ホテルの概要：
The Majestic Hotel is located in a quiet residential neighbourhood, across from the lakefront. One of the most elegant boutique hotels in Chicago, the Majestic resembles a quaint English Inn, and is only minutes from downtown via Lake Shore Drive. The property welcomes guests with all the charm and cosiness of its exclusive Chicago Lakeview neighbourhood. All the 45 guestrooms are well furnished and equipped to provide maximum comfort. The hotel serves an elegant continental breakfast, coffee and tea all day long and afternoon cookies in the hotel lobby. There is also a conference space available for holding up to 25 guests. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Please Note: This is a completely non-smoking property.

ホテルの概要：
Located in the Historic Clark/Belmont area offering a beautiful 1920s Art Deco setting. Steps away from Chicagos best dining, theatres, baseball and nightlife.

ホテルの概要：
Being an oasis of relaxation, this property offers a pleasant ambience, high standards of comfort and convenient facilities for both business as well as leisure travellers.

Location
Situated in the heart of Illinois, Hyatt Lisle is immediately off I-88 at Route 53. The championship golf courses, casinos and theaters, professional sporting venues as well as World Class Shopping centres are few kilometres away from the property.

Rooms
Elegantly designed, the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
For your dining pleasure, the onsite restaurant serves delectable cuisine in a casual atmosphere. Guests can also enjoy a relaxing drink at the cosy bar after a busy day.

General
The property offers well-appointed conference rooms for organising your important events. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool or relax at the lobby, which is also an ideal place to meet friends.

ホテルの概要：
The Oaks Hotel And Conference Center Burr Ridge is located 25 minutes from the Chicago loop. The tourist attractions include the Brookfield Zoo, Hawthorne Park, Hollywood Casino, Oak Brook Centre, Lincoln Park Zoo and the Shed Aquarium. The 122 air-conditioned guest rooms at the hotel are equipped to provide you with all the comforts. Guests can relish delicious American cuisine, served at the on-site restaurant. The Oaks Hotel & Conference Center also features meeting and banquet facilities for up to 620 people. The hotels lobby is well decorated and has a seating area where visitors can relax or have a meeting with clients. You can stroll in the garden premises, work out at the fitness room or take a refreshing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Ramada Inn welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
The Ramada Inn Lake Shore Chicago is located overlooking Lake Michigan. It is just 5 minutes from McCormick Place Convention Center and 10 minutes from Loop and Michigan Avenue shopping.

Rooms
The 184 spacious guest rooms are bright, and have been designed for the comfort and convenience of the guests. Most rooms provide astounding views of the Lake.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious American cuisine in a cosy atmosphere.

General
During your stay, you can relax at the cosy bar with a fine drink or take a dip at the refreshing swimming pool.

ホテルの概要：
Best Western University Plaza is located along Chicagos affluent North Shore, just blocks away from Lake Michigan and North-western University. Conveniently placed 30 minutes away from the downtown, the property is a perfect alternative for anyone travelling into the Chicago area. Public transportation is available just 2 blocks from the hotel, which adds to the convenience and accessibility to the citys sites and attractions. The hotel has 159 rooms that are comfortable, well furnished and equipped with standard amenities. Featuring an on-site restaurant that serves great American breakfast fare, the property offers 6,000 square feet of flexible banquet or meeting space to its guests. In addition, the elegant Fountain Square ballroom is an ideal place to host wedding receptions, social gatherings and business meetings.

ホテルの概要：
Offering convenient amenities and services for business and leisure travellers, the Best Western River North Hotel ensures a memorable and unbeatable Chicago hotel experience.

Location
Centrally located in the vibrant city of Chicago, the Best Western River North Hotel is just a few blocks from the citys landmark Navy Pier. This hotel is only a few steps away from the Magnificent Mile of Michigan Avenue, the citys top shopping area and a short walk to Chicagos finest attractions, restaurants, clubs, museums and businesses.

Rooms
Elegantly designed and adorned with stylish, modern decor and lifestyle enhancing amenities, all the guestrooms at the hotel offer a great ambience to spend an unforgettable stay.

Restaurant
Please your palate at the Pizzaria Ora Restaurant that specializes in Chicago-style food as well as a diverse menu of Italian cuisine. Stop by the Pizzeria Oras Lounge for a tasty libations as you watch sports or listen to music in a relaxing atmosphere.

General
The Best Western Chicago River North is a premium hotel that provides an outstanding environment and well-lit workspace for the convenience of business guests. You can spend your valuable time at the modern fitness room that offers top cardio and weight training equipment to make you feel dynamic while the indoor pool is for endless fun or exercise.

ホテルの概要：
With beautifully location, the W Chicago City Center offers a superior and distinctive array of amenities and services to make your stay a pleasant one.

Location
Situated in the middle of the famed Chicago Loop, W Chicago City Center is close to the Sears Tower, the Chicago Art Institute, music at Millennium Park, and the theatre district.

Rooms
Retreat from the bustle of Chi-town into the serenity of the 369 guest rooms, all of which are well tinted and decorated as well as equipped with several in-room amenities.

Restaurant
Dig in to steaks and chops, grilled to perfection at Ristorante We, or fill a picnic basket with Tuscan treats and head out to Grant Park. Munch on finger foods in the Living Room Bar or while away the evening in the hotspot Whiskey Blue.

General
With 10 function rooms totalling 12,000 square feet of cutting edge conference facilities, W Chicago City Center offers everything you need to make your business beautiful, meeting memorable, and special event spectacular.

ホテルの概要：
For an exceptional stay or a weekend, Sofitel Chicago Water Tower is an ideal place for vacations while in Chicago.

Location
This property is adjacent to the famous Magnificent Mile. The Chicagos loop, Grant Park Historic Water House, Chicago Symphony Center, Shed Aquarium, Lincoln Park Zoo and many others are close by.

Rooms
The 415 rooms including 33 luxurious suites are comfortable, well-furnished and equipped with contemporary amenities.

Restaurant
The onsite Cafe Des Architectes serves some of the worlds finest cuisine and a seasonal menu, featuring unique, skillfully crafted French cuisine. The bar offers an inviting library area and specialty martinis, as well as an extensive selection of Champagne and wines.

General
The Sofitel Chicago Water Tower comprises a business centre, a spacious ballroom and 9 meeting rooms, for up to 260 people. In addition, a fitness centre and massage service are also provided at the hotel, for your recreation.

ホテルの概要：
当ホテルはシカゴの繁華街の北西に位置していて、この地域の人気スポットへアクセスするにはたいへん便利なロケーションです。近くにはストーンゲートやウィロークリークチャーチカンファレンスセンターがあります。近くにはたくさんのレストランがあり、BrookfieldやWoodfieldといったモールでお買い物を楽しむにも便利です。 客室は137室あり、広々とした快適な空間です。様々なアメニティが揃った新しい魅力的な内装です。ロビーでは毎朝コンチネンタルブレックファーストがお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
Comfort Inn - Downers GroveはDuPage CountyのButterfield通り、I-355インターセクションに位置しています。主要な高速道路や有料道路へアクセスしやすく、西シカゴから20マイルの距離にあります。オヘア空港やミッドウェイ空港へは約３０分です。 当ホテルでは最近改装されたばかりの客室を全部で１２０室ご用意しています。

ホテルの概要：
オヘア国際空港、オースステート・アリーナ、Donald E. Stephens（Rosemont）コンベンションセンター、Rosemontシアター、Hummel Museum、ショッピング街など、当ホテルの周辺にはあらゆるものがたち並んでいます。客室は142室あり、贅沢ながらもリーズナブル価格でご利用いただけます。ホテルスタッフはプロらしく、それでいてフレンドリーで、あらゆるニーズに24時間ご対応しています。シカゴのあらゆるメジャーな人気スポットに近く、公共の交通機関をご利用されるにもたいへん便利です。

ホテルの概要：

ロケーション
グラント・パーク、バッキンガム噴水、壮大なミシガン湖を見渡せる世界的に有名なミシガン・アヴェニューに位置するホテル。遊び、買物にとても便利。オヘア空港、ミッドウェイ空港へはちょうど25分。

客室
スイート、禁煙室がある。客室は広々としており魅力的で、多くの部屋からミシガン湖が見える。

レストラン
レストランは2ヶ所。いろいろなアメリカ料理をカジュアルな雰囲気の中で楽しめるレストランと、輸入ビール、国産ビールとワイン、カクテルを取り揃えたタバーンがある。

概要
ビジネス、会議で利用するのに最適。主なアトラクションの近くに位置している。

ホテルの概要：
Allerton Crowne Plazaは、昔ながらの魅力と現代の最新技術を兼ね備えたホテルです。MichiganとHuronのMagnificent Mileの中央に位置し、ウォータータワーからは2ブロック、Neiman Marcusからは1ブロックです。 当ホテルは、当時の特色と利便性をいかしたデザインで修復されています。

ホテルの概要：
Swissotel Chicagoはオヘヤ国際空港やミッドウェイ空港から３０分足らずのところに位置しています。当ホテルはシカゴ川とミシガン湖が出会う、有名なネイビーピアのある、新しく発展しているイーストサイドに位置しています。 お部屋は広々と趣味のよい内装で、Swissoffice business centreを眺めることができます。当ホテルは市内でも最高級の一流ホテルです。

ホテルの概要：

ロケーション
シカゴ川を見下ろせるダウンタウンに位置するホテルで、ミシガン･アヴェニュー、ステート･ストリート、有名なシカゴ･サン･タイムスビルから数分のところ。ミッドウェイ空港から12.8km、オハラ空港から28.8kmのところ。

客室
部屋は大きく休憩場所が別に設けられており、部屋のバスルームには大きな化粧台とダブル･ミラーのついたクローゼットが備わっている。 全バスルームには電話がついており、黄褐色と白を用いた内装。

レストラン
ホテル内のレストランは一時的に閉まっています。

概要
車椅子での利用ができ、禁煙の部屋、２００人収容の会議場、レンタカーを提供。湖岸通り、シカゴ川や市街スカイラインのドラマチックな眺めと共に、この市街中心のホテルは広い部屋と気持ちよいサービスを提供。.(0900/0900:JR)（00/12/23）

ホテルの概要：
McCormick プレイス・コンベンション・センター内にあり、３つの博覧会ビルに通ずるGrand Concourse歩行者道路に連結しています。シカゴの市街地、ミシガン・アベニュー、ステイト・ストリート・ショッピング、劇場、博物館、ナイトライフにも便利です。 OHare国際空港へ23マイル、Midway空港へは10マイルです。

ホテルの概要：

Location
Located in the heart of Chicago, Chinatown Hotel Sro Ltd is placed 4 blocks away from McCormick Place, 10 minutes from Grant Park or Museum Campus and is an ideal choice for budget minded travellers.

Rooms
Chinatown offers 52 comfortable guestrooms that are well equipped with necessary in room amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
A restaurant serving Chinese cuisine is located just a couple of minutes away from the hotel for its guests to relish.

General
Business guests can avail of all the services offered at the onsite business centre. During leisure, you can explore the city and its surrounding areas.

ホテルの概要：
Comfort Inn and Suites Downtown Chicagoは、歴史を感じさせる洗練された雰囲気と現代的なスタイルが融合した、当ホテルならではの空間へ皆様をお誘いいたします。シカゴの街を歴史とともに体験できるホテルです。

ロケーション
当ホテルは、シカゴの中心部に位置しており、市内のあらゆるスポットへのアクセスが可能です。ビジネスでお越しの方にとっては、金融街がわずか数ブロック先という便利なロケーションです。ウォータータワープレイスやグラント公園、海軍埠頭、ゴールドコーストなどもすべて徒歩圏内にあり、大変便利です。

客室
当ホテルは、客室およびスイートを130室ご用意しています。いずれもモダンなアールデコ調の家具でセンスよくまとめられた、快適な空間です。2部屋を擁するスイートにプラスされたスペースは、多目的かつ便利にご利用いただけます。

レストラン
ご朝食時には、ロビーを見渡す中二階の日光あふれる空間で、当ホテルならではのデラックスなコンチネンタル･ブレックファストをお楽しみください。

概要
当ホテルは、公務でお越しの方のために、設備の充実した会議室をご用意しています。市内観光でお忙しい1日の終わりには、中二階の空間に戻ってご友人とお話ししたり、リラックスしておくつろぎください。また、モダンな設備をそろえたフィットネスセンターもあり、健康維持にお努めいただけます。またヨーロッパ風のサウナと治癒効果のあるジャグジーでは、運動した後の身体の疲れをゆったりと癒すことができます。

ホテルの概要：
Boasting a pleasant ambience and comfortable accommodation, this property is an ideal place for business as well as leisure travellers.

Location
Days Inn Elgin is conveniently located off I-90 at Route 25 and just minutes from major businesses and local attractions.

Rooms
The hotel offers 95 comfortable guestrooms that are tastefully decorated and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
The hotel does not have a restaurant yet you can find many dining options close by. You can start your day with a delicious Continental Breakfast served at the Daysinn.

General
The property offers meeting and banquet rooms of different styles and dimensions, for social and business events. Round the clock reception service is available to meet your needs.

ホテルの概要：
Sleep Inn Harvey is located just 30 minutes from downtown Chicago. This Harvey hotel is only one mile from Dolton Expo Center, the largest exhibit and meeting space south of Chicagos McCormick Place. Other nearby attractions includes the World Music Theatre, host to internationally renowned musical and comedy acts and the Riverboat Casino. A variety of restaurants and shops are within walking distance. The hotel offers comfortable guestrooms that are spaciously equipped with all the standard amenities. Spacious parking space is also available onsite for guests convenience.

ホテルの概要：
Conveniently located, Sleep Inn Lake Bluff is within easy access to numerous restaurants. The tourist attractions include the Gurnee Mills Shopping, Lake County Fair Grounds, Tri-State Business Park, Sears Tower, Field Museum and the Shedd Aquarium. Sleep Inn provides comfortable bedrooms that are equipped with all the standard amenities. Business travellers can avail of the conveniences such as a mini business centre and access to copy as well as fax services.

ホテルの概要：
Comfort Inn Palatine is conveniently located just two miles from the Arlington Race Track and 8 miles from OHare International Airport. The hotel is close to area attractions, a variety of restaurants and cocktail lounges as well as a casino. The comfortably furnished rooms ensure a good night’s sleep for every guest. Non-smoking rooms are also available. Business travelers will appreciate access to copy and fax services. This Palatine hotel features many full-service amenities including an indoor heated pool.

ホテルの概要：
The Best Western Naperville is conveniently located near the corporate parks such as Lucent Technologies, Tellabs, Fermi Lab, Service Master, Exelon, Budget, Molex and Merrill Lynch to name a few. The Naper Settlement, Morton Arboretum, North Central College, Naperville River Walk, Fox Valley Mall and Ogden Iriquis Mall are some of the local attractions. The hotel offers 104 rooms including six whirlpool suites that are well equipped with an host of standard amenities. A well-equipped meeting room that can accommodate up to 15 people are also available on site. A sauna, Jacuzzi, and fitness centre are some of the recreation facilities available at the hotel.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Ramada Inn Waukegan Gurnee provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
The Ramada Inn Waukegan/Gurnee is located in a north Chicago suburb, near the Great Lakes Naval Training Command. The Inn is conveniently situated in Waukegan IL, just 4 miles off I-94.

Rooms
The Inn has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with necessary amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies.

General
For conferences, business meetings and social functions, the Ramada Inn Waukegan/Gurnee offers more than 10,000 square feet of meeting, banquet and exhibit space. The extensive leisure facilities include a gymnasium, sauna, swimming pool and jacuzzi.