ホテルの概要：

ロケーション
ビジネス客に理想的な立地である、Flamengo ParkとBaia de Guanabaraを美しい眺めを持つRioの中心に建つ。Santos Dumont空港はわずか2分の距離。

客室
ブローシャーに記載されている部屋はとてもよいコンディション。オーソンホテルのポリシーを守り、全ての部屋は明るい色合いの内装の、モダンでよいからとてもよいコンディション。

レストラン
ホテルにはOld Tavernと呼ばれるレストランが一つあり、バラエティーに富んだ地元料理と国際料理をビュッフェ式とアラカルト両方で用意している。

概要
オーソンホテルチェーンのホテルは常に居心地よくハイスタンダードのサービスを提供する。ホテルは訪れず、レポートはブローシャーを参考にしている。（01年4月現在）

ホテルの概要：
当ホテルはビジネスマンにも観光客にも理想的なところで、繁華街や主な観光スポットへは容易にアクセスできます。ビーチからはたったの2ブロックで、素敵なレストランやエンターテインメント地域へはわずかの距離です。客室は13階に渡り131室あります。ホテル内には朝食ラウンジやバーがあり、楽しくお食事をお取りいただくにもたいへん便利です。

ホテルの概要：
当ホテルはコパカバナのビーチに面したところにあります。たいへんのどかな環境で、地下鉄のSiqueira Camposへは徒歩でアクセスできます。 全室に充実した設備が揃っていて、専用のバスルームが備わっています。ホテル内にはLe Coloniaレストランがあり、地元や世界各国のお料理がお楽しみいただけます。また、カンファレンス設備も備わっています。

ホテルの概要：
当ホテルはコパカバナビーチ正面に位置していて、近くにはリオの数々の人気スポットがあります。市内中心へは8ｋｍです。公共の交通機関にもアクセスしやすく、バス停や地下鉄駅へは徒歩でアクセスできます。またSantos DumontやGaleao国際空港へも容易にアクセスできます。 当ホテルは伝統ある落ち着いた雰囲気で、エアコン付きの客室もご用意しており、エンスイートのバスルームも付いています。ホテル内のレストランでは世界各国のお料理が楽しめ、もちろん海の美しい景色もお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは国内線空港やリオのカーニバルが開かれる繁華街からはたったの１０分のところにあります。国際空港へは２０分、Lemeやコパカバナビーチへは２００ｍです。近くにはキリスト像のあるコルコバードの丘など、人気の観光スポットがあります。ホテルから数ブロックのところには、映画館やシアターやショッピングセンターなど、数々の娯楽施設があります。リオデジャネイロは山やビーチがあるエキサイティングな街で、気候は穏やかです。歴史の古い建物やスポーツ場、美術館など数々の人気スポットがあり、夜には活気あふれるナイトスポットでお楽しみいただけます。 客室は１０９室あり、防音設備が整っています。テラスからはコパカバナの素敵な景色が見えます。ホテル内にはプールやジムやサウナやバーがあります。ホテル内のレストランでは世界各国やブラジルのお料理がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
Ipanema Plaza Hotel Rio de Janeiroは、寛ぎの休日をお過ごしになるにも、ビジネスでのご利用にも便利です。

ロケーション
リオ・デ・ジャネイロで最も洗練されたイパネマ地区にある当ホテルは、ビーチからほんの50メートル、コパカバーナからは5分ほどのところに位置しています。

客室
全140室の客室は、贅沢なつくりで、モダンなアメニティも揃っています。

レストラン
ホテル内レストラン、Chez Pierre Bar and Bistroは、ランチまたはディナーにご利用いただけるカジュアルなレストランです。温かく居心地の良い雰囲気の中、洗練されたバラエティ豊かなお料理をお召し上がりいただけます。

概要
セミナー、会議、宴会、カクテルパーティなどにご利用いただける機材の整った会議室もご利用いただけます。フィットネスセンターやプール、サウナもご利用ください。

ホテルの概要：
This attractive property offers excellent and friendly service with the highest standards of accommodation to make your stay a memorable one.

Location
Situated at Barra Da Tijuca Beach, Sheraton Barra Suites Hotel Rio de Janeiro is easily accessible from the Corcovado Peak. This property is 30 kilometers from the city centre and 36 kilometres from the airport.

Rooms
Elegantly furnished, the 292 guestrooms are spacious, gracefully appointed and come with all the contemporary amenities to ensure you a pleasant and comfortable stay. All the guestrooms feature a balcony that offers beautiful views of the surrounding.

Restaurant
Offering panoramic views of Barra da Tijuca beach, the onsite restaurants serves a wide variety of international cuisine for you to enjoy. After an exhausting day, you can relax at the lobby bar, which is also an ideal place for socializing while enjoying drinks and appetizers.

General
The property comprises 5 well-equipped conference rooms for organising both business as well as social events. At leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool, pamper yourself at the sauna or avail the spa services. Golf enthusiasts can also find golf course nearby the property.

ホテルの概要：
Ideal for the leisure traveller and businessman alike, Premier Copacabana Hotel enjoys a privileged location, close to the beach.

Location
This property is located in a residential area of Copacabana, three blocks from the beach and near the subway station.

Rooms
The hotel offers you 110 modern rooms and suites, featuring all the comforts that you would expect from a hotel of this category.

Restaurant
The onsite restaurant offers you international cuisine in a pleasant and warm atmosphere. In the lobby bar, you can enjoy your favourite drinks or try the typical, delicious Brazilian specialities.

General
The Premier Copacabana Hotel offers several meeting rooms, with different capacities and set-ups, for up to 140 people. On the terrace, the swimming pool and sauna are some options, for your leisure moments.

ホテルの概要：
The Olinda Othon Hotel offers convenient facilities, special hospitality, comfortable and charming accommodation for those who are looking for something luxurious.

Location
The Olinda Othon hotel in Rio de Janeiro is ideally situated, facing the attractive Copacabana beach. It lies just a few minutes away from the city centre and is easily accessible to both Santos Dumont and Galeo International Airports. Conveniently located, Olinda is also close to various shopping and entertainment venues of the city.

Rooms
The property offers 100 spacious and comfortable guestrooms that are stylishly decorated and come with a host of modern amenities. Most of these tastefully appointed guest rooms have ocean views and some of them also come with verandas.

Restaurant
The hotel offers a fine in-house restaurant serving international cuisine, which has a classic decor and capacity for accommodating up to 70 guests. Decorated with wood and crystals, the bar is an ideal place to unwind with your favourite drink.

General
The conference facility provided by the hotel is an ideal place to host your business meet or seminars. During leisure, you can explore the city and its beautiful attractions or take a walk along the beach on the golden sand.

ホテルの概要：
Whether you are travelling on business or leisure, the Luxor Continental Hotel Rio De Janeiro will suit your every requirement and make your stay an unforgettable one.

Location
Located in the residential neighbourhood, this hotel is close from Copacabana beach and is in easy access to the International as well as domestic Airports. Various shopping centres, movie theatres, restaurants and tourist attractions of the city are in proximity from the Luxor Continental Hotel.

Rooms
This hotel consists 275 luxurious, air-conditioned guestrooms that are gracefully decorated to meet the style and comfort requirements of the most discerning guests. Attentive room service for your convenience is also offered here.

Restaurant
The Poty Restaurant offers delicious buffet of international and Brazilian dishes in a pleasant atmosphere. The onsite bar is just the right place to sip your favourite drink and relax with friends.

General
Ideal for business meetings or social events, the Luxor Continental Hotel offers 5 meeting rooms that are equipped with modern technology. Recreational facilities such as the swimming pool, sauna and fitness centre are located on the terrace, offering a breathtaking view to Copacabana Beach and the ocean.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Orla Copacabana welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Orla Copacabana Hotel is only minutes away from the downtown Rio de Janeiro. It is 4 miles from the Botanic gardens and 2.5 miles from the Sugar loaf. The most prestigious brand stores are just minutes away from the hotel. Due to its privileged location, it is an amazing convenience for all the travellers.

Rooms
The hotel has 115 specially designed rooms that are equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
The restaurant offers a menu with several dishes of international cuisine and the lobby bar serves exotic drinks with magnificent ocean view.

General
Guest can relax at the terrace with acclimatized swimming pool, sauna and fitness centre, a relaxing environment in combination with the glamorous landscape of the beach in Copacabana.

ホテルの概要：
Offering courteous service and quality amenities, the Luxor Copacabana Hotel Rio De Janeiro is a best choice for business or leisure accommodations.

Location
This hotel is located at the sea front in Copacabana and offers breathtaking views of the beach as well as the ocean.

Rooms
The 113 air-conditioned guestrooms at the Luxor Copacabana Hotel are equipped with all modern facilities and assure relaxation and delight, thus making your stay an unforgettable one.

Restaurant
At the Fogareiro Grill Restaurant, you can relish delicious buffet with dishes of the international and Brazilian cuisine in a pleasant ambience. The onsite bar is a perfect place to enjoy a fine drink and spend your evenings.

General
The Luxor Copacabana Hotel offers a well-equipped meeting room that is ideal to host any event. A workout at the onsite gymnasium can keep you physically and mentally energised.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Guanabara Palace Hotel Rio De Janeiro welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Guanabara Palace hotel is located at the financial and commercial centres of Rio de Janeiro, close to the subway. Neighbouring tourist attractions include the Maracana soccer stadium, Opera House and the beautiful district of Santa Tereza.

Rooms
Guanabara Palace features 485 apartments and suites, all air conditioned and well equipped with several modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
The restaurant is famous for its quality and service, featuring a sophisticated, rich buffet, including Brazilian and international delicacies.

General
The convention centre has 35 conference rooms designed for meetings and training activities with the most modern electronic equipment and well-trained staff. You can also work out at the gymnasium, re energise your body at the sauna or relax at the swimming pool on the terrace and enjoy your favourite drink as you view the wonderful Guanabara Bay.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Windsor Palace welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Windsor Palace Hotel is located within walking distance from the beach and is right in the middle of Copacabanas shopping area. All the tourist landmarks are at easy access from the hotel. The hotel is just 20 minutes from the international airport and 10 minutes from the domestic airport.

Rooms
The hotel offers 74 spacious and comfortable rooms and suites that are well equipped with numerous amenities. Most of the rooms have balcony offering beautiful view to the ocean. De Luxe rooms also have jacuzzi and sauna.

Restaurant
The cozy and charming atmosphere of the restaurant and the perfect service complement the delicious cuisine. The restaurant serves Brazilian and international dishes.

General
The Windsor Palace Hotels terrace offers a breathtaking view to the beach and the ocean. The swimming pool, the sauna and an American bar are some options for your relax and leisure moments.

ホテルの概要：
Convenient to fine dining, shopping and entertainment venues, Leme Othon Palace Hotel is an ideal place to reside while in Rio De Janeiro.

Location
Situated between a backdrop of lushly covered mountains and the sandy Copacabana Beach in front, the Leme Othon Palace enjoys a splendid location. Guests can easily get around town, with a bus stopping right in front of the hotel and an underground train stop nearby.

Rooms
Leme Othon Palace is an ideal choice for the tourist as well as the executive traveller because of its high international standards of service and accommodations. All the guest rooms are well appointed, complete with contemporary furnishings and decor.

Restaurant
Enjoy the superb view of the ocean as you dine on the fine international cuisine served at the hotels restaurant.

General
The conference facility provided by the hotel is an ideal place to host your business meets and seminars. Spacious parking space is also available at the premises for your convenience.

ホテルの概要：
Located 100 meters from the beach, the Mar Ipanema Hotel is located in Ipanema, the most elegant district of the city. Movie theaters, boutiques and the modern shopping centre -Forum de Ipanema, surround the hotel. Other nearby attractions and leisure possibilities include the Riocentro conventions centre, bars, restaurants and cinemas. You can also visit the Hippie fair and the Flowers fair from the hotel. The hotel offers a breakfast that includes a variety of tropical fruits. The restaurant serves Brazilian and international dishes.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Plaza Copacabana welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Plaza Copacabana Hotel is located within walking distance of the beach, cinemas, theatres and shopping malls. Surrounded by Copacabanas exciting nightlife, it offers easy access to downtown, the Domestic Airport and Rios International Airport.

Rooms
In the hotels 237 apartments and suites, you will find modern facilities, besides excellent service. The suites have luxury bathrooms, equipped with sauna and jacuzzi. In every apartment, the bathroom has a telephone extension and a bathtub.

Restaurant
The Plaza Copacabanas restaurant serves one of the best executive buffets in Rio de Janeiro. It offers various sophisticated dishes like a la carte, international and Brazilian cuisine.

General
The Plaza Copacabana combines the elegance of its decoration and the comfort of modern installations to guarantee the success of your business events. The convention area has six rooms, which can accommodate small groups of 10 as well as big events for 250 people. From the terrace, you have an astonishing view to the beach and the ocean. There, you will also find the swimming pool, the sauna, the fitness centre, with modern equipments, and an American Bar, for your relax and leisure.

ホテルの概要：
Offering impeccable service and high standards of comfort, this property is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Situated in a privileged spot in Copacabana, the Miramar Palace Hotel is 13 kilometres from the city centre and the airport. Cinemas, nightclubs and shopping centres surround this property.

Rooms
This hotel features 58 spacious and comfortable accommodations units that offer magnificent views of the ocean. All the units are air-conditioned and facilitated with a host of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves an international and Brazilian cuisine. Offering breathtaking views of the ocean, the lobby bar provides a cosy and comfortable ambiance for business meetings or for your favourite drink.

General
This property offers well-appointed conference rooms for people travelling on business matters. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool, pamper yourself at the sauna or enjoy at the beach.

ホテルの概要：
Offering best services for business and pleasure needs, the Luxor Aeroporto Hotel is an ideal venue to stay when you are in Rio De Janeiro.

Location
Located on the third floor of the International Airport of Rio de Janeiro, this hotel is just a few steps from the departure and arrival areas.

Rooms
The Luxor Aeroporto Hotel comprises 64 air-conditioned guestrooms that are well decorated and equipped with abundant personal amenities to make your stay a pleasant and comfortable one.

Restaurant
Guests can relish delicious grilled meats at the Dirigivel steak house or can even taste steak and complete buffet at the Picanha that features a variety of international dishes. The pleasant, cosy atmosphere of the restaurant bar is ideal for sipping your favourite drink and relaxing after a hard days work.

General
The hotel has a meeting room with modern facilities and can accommodate up to 40 delegates. Fitness enthusiasts can workout at the onsite gymnasium and maintain their health routine.

ホテルの概要：
Facing Copacabana Beach, the Rio Othon Palace offers its guests far more than a privileged view of one of the worlds loveliest and most famous shorelines.

Location
Othon Palace Hotel Rio de Janeiro is situated directly overlooking the Copacabana Beach and is a short ride from the shopping centres and main tourist areas of Rio. The hotel is just 8 kilometres from the railway station and the city centre. Many of the marvellous citys famous symbols are close by, such as the Sugar Loaf and the Statute of Christ the Redeemer atop the Corcovado peak.

Rooms
All rooms are comfortably equipped with numerous contemporaray amenities. Most of the rooms are modern in decor and have balconies that provide breathtaking views of the ocean.

Restaurant
The in house restaurant serves typical Brazilian cuisine and also enjoys great views of Copacabana. For a great night out without leaving the hotel, you can visit the rooftop Skylab Bar, offering light meals and a gorgeous view of the beach.

General
Guests can take the earned time out of their busy schedule and relax at the swimming pool and sauna. In the basement-level, you will find a full weight room, fitted with the latest generation of equipment as well as a hydrotherapy pool.

Please Note
Some areas of the hotel are under construction, which is scheduled to be completed by May 2007. Minimal inconvenience may be experienced during your stay.

ホテルの概要：
Featuring excellent service, high standards of comfort and a friendly atmosphere, this property is an ideal place to reside for both business as well as leisure travellers.

Location
Situated in a residential and commercial area, Excelsior Hotel Rio De Janeiro is close to the Copacabana Beach, shops, bars as well as restaurants. This property is just a 10-minute walk from the Arcovezde Metro and 13 kilometres away from the airport.

Rooms
This hotel boasts 233 comfortable accommodation units that are air-conditioned and come with a host of modern amenities. Attentive room service is also provided for your convenience.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves both local as well as international cuisine. The cosy bar is an ideal place to unwind with a glass of fine drink.

General
This property comprises 6 well-appointed conference rooms, catering from 15 to 120 delegates. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool, re-energise your body in the jacuzzi or pamper yourself at the sauna.

ホテルの概要：

Location
Experience new perspective of the incomparable Rio de Janeiro at JW Marriott Hotel, an oasis of approachable luxury in the heart of Copacabana beach. Let the sand of the famous beaches tickle your toes and feel a warm breeze touching your face. Feel the drums and samba rhythms, and let the spirit of Carnival fill your soul in style.

Rooms
This 16-floor building boasts 245 guestrooms that are well equipped with modern amenities.

Restaurant
Enjoy Mediterranean cuisine at the onsite Terraneo Restaurant, or savour Japanese dishes with a touch of tropical flavour at the Taiyou Sushi Bar. You can also enjoy a variety of drinks and food at the Terraneo Bar and Cafe da Praia.

General
The hotel offers 12 elegant meeting rooms for hosting conferences, banquets and other meetings. Furthermore, for recreation, an outdoor pool, sauna, fitness centre and many other facilities are on offer.

ホテルの概要：
Rio Presidente Hotel Rio de Janeiroは、エレガントなインテリアと温かいおもてなしが特色のホテルです。当ホテルで、思い出深いご滞在をお楽しみください。

ロケーション
当ホテルは市内中心部に位置し、カルチャー、ビジネス、金融などが集まるエリアに近接しています。地下鉄のCarioca駅からわずか数ブロックの距離にあり、世界有数の美しいビーチへのアクセスも大変便利です。

客室
当ホテルは、植民地時代と現代の様式を美しく融合させたスタイルの客室を、全210室ご用意しています。室内は快適で、家具がきちんと調えられ、エアコンや直通電話などをはじめとする設備も揃っています。

レストラン
ホテル内のレストランでは、多彩な料理を幅広くご提供しています。バーは市内の眺めの良いテラスにあり、ドリンクを召し上がりながらおくつろぎいただけます。

その他
レジャータイムには、サウナやプール、眺望の良いバーなどのあるテラスでくつろいだり、シュガーローフの美しい眺めを楽しむなどしてお過ごしください。

ホテルの概要：
当ホテルはリオデジャネイロの金融中心街にあります。客室は１４６室あり、素敵なアメニティが揃っています。ホテル内のレストランでは地元料理がお楽しみいただけます。 ロビーはリラックスした雰囲気で、大切な話し合いにもご利用いただけます。基本的なものが揃っていて、リオでジャネイロ市内市内で楽しくお過ごしになりたい、お値打ち価格の宿泊施設をご希望の方にオススメのホテルです。

ホテルの概要：
当ホテルはブラジルで最も有名なビーチのCopacabanaから2ブロック先にあります。シアター、映画館、ナイトクラブなど数々のエンターテインメントで賑わうところへは徒歩でアクセスできます。 客室にはエアコンやセーフティーボックスや衛星テレビが備わっています。レストランはモダンで、世界各国のお食事がお楽しみいただけます。その他にも素敵な喫茶店やロビーバーがあります。