ホテルの概要：
当ホテルはイスタンブールの歴史エリアのSultanahmetにあります。すぐ近くには観光、ビジネス、エンターテインメント、ショッピング街があります。質の高いサービスと快適が備わっていて、歴史的・建築的なアンティークが飾られた私設美術館もあります。 客室は６０室あります。床は寄せ木張りで、バラエティー豊かなアメニティが揃っています。素敵なデザインのインテリアそして家具が揃っていて、ニーズに応じた快適さがあり、楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
Erboy HotelはSirkeciの歴史地域である旧イスタンブールのまさに中心エリアに位置しています。徒歩圏内には、St.Sophia、Topkapi Palace、Blue Mosque、Grand Bazaar、Hippodromeなどといった人気スポットが数多くあります。当ホテルでは快適な客室を８５室ご用意していて、全て必要なアメニティがそろっています。サービスは素晴らしく、素敵な滞在になることでしょう。

ホテルの概要：
当ホテルは素晴らしい建築スタイルのホテルで、歴史ある町の雰囲気を感じ取りことができます。素敵にデザインされた快適なお部屋と4室のスイートが備わっています。歴史の古い半島に位置していて、聖ソフィア大聖堂、トプカプ宮殿、ブルーモスク、バザー、ヒポドロームへは徒歩でアクセスできます。 63室の客室と4室のスイートがあり、あらゆるニーズに応じたモダンな設備が揃っています。お部屋の設備はもちろん、バーやレストランや24時間営業のルームサービスや会議室といったホテル施設も充実しています。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは旧市街の端の大通り沿いに建つ。空港と伝統的な観光スポット両方へのアクセスよし。

客室
部屋は中くらいの大きさ、よく手入れがされ、よいスタンダード。パステルカラーとダークウッドの家具が置かれた内装。いくつかの部屋は改装が必要。

レストラン
レストランでは地元料理とトルコ料理を居心地のよい中で用意している。

概要
ホテルには室内プールがある。また、各種イベントに使用できる会議室や宴会場もある。 (03/05FC)

ホテルの概要：
当ホテルは歴史の古いイスタンブールの中心エリアから徒歩でわずかの距離にあり、ブルーモスクはその影に隠れるほど近くにあります。ロケーション的にたいへん恵まれていて、最高級のサービスをご提供しています。Saint Sophia MuseumやTopkapi Palaceといった市内の人気スポットは、ホテルの目と鼻の先にあります。 客室は49室あり、繊細な家具が置かれています。魅力的な内装になっていて、ニーズに応じたアメニティが充実しています。ホテル内やその周りは素敵な雰囲気で、あらゆるゲストの方々に快適にご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
人気高いシルケジの旧市街中心部に位置するホテル。メトロのSirkeci駅からわずか2分。スルタン・アフメット、アヤソフィア、ブルーモスク、トプカプ宮殿から数分のロケーション。

客室
最近(2004年4月）オープンのホテル。おそらく旧市街の4星ホテルで最も素晴らしい客室を有している。全室とも中程度の広さで、美しい木と大理石を使った趣味のよい内装が施されている。全室に直通ダイヤル電話、ケーブルテレビ、エアコン、ミニバー、ヘアドライヤー付き。

レストラン
屋上レストランとバーでは、大変良心的な料金で素晴らしい郷土料理が味わえる。テラスからはボスフォラス海峡の美しい景色が広がる。

概要
2004年４月にオープンしたばかりの新しいホテル。 旧市街、観光地に近い最高の所在地。 シルケジ駅から徒歩３分。(03/05FC)

ホテルの概要：
Boasting a wonderful location, Sultanhan Hotel Istanbul is a warm guesthouse, reflecting the Turkish hospitality, authentic decor and oriental east culture.

Location
Located at one of the most popular streets of Istanbul, Sultanhan Hotel is close to the tram shop and all the major attractions. The hotel is within walking distance to St Sophia, Blue Mosque, Topkapi Palace, Golden Horn, Archaeology Museum, Obelisks, Suleymaniye, underground cistern and the covered Bazaar.

Rooms
The hotel offers 40 air-conditioned guestrooms that are spacious, comfortable and well appointed with all modern amenities to make you to feel at home.

Restaurant
Guests can relish scrumptious delicacies either in the dining room or on the terrace and also enjoy the surrounding views. The round the clock Lobby Bar offers outstanding beverages to its guests.

General
Sultanhan Hotel provides wireless internet access to fulfil the guests daily needs of accessing the net. You can relax at the comforting sauna and Turkish Hammam, available onsite.

ホテルの概要：
Presenting impressive lodging and friendly services, The Adonis Palace Hotel is an ideal place to stay for both leisure as well as business travellers.

Location
Located in the old city centre of Kumkapi, the Adonis Palace Hotel is within walking distance from the Blue Mosque and Grand Bazaar.

Rooms
All the rooms are comfortably arranged and features an array of facilities to make you feel at home.

Restaurant
You can start your day with the delicious breakfast and later on enjoy scrumptious sea food along with a desired drink at the onsite Byzantine Bar and Restaurant. You can also choose to taste the Turkish cuisine served at the Terrace Bar or the Roof Bar and Restaurant, which also offers superb Bosphorus views.

General
Guests on business trip can make use of the business centre and the conference room, for their business activities. You can just venture out and explore the attractions of the city, at leisure.

ホテルの概要：

Location
Grand Anka Hotel is located in the city of Istanbul. Anka is a bird that is believed to live in mountain Kaf. Because of that she has the name of the Mountain Kaf, which is also called Anka.

Rooms
The hotel features 108 comfortable and spacious guest rooms that are well equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that has a seating capacity of 250 chairs and serves a range of dishes. To freshen yourself and share decisive moments with your friends, Grand Ankas Lobby Bar makes you feel at home with its cosy atmosphere. The Fitness Bar is invites you to relax after an exhausting effort at its refreshing atmosphere.

General
The Falcon Ball room with 350-chair capacity makes your celebrations incredibly special and presents comfortable places.

ホテルの概要：
Named after the nostalgic train Orient Express, this hotel offers something about living history, the comfort of today and nostalgic ambience.

Location
This property is located at the historical peninsula and just a walking distance to major historical areas, museums, shopping centres and public transport points.

Rooms
There are a total of 54 rooms that are cosy and decorated in an authentic way.

Restaurant
The hotel has a terrace restaurant offering delicious cuisine along with the panoramic view of Istanbul, Bosphorus, Topkapi Palace and St. Sophia, an indoor Ottoman Restaurant, serving Turkish and Mediterranean cuisine in a nostalgic atmosphere and a wagon bar providing fine drinks along with the music.

General
An indoor swimming pool with the illustrated view of Istanbul is a place where you can enjoy both swimming and nice drinks. Orient Express Hotel also offers other facilities such as safe deposit box, currency exchange and internet access, for your convenience.

ホテルの概要：

Location
Historia Hotel Istanbul, a renovated Ottoman style Turkish Mansion, lies in the shadows of the Blue Mosque and Haghia Sophia in the historic district of Sultanahmet. The property is literally within walking distance of the museums, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Ancient Hippodrome, Underground Cistern and Topkapi Palace.

Rooms
The hotel has 27 guestrooms that are perfectly designed for ultimate guest satisfaction.

Restaurant
The rich varieties of Garden Restaurant will make you remember Istanbuls special breakfasts in ambience full of history. Later, dine at the romantic Fountain Cafe, or enjoy yourself while sipping your drink at the lobby bar.

General
During leisure, guests can make use of the Internet and computer workstation access. Turkish traditional fine hospitality, comfort and elegant traditional Ottoman style service is what you will experience at the Historia Hotel.

ホテルの概要：
Featuring utmost comfort, elegance as well as genuine hospitality, this property is an ideal place for an unforgettable stay.

Location
Situated in the heart of Sultanahmet, Ottoman Hotel Imperial Istanbul is within the walking distance from the shopping and harbour districts, while the Ataturk International Airport is 19 kilometres away. The Hagia Sophia Museum, Topkapi Palace, Grand Bazaar as well as the Turkish and Islamic Art Museum are the major attractions in Istanbul.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the spacious accommodation units are well-appointed and come with all the contemporary amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can dine at the on-site Sadrazam Restaurant that serves a wide variety of Turkish and international cuisine for breakfast, lunch as well as dinner. Offering unrivalled views of the Caferaga Medrese, the Padisah Restaurant serves an innovative Turkish and Istanbul cuisine for you to enjoy. You can also unwind at the cosy bar with a fine drink after a busy day.

General
Guests can avail the services of the business centre, fax as well as currency exchange. During leisure, you can explore the city and its attractions or relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
Previously an ancient townhouse and now a hotel, Amisos offers an exquisite stay in an elegant and stylish environment as well as a warm welcome and excellent hospitality.

Location
This property is located in the most ancient part of central Istanbul, the former capital city of the Byzantine and Ottoman empires. Within a five minute walk of the hotel are the most important historical monuments of the city, including the Blue Mosque and Topkapi Palace.

Rooms
The well furnished bedrooms are well-maintained and come with all the comforts that one deserves for a relaxed stay.

Restaurant
In the open-air restaurant, you can have your breakfast and taste local and import drinks as well as tasteful meals during the day, lunch and diner times.

General
Amisos Hotel Istanbul offers other facilities such as safe deposit box, internet access and currency exchange, for your convenience. The top floor terrace provides a magnificent view over the Sea of Bosphorus and the Topkap? Palace.

ホテルの概要：
当ホテルは１６世紀の外観が素敵なホテルで、Centrum coastal roadへはわずかの距離で、海へも徒歩で数分です。歴史を感じさせるオスマン帝国様式ながらも、モダンな設備と優れたサービスが揃っています。 客室は３７室あります。昔ながらのオスマン帝国様式のインテリアながらも、モダンなテクノロジーがそなわっていて、たいへん快適にお過ごしいただけます。ホテル内のレストランではヨーロッパやトルコのお料理がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
イスタンブールの旧市街にあり、ブルー・モスクやグランド・バザール、アヤソフィアなどたくさんの有名な観光スポットにも近い。アクサライ行きの旧市街を貫いて走るトラムがホテルのそばに停車する。

客室
中規模の部屋でベーシックな調度類と内装。室内はとても清潔でよく手入れされている。バスルームも標準的だが清潔。電話、テレビ、ドライヤーが備え付けてある。

レストラン
ベーシックな装飾と内装のレストランで数種類のトルコ料理と各国料理が食べられる。

概要
中心地にあるバジェットホテルをお探しの方におすすめ。 (0305/FC)

ホテルの概要：

ロケーション
シルケジの歴史あるペニンシュラにあり、イスタンブールの主な歴史的見どころへ歩いて行ける。公共交通機関を利用するのにもとても便利。

客室
暖かみのある色合いのベージュとクリーム色の上品な内装の中規模の部屋。エアコン、衛星放送テレビ、インターネット接続のできる直通電話、ラジオ、ミニバー、ドライヤーなどの設備が揃っている。

レストラン
クリーム色と黄色の内装の広いレストランがあり、各国料理と地元の料理が楽しめる。飲物も国産、輸入物と揃えてある。

概要
場所も良く、質の高い宿泊施設。(03/05FC)

ホテルの概要：

ロケーション
The Hotel is located in the heart of Sultanahmet in Istanbul. It is within walking distance from the Blue Mosque, St Sofia, the Grand Bazaar and the Topkapi Palace.

客室
All rooms are medium in size and have air conditioning, direct dial telephones, minibar, TV and hair dryers in the bathroom. Some rooms have balconies.

レストラン
There is a roof top restaurant with views of Bosphorus and Blue Mosque as well as a garden cafe.

概要
This is a very well located property. (0805) SB

ホテルの概要：
当ホテルはクラシックな雰囲気を残している19世紀のオスマン帝国風のホテルです。市内中心に位置しており、主な人気スポットへは徒歩でアクセスできます。モダンなカンファレンスルームは22室あり、オスマン帝国風の家具が置かれています。ルーフバー＆レストランではボスフォラス海峡の素晴らしい景色を眺めながら、素敵なトルコ料理がお楽しみいただけます。当ホテルでは19世紀の暖かな雰囲気の中で、伝統的なトルコらしいホスピタリティーをご提供しています。24時間営業のルームサービス、インターネットアクセス、ファックス、ファックスなどといったホテル施設もご利用いただけます。

ホテルの概要：

Location
Orsep Royal Hotel Istanbul is well located in the heart of old city, Sirkeci. The hotel is in walking distance to all historical places in Sultanahmet area, Eminonu seaports, Sirkeci Railway Station and tramway station. Ataturk Airport is only 20 kilometres away from the hotel.

Rooms
The hotel offers 117 air-conditioned guestrooms and suites that are well appointed and equipped with modern amenities. All accommodation units provide guests with a superior level of comfort among modern and stylish in its design and layout.

Restaurant
Guests can dine at the onsite Eugenius Restaurant, which serves Turkish and international cuisine with traditional Turkish hospitality. Liquid Bar invites you to sip your favourite drink after a long day, on the lobby.

General
The Orsep Royal Hotel also proposes Topkap? Conference Hall and Galata Meeting Rooms that are ideal for hosting meeting or banqueting up to 380 guests. During leisure, you can relax at the swimming pool with the fascinating views of the Sea of Marmara, Bosphorus. In addition, the hotel also offers an array of recreational activities to make your stay enjoyable.

ホテルの概要：
当ホテルは古代都市イスタンブールのまさに中心に位置しています。快適なブティックスタイルのホテルで、優れた特徴と魅力があり、伝統ある昔ながらのトルコのおもてなしをご提供しています。観光でご利用いただくには理想的なロケーションで、古代都市の主な人気スポットはホテルのすぐ近くにあります。 客室は17室あり、快適な空間です。全てのお部屋には個々に違った内装が施されており、19世紀の素晴らしい影響が反映されています。当ホテルにご滞在の際には古きよき時代の魅力だけでなくモダンな便利さもご体験いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
シルケジの古い町並みの中にあり、トプカピ宮殿、サンタ・ソフィア、グランド・バザールなど、主な観光名所に近い。

客室
客室は中くらいの大きさで、内装が美しい。室内には直通電話、ケーブルテレビ、エアコン、ミニバー、ヘアドライヤーなどが付いている。

レストラン
レストランではトルコ料理をはじめ、世界各国の料理を味わうことができる。ボスフォラス海峡の眺めも美しい。

概要
この地域には少ない、正真正銘の四つ星ホテルである。 フィットネスセンター、トルコ風呂、サウナ、最新の設備が完備した会議室2ヵ所などの施設がある。 (07/05AC)

ホテルの概要：
Best Western Eresin Taxim Istanbulはイスタンブールの市内中心の、ショッピング街にあります。近くには歴史的スポットや、St IreneやHagia Sophia MuseumやMuseum of Fine ArtsやHilton Exhibition Centreといった数々の人気スポットがあります。 客室は７５室をご用意しています。快適な空間で、レジャーだけでなくビジネスでもご利用いただけます。交通機関にもアクセスしやすくたいへん便利です。

ホテルの概要：
当ホテルはトルコのイスタンブール中心にある、贅沢でエレガントなホテルです。国際空港からはわずかの距離で、近くには有名なCovered Bazaar、Blue Mosque、Topkapi Palace、美術館などがあります。 活気あふれる市内中心にありながらも、閑静で落ち着いた雰囲気のホテルです。客室は２４７室あり、広々と快適で、バラエティー豊かなモダンな設備とシンプルな家具が置かれています。またカンファレンス設備も備わっているため、ビジネスでもご利用いただけます。

ホテルの概要：
Featuring comfortable accommodation with friendly services, the Agan Hotel is an ideal place to reside at Istanbul.

Location
Located at the centre of the Old City in Eminonu of Istanbul, the Agan Hotel is placed at the starting point of both land and sea transportation which is just near Sultanahmet. The Topkapi Palace, Blue Mosque, Saint Sophia, Underground Cistern, Turkish Baths and the Grand Bazaar are only 10 minutes walk from the hotel.

Rooms
The hotel features elegant guestrooms that are well furnished and equipped with necessary amenities to make your stay a comfortable one.

Restaurant
You can taste delicious buffet breakfast served at the onsite restaurant.

General
The well-equipped meeting room offers an excellent place to host your business meetings and seminars. The terrace is a perfect choice to relax with your favourite drink while you admire the beautiful surroundings.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and comfortable accommodation, this hotel welcomes you for an unforgettable holiday in Istanbul.

Location
Situated in the heart of Eminonu, Grand Seigneur Hotel Istanbul is 19 kilometres from the airport. The St Sophia Mosque, Topkapi Palace, Taksim Square as well as the Basilica Cistern are the major attractions in Istanbul.

Rooms
This property offers beautifully decorated guestrooms that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
Start your day with a scrumptious buffet breakfast served at the on-site restaurant.

General
During leisure, guests can visit the nearby attractions such as the archeological museum, Grand Bazaar, Saint Irene, Tophane Fountain, Blue Mosque as well as the Beyazit Tower.