dip at the swimming pool.

ホテルの概要：
The Comfort Inn Downtown Houston is conveniently located just minutes from attractions like the Galleria Mall, the George R. Brown Convention Center, Bayou Place, the Astrodome and Six Flags Astroworld. The Memorial Park Golf Course and a 24-hour restaurant are located close to the hotel. The property is proud to present its guests with an exceptional location and professional service in the heart of downtown Houston. With spacious and well-appointed guest rooms, the hotel caters to busy professionals seeking high-quality guest service and comfortable accommodations. During your stay at Comfort Inn, enjoy continental breakfast every morning. Finally, after a tiring day, relax by the hotels outdoor pool.

ホテルの概要：
Conveniently located in west Houston, Comfort Suites Westchase is less than 15 miles from Six Flags Astroworld, Astrodome, Rice University and the University of Houston. The property is walking distance from a variety of shops, restaurants and cocktail lounges. The hotel has elegant interiors and offers a warm welcome and pleasant ambience to its guests. Comfort Suites boasts well-maintained suites that are comfortable and equipped with all the standard amenities. Business travellers will appreciate modern conveniences such as a business centre with internet access and copy services. Guests can work out at the fitness centre and relax at the outdoor pool with hot tub.

ホテルの概要：
Comfort Inn Galleria/Westchase is in the heart of Houstons shopping, business and entertainment districts. It is located close to popular attractions including Six Flags Astroworld, Rice University, University of St. Thomas and the Houston Space Center. Guests will enjoy Houstons nightlife on Richmond Avenue, which is a short taxi ride away and offers a large variety of restaurants, nightclubs and entertainment. All guestrooms are tastefully decorated and have been designed to please both business and leisure travellers. Non-smoking and disabled rooms are also available. The hotel offers many amenities including breakfast buffet and daily newspaper in the courtyard breakfast room. Furthermore, the hotel also offers leisure facilities such as a fitness centre and an outdoor swimming pool.