ホテルの概要：
Just across from Boston Common and at the foot of Beacon Hill, the Omni Parker House Hotel is the perfect blend of hospitality, historic splendour and modern comfort. Located in downtown Boston on the Freedom Trail, this venerable hotel opened its doors in 1855. The decor and hues are as rich as the stories that flow through this legendary place. Step back in time in one of the historically decorated suites without giving up one modern amenity. Grand views of historic downtown are just outside, while inside, distinguished furnishings and thoughtful amenities are evident in every striking detail. Exquisitely appointed guest rooms blend the past with contemporary amenities and authentic decor. Soothing hues, richly coloured fabrics, custom cherry furnishings and well-polished heirlooms inhabit each room or suite. The Parkers Bar is a mahogany and stained glass haven, and is a perfect spot for having a drink by the fire. 24-hour guest room dining is available if you choose to enjoy delicious cuisine in the privacy of your room. The rooftop Ballroom, the only one in the city, occupies the entire 15th floor and can accommodate up to 250 guests. In addition, the elegant Alcott Ballroom is located on the Mezzanine level and features a dance floor, a perfect setting for up to 130 guests.

ホテルの概要：
Ideally located less than 4 miles from the downtown area, Comfort Inn Boston is just 5 miles from the Boston Logan International Airport. Overlooking the excitement and history of Boston Harbour, the Inn is minutes away from the Freedom Trail and Quincy Market. The property is also close to the JFK Library, Colonial Theatre, Hynes Convention Centre and the Fleet Centre. Comfort Inn has comfortable and well-furnished guestrooms that are equipped with standard amenities. You can dine at the on-site restaurant and enjoy a drink at the piano bar along with live entertainment. The Inn also provides a family fun centre with bowling, billiards and interactive games.

ホテルの概要：
当ホテルはボストンに位置していて、快適さそして便利さをご提供しています。客室は全部で400室あり、チャールズ川やケンブリッジやボストンのスカイラインが見えます。またスイートは23室あり、素敵な川の景色が見え、一流の設備が揃っています。 ホテル内のレストランではオリジナルの木製芸術品に囲まれた中、ボストンのスカイラインやチャールズ川を眺めながら、カジュアルなお食事がお楽しみいただけます。ホテル内には会議室や宴会室もあり、最新式技術が揃っています。

ホテルの概要：
豪華なヨーロッパスタイルのSwissotel Bostonは、どの観光名所へも近いボストンのダウンタウン中心部に位置しています。 当ホテルは、豪華でぬくもりのあるアンティーク、大理石を敷き詰めた床、クリスタルのシャンデリアで知られています。各部屋は、おしゃれな上、家具や滞在中必要とされるすべてのものが完備されております。２２階建て５００室

ホテルの概要：
Assuring courteous service and quality amenities, the Sheraton Newton Hotel prides itself as an ideal location for business and leisure travellers.

Location
Situated over the Massachusetts Turnpike, the Sheraton Newton Hotel is 6 kilometres from the Downtown Boston and 13 kilometres from the Logan International Airport. This property is ideally situated between Boston and Interstate 95 route/128 Tech Beltway.

Rooms
This hotel offers 270 guest rooms that have been elegantly furnished with a host of contemporary amenities to ensure you a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
The Marthas Restaurant serves delicious food in a cosy setting for you to feast on.

General
This property boasts 3 well-equipped meeting rooms that cater to your important business and private events. For your physical and mental well-being, the Sheraton Newton Hotel offers a fitness centre and a swimming pool that can be availed during leisure.

ホテルの概要：
Located on the famous Golden Mile, Best Western Framingham is located in the heart of shopping/dining for the metrowest area. You can enjoy sensational dining and walk to Shoppers World and Natick Mall. The General Cinema, New England Aquarium, Faneuil Hall Marketplace and Fenway Park are some of the local area attractions. Best Western Framingham features 184 comfortable guestrooms that are well equipped with a host of in room amenities including an ironing board and coffee maker. Recreation facilities include a refreshing swimming pool and sauna.

ホテルの概要：
In the heart of central Massachusetts, the Best Western Royal Plaza Hotel & Trade Center is conveniently located within minutes of the Massachusetts Turnpike. From local shopping and antiquing, to skiing or golf, the hotel offers easy access to the best of it all in the region. As the largest facility outside of Boston, the Best Western Royal Plaza Hotel provides the ultimate in customer service and hospitality, while creating a unique atmosphere for comfort and affordability. All guestrooms and suites at this lovely hotel are comfortable and aesthetically decorated. Special rooms for the disabled are also available. The Best Western Royal Plaza Hotel is also the perfect venue at which to hold your next conference, meeting or social event. It can handle all your business needs with meeting planning services and a 47,500 square foot trade centre right next to the hotel.

ホテルの概要：
Whether you are looking for comfortable accommodation, quality service, a great meal, or a great workout, you will find it all at Sheraton Braintree Hotel.

Location
Sheraton Braintree Hotel is situated in the city of Boston, where three major interstates converge and is just across the street from the South Shore Plaza. Area attractions such as South Shore Shopping Mall, Braintree Municipal Golf, John F Kennedy Presidential Library are within easy access from the hotel.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the guestrooms are elegantly appointed and equipped with all the up to date amenities to fit your every need.

Restaurant
Offering a casual atmosphere, Forbes Grille is an ideal place to start your day with a nourishing breakfast or dine on various American cuisine for lunch and dinner. In addition, the Tap Room Pub also offers a relaxed and sporty atmosphere with a popular food and beverage menu for you to feast on.

General
Sheraton Braintree Hotel boasts 17 meeting rooms that are well appointed with all the necessary technical equipments and are an ideal for your business and social needs. Recreational facilities at the hotel include a fitness centre and a swimming pool.

ホテルの概要：
Holiday Inn Brookline, with its charming and exclusive ambience, is a superb setting for business and leisure travellers alike.

Location
The Holiday Inn Brookline Hotel is located just four miles from downtown Boston amidst the charming brownstones and tree-lined streets of historic Brookline.

Rooms
The hotel offers 225 guestrooms and 25 suites that are well decorated and equipped with several modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
Atrium restaurant serves breakfast, lunch and dinner in a casual setting with umbrellas and arches. The hotel also has a lounge and gourmet coffee shop featuring gourmet coffees from around the world and home baked pastries and muffins.

General
Whether you are planning a wedding, family reunion or banquet for your ball club, this hotel is a perfect choice for small to medium size meetings, seminars or cocktail parties.

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of Boston, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a memorable one.

Location
Conveniently located 6 kilometres from the Logan International Airport, Four Points By Sheraton Boston is 8 kilometres from Bostons many tourist sites, convention centres, universities, hospitals and sports arenas. This property is close to the Maine, New Hampshire, Salem-Mass, Plymouth and Cape Cod.

Rooms
The hotel features 180 guestrooms that are tastefully decorated and skilfully furnished with several modern amenities, ensuring a comfortable stay.

Restaurant
For your dining pleasure, the onsite restaurant serves American as well as Japanese cuisine in a casual atmosphere. The cosy bar is an ideal place to unwind with an exotic drink.

General
The hotel features 5 meeting rooms for organising your conferences, seminars or banquets. At leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium or have an invigorating dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
If you are planning for a particular holiday at Boston, then Days Inn is the perfect place for you to reside.

Location
The Days Inn Saugus is conveniently located just minutes from downtown Boston, Faneuil Hall, TD BankNorth Garden and the Logan International Airport.

Rooms
The Days Inn offers comfortable and well-furnished guestrooms, equipped with modern amenities.

Restaurant
Guests can start their day with the delicious continental breakfast being served at the hotels breakfast area.

General
A well-equipped meeting room is also available here for guests who are on business purpose.

ホテルの概要：
当ホテルは2000年に完成したばかりの8階建ての建物で、208室の豪華な客室をご用意しています。マサチューセッツの人気スポットを巡るには格好のロケーションです。ボストン中心部へはMBTAで容易にアクセスできるため、交通の便も便利です。観光スポットとしてはボストンボストン・パブリックガーデン、ニューイングランド水族館、フェンウェイ・パーク、ハーバード大学、コプレイ・スクエアなどがあります。また近くにはイプスウィッチのクレーンズ・ビーチ、グロウセスター、ロックポート、マーブルヘッドなどといった素敵なところへ向かう景色の良いドライブコースがあります。

ホテルの概要：

ロケーション
ボストン市街から数マイルの場所にあり、地元の観光名所に近い。ハーバード・スクエア、ニューバリーストリート、近代美術館、ハイネス・コンベンション・センター、フェンウェイパーク、コプリー・スクエア、科学館、ファニュエル・ホール、クインシー･マーケット、ニューイングランド水族館などが数マイル内にある。

客室
趣味良くデザインされた部屋は、CDプレーヤーのあるクラブレベル・ルームや、ヒョウ柄のバスローブ、デュアルライン・スピーカーのデータポート、ダイヤル直通電話、無料の紅茶、コーヒーに快適なラウンジチェア?などすべての旅行者に対応できる設備をそろえている。

レストラン
ホテルとつながっているレストランがある。コーヒーショップも近々オープン予定。 無料のコンチネンタル・ブレックファーストは毎日ブレックファースト・エリアで楽しめる。

概要
快適なホテルで市の中心部へのアクセスが便利。

ホテルの概要：
Midtown Hotel はボストンの歴史を感じさせるバックベイにある経済的で快適なホテルです。広々とした環境をお楽しみください。

ロケーション
市内中心部にあるMidtown Hotel Bostonはプルーデンシャルセンターとハインズコンベンションセンターの隣にあり、バック湾駅からほんの2キロの場所にあります。コプレー・プレイス、シンフォニーホールや美術館にも徒歩圏内です。

客室
快適な客室は広々とした造りで心地好い内装に必要なアメニティーが揃えられています。

レストラン
ロビー横にあるPepperonciniイタリアンカフェでは本格的なイタリア料理を温かな雰囲気の中でお楽しみいただけます。

概要
ホテルのカフェはビジネス会議やソーシャルパーティー会場としてもご利用いただけます。駐車場もホテル内にあります。屋外スイミングプールは夏場にご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
公共交通、コプリープレイスでのショッピングやニューベリー通りに近い歴史的な地区であるバックベイにあり、Logan国際空港から６．４ｋｍの距離にある。

客室
贅沢な木製の調度が、全体の装飾をリードし、アメリカとヨーロッパの融合を醸し出している。

レストラン
テイクアウト専門のスモーク料理レストランが1ヶ所ある。 カフェBoston Institutionでは、エレガントでクラシックな雰囲気の中、美味しいハンガリー料理が味わえる。

概要
小型のホテルではあるが、都市型ホテルでは珍しく、誠実で個人を重視したサービスを提供しており、毎年のリピーターを持っている。詳しい情報はウェブサイト: http://www. copleysquarehotel.comの確認をお奨めします。パンフレットから記載。(1199/0900:NM)（00/12/19）

ホテルの概要：
Hotel 140 Bostonは、ボストンの主要スポットに近接する素晴らしいロケーションの、ブティックホテルです。

ロケーション
ボストン、バックベイ・エリアに位置する当ホテルは、コプレー・プレイスの歴史的建造物群、ボストン図書館、サウスエンドのダイニング＆ナイトライフエリアにもすぐの便利な立地です。短時間の地下鉄またはタクシー利用で、ボストン美術館、シンフォニーホール、ボストン・フリーダムトレイル、ボストンエリアの各大学などへもアクセスできます。

客室
全５５室のコンテンポラリーなスタイルの客室には、ハイテクな設備が充実しており、世界中からのお客様に喜ばれています。長期滞在用のお部屋もあり、１週間から６週間などの期間、ご滞在いただけます。

レストラン
デリ、グリル、テイクアウトなどお好みに合わせてご利用いただけるテラコッタ・カフェをご用意しております。

概要
１００名までご利用いただけるファンクションルームには、基本的な機器やサービスも揃っています。各種会議などにご利用ください。

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, The Westin Copley Place welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Located in the heart of trendy Back Bay, The Westin Copley Place Boston is linked to the Hynes Convention Centre via sky bridge and is only a stroll away from shopping at the areas boutiques and retail centres.

Rooms
The 803 guest rooms including 132 junior and 10 specialty suites overlook scenic Back Bay and the Charles River. All rooms come well equipped with numerous standard amenities including Internet access.

Restaurant
Boston has had a well-earned reputation for superior seafood for two centuries, and Turner Fisheries honours that tradition through its creative, award-winning presentation of regional favourites such as clam chowder, oysters, baked scrod and lobster.

General
The Westin Copley Place, Boston has 27 meeting rooms totalling over 50,000 square feet of flexible event space. This includes two ballrooms, the elegant Staffordshire Room, and the 7th-floor conference centre with a VIP Boardroom and eight hospitality suites. During leisure, guests can work out at the gymnasium or relax at the refreshing swimming pool and spa.

ホテルの概要：
Lenox Hotel Bostonは、旅先でもご自宅のようにくつろいでお過ごしいただけるホテルです。ボストンにお越しの際は、ぜひご滞在ください。

ロケーション
ボストンのBoylstonおよび Exeterストリートの角に当ホテルは位置しています。ブティック、アートギャラリー、シンフォニーホール、博物館、ニューベリー・ストリートの通りに面したカフェなどへも徒歩ですぐです。

客室
クラシックなスタイルの当ホテルには、モダンなアメニティが揃っており、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内レストランでは、美味しい朝食や、モダン・アメリカンのお料理をお召し上がりいただけます。シティ・バーでは、定番のカクテル、ユニークなマティーニ、シングル・モルト、ポート酒、スピリッツ類などをお楽しみいただけます。

その他
250名まで対応できる会議室は各種イベントにご利用いただけます。マシンの揃ったジムもぜひご利用ください。

ホテルの概要：
ホテルホリデーインエクスプレスはボストンの中心に位置しています。町の中心や空港からも近いお手頃なホテルです。 全118室のアメニティーの備えられた快適なお部屋をご用意しております。最高のサービスでお客様をお迎えいたします。

ホテルの概要：
フェアモント・コプレイ・プラザは、バックベイの歴史的なコプレイ・スクエアに位置しています。全室に復元した美しいアンティークの家具が付いております。 当ホテルから、ハインズ・コンベンションセンター、 コプレイ・プレイス・ショッピング・ギャラリー、ニューバリー・ストリートへは徒歩でいける距離です。 豊かな伝統を誇るフェアモント・コプレイ・プラザは、ボストンの文化と伝統を表しています。６階建てで３７０室あります。

ホテルの概要：
Travelodge - Boston/Bedford is located in the heart of Boston, just 3 or 4 miles from Lexington and Concord. Both, downtown Boston and Logan Airport lie 18 miles away. Close to the hotel are several cosy restaurants, shops and commercial services, a fitness centre and other conveniences. Guests are guaranteed comfortable accommodation and a pleasant stay.

ホテルの概要：
Located on picturesque Lake Quannapowitt, the Best Western Lord Wakefield is in the suburbs for quick and easy access to downtown Boston. The hotel is conveniently placed one mile from commuter train, 10 miles from downtown Boston and 12 miles from Logan Airport. One can also enjoy a day of boutique shopping and a variety of ethnic cuisines offered downtown on Main Street, only one mile from the hotel. Guestrooms are comfortable and well maintained. The onsite restaurant, The Lakeside Tavern is non-smoking and features weekend entertainment as well as a renowned champagne Sunday brunch. Whether travelling on business or vacationing, Best Western Lord Wakefields suburban location is ideal with ample parking.

ホテルの概要：
The Best Western TLC Hotel in Waltham is located 15 miles west of Boston. Guests are offered comfortable, well-equipped bedrooms, all with balconies. For your dining pleasure there is the Michaels Italian Grille, a full service restaurant offering excellent dining in a relaxed casual atmosphere. The hotels professional staff meticulously supervises banquets, meetings and seminars. The elegant ballroom accommodates up to 180 guests, while the Terrace room, a unique greenhouse style room, lends a special flair to any banquet or party.

ホテルの概要：
The Comfort Suites Andover is less than nine miles from one of New Englands best family values, Canobie Lake Park. The Boston Logan International Airport and the Fleet Center, now TD Banknorth Garden, are 22 miles away. The Phillips Academy Andover and the J. Everett Collins Center for the Performing Arts are within five miles. Guests can also indulge in various outdoor activities such as hiking, mountain biking, fishing, hunting, swimming, camping and picnicking in Lawrence Heritage State Park. The hotel offers suites that have fully equipped kitchens with stovetop burners, microwaves, refrigerators, coffee makers, dishwashers, dishes and utensils. Well-equipped meeting rooms are also available onsite to organise various events. Health conscious guests can work out at the fitness centre or relax at the refreshing swimming pool.

ホテルの概要：
This New England hotel is a perfect gateway to New Hampshires and Maines beautiful fall foliage, resorts, skiing, ocean beaches and whale watching spots.

Location
Located just 28 miles north of Boston, Best Western Merrimack Valley offers convenient access to numerous area attractions, such as the Witch City of Salem, historic Newburyport and Portsmouth. The Fenway Park, Kittery Outlet Malls, Boston Commuter Rail Service, Canobie Lake Park, Merrimack College, Rockingham Park Mall and Race Track, and NASCAR racing at Loudon are also close by.

Rooms
The 126 spacious guest rooms are equipped with cable television, high-speed wireless Internet and Lodge net entertainment.

Restaurant
You can start your day with the delicious deluxe breakfast being served at the hotels breakfast room.

General
The Best Western Merrimack Valleys meeting facilities, which accommodate up to 110 guests, make it an ideal venue for hosting business events and other small group gatherings. Guests can also enjoy the indoor heated pool and hot tub or work out at the fitness centre.