ホテルの概要：
Vagabond Inn - Point Loma - San Diegoはシェルター島の玄関口にある、アメリカカップ開催されるハーバーにあります。繁華街へはすぐです。近くにはサンディエゴ空港やCabrillo National MonumentやBalboa Parkやサンディエゴ動物園やQualcommスタジアムがあり、クルーズ用の船が停泊しています。 客室には設備が整っていて、電話や衛星テレビやオンスイートのバスルームなど、数々のアメニティが揃っています。ホテル内にはプールもあります。

ホテルの概要：
当ホテルはサンディエゴの繁華街にあり、正面にはホートンプラザショッピングモールがあります。近くにはGaslamp Quarterやシビックセンターがあり、コンベンションセンターへもわずかの距離と便利です。アメリカの人気都市サンディエゴの文化的なランドマークとして、当ホテルは有名です。市内でも有数の豪華なホテルで、カリフォルニア州でも優れたホテルとして人気があります。 全室が広々と贅沢なヨーロッパ風の内装です。モダンなアメニティが揃った魅力的なお部屋で、ほとんどのお部屋からはサンディエゴの中心街を眺めることができます。優れたサービスで対応しており、きっとご満足いただける滞在になることでしょう。ホテル内のカフェはエレガントです。

ホテルの概要：
Four Points by Sheraton San Diegoはサンディエゴの市内中心にあります。近くにはビジネス街やナイトスポットや歴史の古い繁華街やショッピングセンターがあります。主要道路やサンディエゴの砂浜にもアクセスしやすく、また会議や宴会やパーティー用の設備も揃っています。 客室は豪華で２２５室あります。全室がエレガントでこの上なく快適にお過ごしいただけます。ビジネスにも休暇にも快適にご利用いただける素敵なところで、細部にまで配慮が行き届いています。素敵な雰囲気の中、快適にリラックスしてお過ごしいただけます。

ホテルの概要：

Location
Located just a few blocks from San Diegos historic Old Town, the Hawthorn Suites establishes a new tradition of all-suite hospitality on Mission Valleys Hotel Circle. The Hawthorn Suites is perched high atop the valley ridge overlooking the Riverwalk Golf Club. Located within minutes from the city attractions, this property is also close to major shopping centres, restaurants, movie theatres and golf courses.

Rooms
The classic Southern California theme of this unique hotel is carried into the beautifully designed suites, which are complemented by a host of amenities. All the suites feature a fully equipped kitchen for guests who love cooking. Physically challenged guests can opt for the special rooms designed for their comfort.

Restaurant
Guests can dine at the nearby restaurants that serve a range of delicacies to satisfy every appetite.

General
There is also a well-appointed meeting room available onsite for your business conferences and seminars. Whether you are in San Diego for business or pleasure, you will be greeted with warm smiles from a congenial, responsive staff dedicated in making your stay a comfortable, enjoyable and memorable one.

ホテルの概要：
A perfect place in the city of San Diego, the Sheraton San Diego Hotel offers excellent services and convenient facilities for a relaxing stay.

Location
Nestled at the edge of spectacular San Diego Bay, the Sheraton San Diego Hotel And Marina enjoys panoramic views of the bay and the city skyline. The hotel is just 10 minutes away from the renowned attractions including the San Diego Zoo, Old Town and Balboa Park.

Rooms
The 1,044 guest rooms and suites are split between two towers, 698 rooms in the East Tower and 346 rooms in the West Tower. All the guestrooms are equipped with a host of contemporary amenities.

Restaurant
The Sheraton San Diego Hotel has two restaurants, Harbors Edge in the East tower and Alfiere in the West tower. Four more restaurants offer everything from a round of tapas to a formal dinner.

General
Keep to your fitness regimen in the fully appointed fitness centre with cardio treadmills and a variety of Cybex body toning machines and Stairmasters. Located on San Diego Bay, the picturesque Sheraton San Diego Hotel And Marina offers on site recreational facilities as well as three heated pools.

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of San Diego, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a memorable one.

Location
Located adjacent to the University of California, the Estancia La Jolla Hotel and Spa is on the Torrey Pines Road as well as few minutes away from the La Jolla Village area. This property is 15 minutes drive from the downtown San Diego as well as close to the cafes, art galleries, museum of contemporary art, Girard Avenue as well as the shopping areas.

Rooms
Elegantly designed, the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
Guests can relish delicious cuisine in an elegant setting of the on-site Adobe El Restaurant. You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
Guests travelling on business purpose can make use of the well-equipped meeting rooms for organising various important events. The on-site recreational facilities include a well-equipped gymnasium, swimming pool as well as a whirlpool. The spa offers a variety of massage treatments for a perfect relaxation.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Super 8 Motel San Ysidro welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Super 8 Motel is located close to city attractions like Las Americas Outlet Mall, Mexico Border, Tijuana and beaches.

Rooms
This property boasts elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
You can start off your day with a scrumptious Continental breakfast served at the breakfast room.

General
The motels swimming pool is also an ideal place for you to relax, after a busy day.

ホテルの概要：
Enjoy the warmth and beauty of the city at the Sheraton Suites San Diego at Symphony Hall.

Location
The Sheraton Suites is built around the prestigious and historical San Diego Symphony Hall and centrally located in one of the premier areas of downtown San Diego. Enjoy quick and easy access to the San Diego International Airport, the San Diego Convention Center, Petco Park, and the historic Gaslamp shopping and entertainment district.

Rooms
The 264 well-appointed suites offer a spacious living room and comfortable bedroom complete with the Sheraton Sweet Sleeper Bed.

Restaurant
The ever-friendly staff will help you enjoy a relaxing meal in the beautiful Renditions Restaurant, serving breakfast, lunch, and dinner daily. Sip on a refreshing beverage and connect with your friends, business associates, or loved ones in the inviting Sky Lobby Lounge.

General
The hotel offers 5,200 square feet of meeting space with incredible views of the downtown San Diego skyline and all meeting rooms feature high speed Internet Access. An indoor pool and Jacuzzi are available for your enjoyment, along with fitness centre and an array of spa services.

ホテルの概要：

Location
Best Western Blue Sea Lodge San Diego is set on San Diego s beautiful Pacific Beach and is just a five-minute drive from both Sea World and the San Diego Zoo. You can visit the great places such as the Cabrillo National Monument, Palomar Observatory and the Reuben H. Fleet Space Theatre and Science Centre.

Rooms
Guests are offered a choice of 128 comfortable bedrooms that are are decorated in a contemporary, tropical style. Each room features a private balcony or patio for a great ocean view and plenty of fresh air.

Restaurant
Guests can also enjoy at the Coastal Cafe, serving Continental fare and specialty coffee drinks.

General
Best Western Blue Sea Lodge also features an oceanfront pool and spa, with fine dining just steps away.

ホテルの概要：

Location
Located in the centre of Old Town, just four miles from the convention centre, Best Western Hacienda Hotel is surrounded by numerous restaurants, shops, museums and art galleries. The romance and excitement of beautiful San Diego is just outside your door, where you are surrounded by history of Californias first mission and the wonders of the famed Southern California coast.

Rooms
Each Hacienda room is appointed with hand-crafted Santa Fe furnishings, inspired by the simple elegance of the old Spanish missions. Your room opens on to a private balcony or a gracious, lushly landscaped courtyard by a sparkling fountain.

Restaurant
The onsite Acapulco is a Mexican, full service restaurant and Zocalo is also a full service restaurant, serving Pacific Rim items.

General
The hotel offers 4,500 square feet of meeting space, eight meeting rooms, catering services and audio-visual service. In addition, an outdoor swimming pool and exercise facility are also available at the premises.

ホテルの概要：
The Days Inn Mission Bay is located in the heart of San Diego. This sea world preferred Inn is centrally situated to all major attractions in of the city and is an ideal choice for business and leisure travellers. The Days Inn Mission Bay boasts comfortable and spacious guest rooms that are facilitated with a host of modern amenities. Start off your day with a delicious continental breakfast served at the breakfast room. There is a swimming pool situated onsite for you to relax at leisure. An ample parking space is also available for your convenience.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Ramada Inn San Diego welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Located in the quiet small town setting of Chula Vista, Ramada Inn is 15 miles south of San Diego. The Chula Vista Marina, San Diego Zoo, Sea World and Coors Amphi theatre are some of the tourist attractions in the city.

Rooms
The hotel offers 97 comfortable rooms equipped that are beautifully decorated with numerous standard amenities.

Restaurant
You can enjoy sumptuous continental breakfast or dine at the on site restaurant serving wide range of delicacies.

General
Ramada Inn also offers well-appointed conference and banqueting rooms accommodating up to 50 delegates. During leisure, guests can relax at the Jacuzzi and swimming pool or have a refreshing drink at the cosy cocktail bar.

ホテルの概要：

ロケーション
サンディエゴのダウンタウン近くに位置し、バルボア公園、サンディエゴ動物園、美術館、空港から2.4�q、シーワールドからは8�q。

客室
全室にプライベート バルコニーがつき、サンデイエゴ湾または、下町の景色が見られる。

レストラン
Bayside Bar & Grill レストランは、アメリカ料理。

概要
１９９７年に修復された。ブローシャーより。99/12

ホテルの概要：
当ホテルは市内の北東に位置しています。青い空と豊かな緑に囲まれた、素敵な環境です。近くには素敵なレストランやノースカウンティフェアやファッションバレーモールがあります。サンディエゴワイルドアニマルパーク、サンディエゴ動物園、クアルコムスタジアム、シーワールドなど、人気スポットがあります。 客室は１２３室あり、快適で広々としています。スイートには素敵な設備が揃っていて、新しい内装になっています。朝には色鮮やかなロビーにて、コンチネンタルブレックファーストがお楽しみいただけます。サンデッキでリラックスしたり、スイミングプールにつかってリフレッシュしたりして、楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
The Howard Johnson Express Inn - San Diego is conveniently located in the heart of Mission Valley in Hotel Circle. Tourist attractions such as Sea World, San Diego Zoo, beaches, shops, theatres, casinos and numerous parks are in proximity to the property. Situated just 10 minutes away from the airport and the convention centre, the Howard Johnson Express Inn is also closer to stadiums and major golf courses. The property offers guest rooms that are well equipped with modern amenities. Enjoy a high-speed Internet at the lobby. The onsite recreational facilities include an outdoor pool and spa.

ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation blended with quality service, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Located within easily accessible from interstate 5 and 805, the Best Western South Bay Inn is 13 kilometres from the city centre. The local attractions include Chula Vista Wildlife Preserve, Coronado Island, Coors Amphitheater and Arco Olympic Training Center.

Rooms
This inn boasts 76 well-equipped guestrooms that are comfortable, pleasant and comes with all the contemporary amenities that a discerning traveller would expect.

Restaurant
A mouth Continental breakfast is served at the breakfast room, which will enchant and cheer you up for the rest of the day.

General
For your physical and mental well-being, the Best Western South Bay Inn offers a swimming pool that can be availed during leisure.

ホテルの概要：
当ホテルはサンディエゴ繁華街の南に位置しています。サンディエゴ動物園やシーポートビレッジやシーワールドといった世界的に有名な人気スポットの数々へはわずかの距離です。近くにはビーチがあり海水浴やセーリングやスノーケリングやサーフィンがお楽しみいただけます。 客室は144室あり、快適で広々としています。スイートには素敵なうれしい設備が幾つか備わっています。客室には様々な機能が備わっていてまるで我が家のように快適にお過ごしいただけ、ビジネスでもレジャーでも快適にお過ごしいただけます。ホテル内にはスイミングプールもあるリラックスしてお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
Comfort Inn Downtownはサンディエゴの美しい繁華街中心に位置しています。広々とした客室とスイートをご用意していて、サンディエゴ市やハーバーの素敵な景色を眺めることができます。

ホテルの概要：
Quality Inn & Suitesは美しい街サンディエゴの繁華街にあります。広々とした客室とスイートをご用意しており、お部屋からはサンディエゴ市内やハーバーを眺めることができます。

ホテルの概要：
すばらしいウォーターフロントに位置し、ショッピング、エンターテイメント、シーポートビレッジでのお食事とリゾート風の設備を提供しています。ここからは、サンディエゴ動物園、シーワールド、ゴルフ、テニス、ビーチも容易にアクセスでき、サンディエゴ国際空港までは3マイル、メキシコへの市外電車は、道を隔てた所に止まります。

ホテルの概要：
Rancho Bernardo Innは落ち着いた谷間を背景にした、サンディエゴに位置しています。わずかの距離にはWild Animal park、Lego Land、Sea World、San Diego Zoo、Balboa parkやその他にも数多くの人気スポットがあります。スポーツキャンプから科学キャンプまで、子供用の娯楽も揃っています。全室にパティオもしくは専用のバルコニーが付いていて、谷やゴルフコースや庭園を眺めることができます。客室は広々と快適で、厳選された家具やオリジナルの芸術品やゲストのニーズにあったバラエティー豊かなアメニティーを取り揃えています。レストランでは伝統料理もしくは画期的なお料理をご用意していて、ゲストの方々に優れたサービスをお届けしています。

ホテルの概要：
Bahia Resort Hotel San Diego は、白砂のビーチから１マイルほどのところにあり、全３２０室の３つ星リゾートです。ミッションベイの中心、サンディエゴ最大のアクアティック・パークのなかにあり、半島内に１４エーカーもの敷地をもち、大変静寂な環境にあります。プールまたはウィ―ル・プールスパでリラックスしたり、テニスや様々なマリンスポーツをお楽しみいただけます。モロッコ・スタイルのタンジェ・バーでピアノの音色に耳を傾けるのも良いでしょう。一日の 終わりは月明かりの下、クルーズをおすすめします。

ホテルの概要：
当ホテルはMission Valleyで最も新しいエレガントなホテルです。数百万ドルをかけて階層工事を行っった結果、エレガントな大理石のロビーから200室の素敵な客室とスイートに至るまで、たいへん快適でお洒落になっています。 ビジネスやレジャーでの旅行者が快適にご利用いただける設備が揃っており、便利なロケーションそして賞に輝くカスタマーサービス・スタッフと、まるで我が家にいるように快適にご満足してお過ごしいただけることでしょう。1997年そして1998年にはChoice Gold Hospitality Awardに、1998年にはInn of the Year Finalistに輝きました。 朝食ルームは魅力的な空間で、豪華なコンチネンタルブレックファーストで１日が始まります。モーニングコールで目覚め、朝食には新鮮な果物、シリアル、ペストリー類、デニッシュ類、マフィン、トースト、コーヒー、紅茶、様々なジュース、ミルク、そしてエスプレッソをご用意しています。

ホテルの概要：
Handlery Hotel and Resortは1954年以来の歴史を誇る由緒ある家族経営リゾートです。サンディエゴのMission Valleyに位置しているビジネス・旅行そして家族旅行にご利用いただける、他では真似できない素晴らしいホテルです。ホテル内には会議設備が備わっていて、サンディエゴの魅力を満喫するには抜群のロケーションです。ご利用になられた際にはきっとまた訪れたくなることでしょう。 ２００１年夏には数百万ドルを投じて前面改装がなされました。家具、布類、装飾、高速インターネットアクセス、冷蔵庫、アメニティーなど全て新しくなりました。太陽輝くサンディエゴらしいフレンドリーで暖かなサービスをご提供しています。

ホテルの概要：

Location
Conveniently located in the heart of the downtown Gaslamp District, Bristol Hotel San Diego shares sidewalks with fine dining and world-class shopping. The property is just a short drive away from sunny beaches, San Diego Zoo and SeaWorld.

Rooms
The comfortable and well-furnished guestrooms have a sleek and casual look with a boutique flair all to their own.

Restaurant
A delightful array of dishes is sure to please every palate for breakfast, lunch, and dinner. Featuring warm-toned colours, Daisies Bistro, a contemporary and casual restaurant evokes feelings of dining in a stylish, relaxed and casual atmosphere.

General
Marvel at the incredible bay and city views that the floor to ceiling windows provide in all of the banquet and meeting space. Guests can experience a variety of amenities that enhance the casual and relaxed Bristol Experience.