ホテルの概要：
Hunguest Hotel Panorama Hevizは、美しい客室および立派な会議施設が整ったホテルで、観光、ビジネスどちらのお客様にも気に入っていただけるでしょう。

ロケーション
Hunguest Hotel Panorama Hevizは、Hevizの中心部にあるホテルで、湖までは150メートルほどです。

客室
全２０８室の快適で素敵な内装のお部屋をご用意しております。モダンな設備も整っております。

レストラン
バーでは、お飲み物を、レストランでは地元料理および各国料理をお楽しみください。

概要
ビジネスでご利用のお客様のために、会議施設もご用意しております。十分な広さの駐車場もございます。

ホテルの概要：
With its excellent, affordable accommodation in Heviz, Hunguest Hotel Helios is an ideal base for both leisure and business travellers

Location
Hunguest Hotel Helios Heviz is situated in the middle of a 4.5-ha-large well-kept nature conservation park and 500 metres from the thermal lake.

Rooms
The hotel offers 150 double rooms and 12 suites, which are well decorated and equipped with several modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
Guests can dine at the in-house restaurant that serves a wide variety of delicious cuisine. You can also take a sip of your favourite drink at the on-site lobby bar.

General
Whether you are planning a wedding, family reunion or banquet for your ball club, this hotel is a perfect choice for small to medium size meetings, seminars or cocktail parties. The hotel also provides leisure facilities like jacuzzi, sauna, solarium, steam bath, infrared sauna, open-air swimming pool and many more.

ホテルの概要：
This ideal waterfront hotel with comfortable accommodation and convenient facilities is a perfect place for those looking to explore the city of Lake Balaton and its attractions.

Location
Situated directly on the shore, Helikon Hotel Keszthely is placed just a kilometre away from the city centre and railway station.

Rooms
The Helikon hotel offers 232 guestrooms, each with balcony offering beautiful views of the Europes largest freshwater lake. All the rooms are elegantly furnished and are well equipped with several in-room amenities.

Restaurant
The in-house restaurant offers national and international dishes and dietetic menus as well for you to feast on. You can also enjoy or relax in the agreeable atmosphere of the espresso with live music or have a drink at the bar.

General
There are excellent facilities for organising conferences and banquets. The 6 conference rooms at the hotel are well appointed with all the necessary technical equipments and accommodates up to 330 people. The extensive leisure facilities at the hotel include a swimming pool, sauna, tennis court, golf course and gymnasium.

ホテルの概要：
Azur is the largest wellness and conference hotel of the Balaton region, providing comprehensive services and operating all year round. Discover for yourself the countless opportunities available for you to actively relax, unwind, become rejuvenated or organise an event not only in the virtual world but in the real world as well.

Location
This property is situated in the heart of the fastest developing city of the region, Siofok, directly on the shores of Lake Balaton, on 6 hectares of parkland with its own sandy beach.

Rooms
The hotel boasts 222 air conditioned balconied rooms that are equipped with extras.

Restaurant
In addition to seasonal specialties, traditional Hungarian cuisine and international fare, guests can choose from a wide variety of foods all served at five different dining facilities, a restaurant, terrace, grill and beer bar.

General
The conference division, which is uniquely equipped in the region in terms of technology, confers a central role to the hotel in business life. The hotels Wellness Centre ensures the rejuvenation of body and soul and offers relaxing and refreshing programmes that allow you to completely forget the negative effects of everyday life and stress.

ホテルの概要：
The Danubius Thermal Hotel Heviz　は、ハーヴィーズの中心、ハーヴィーズ湖からほんの５００メートルほどのところに位置しています。ヨーロッパ最大の湖であるバラトン湖は、ホテルからほんの６キロのところにあります。当ホテルでは、常に様々なプログラムが用意され、ゲストの方にお楽しみいただけます。全室、モダンな設備が充実しています。禁煙室、障害をお持ちの方のためのお部屋もございます。様々なイベントにご利用いただける会議施設もあり、当スタッフが最大限のお手伝いをさせていただきます。

ホテルの概要：
A good quality hotel with friendly staff, close to the beautiful Lake Balaton, Admiral Hotel Keszthely feels like a home.

Location
The hotel is situated in the peaceful area of Keszthely, yet close to centre and only 400 metres from the Lake Balaton.

Rooms
The 28 light and airy guestrooms feature high standards and offer comfortable accommodation.

Restaurant
Guests can begin their day with a buffet breakfast served at the cafe.

General
Recreational amenities include a sauna, solarium, massage, swimming pool with sun beds and parasols, a grill garden as well as a playground for children.

ホテルの概要：

Location
Kristaly Hotel Keszthely is located in the capital of Lake Balaton, close to both, the town centre and the lake.

Rooms
The hotel has comfortable and well furnished rooms that are equipped with standard amenities.

Restaurant
You can begin your day with the delicious breakfast served at the cosy breakfast room.

General
The lobby is a perfect place to relax and meet friends or business delegates. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and friendly staff, Aranypart Hotel Siofok is an ideal place to stay and to enjoy the Lake Balaton.

Location
The hotel can be found in Siofok, on the very shore of Lake Balaton. The two buildings of the hotel with 198 rooms are located in a park. The most popular free beach of Siofok, with an isle of adventure in the summer, can be found in front of the hotel. The centre, the railway-station and the port can be reached walking.

Rooms
Guests can choose from elegant guestrooms, with or without balcony, or apartments.

Restaurant
Your breakfast and dinner are provided in the form of buffet of a wide range of choice and the lunch is served a la carte. Both the national and international dishes can be found in the menu. A wide range of collection of the most famous Hungarian wine-countries is also available and is updated regularly.

General
Several conferences are held at the hotel and many of them are made annually. The staff will also arrange marriages, family parties, balls, company parties and garden parties. Onsite recreational amenities include a tennis court, table tennis, billiards, darts, gym, sauna, massage and many others. Moreover, the common plays, sport and the programmes in the evenings make pleasure for both the children and the adults.

ホテルの概要：
Whether you are on a relaxing holiday or travelling on business, the Annabella Hotel Balatonfured is the perfect place for you to reside.

Location
Located just 50 metres from the coast of Lake Balaton, with beautiful views of the lake and the Tihany Peninsula, this property is within walking distance from the promenade and shopping area.

Rooms
Guests are provided with the comfort of well-furnished guestrooms that are facilitated with a host of modern amenities. Attentive room service is also available for your convenience.

Restaurant
You can savour international and Hungarian cuisine at the on-site restaurant as well as enjoy the drinks at the in-house cocktail bar.

General
The Annabella Hotel also offers five well-appointed meeting rooms to cater for your conferences and banquets. Furthermore, the extensive recreational facilities include indoor and outdoor swimming pools, private beach, sauna, solarium, table tennis, snooker and much more.

ホテルの概要：
Town of Heviz and the beautiful surrounding countryside, with its rich cultural life and friendly residents, is a memorable experience for all its visitors to stay and discover while at Danubius Spa Aqua.

Location
Located in the heart of Heviz, this property is only 300 metres away from Lake Heviz and just 6 kilometres away from the Central Europes largest lake, Lake Balaton.

Rooms
Guests are offered comfortable and well equipped bedrooms along with attentive room service to make their stay comfortable and relaxing one.

Restaurant
The on site Restaurant Aurea and Brasserie Arbor, with a terrace offer international, Hungarian and dietetic dishes. You can find a wide range of vegetarian and fish specialities in the Restaurant Zala. Also, the Cocktail Bar Quint in the lobby and the Cafe as well as Grill Terrace Bellevue serves a fine selection of drinks and coffee specialities in pleasant surroundings.

General
Perfect location for organising incentive programs and smaller seminars, the hotel is features a conference room in a separate building in the garden with daylight and can accommodate up to 70 people. Using the relaxing effects of natural resources, the Danubius is providing exciting relaxation and wellness treatments and are focusing on relaxation, re-energising, beauty and preventative programmes.

ホテルの概要：

Location
Situated at the shore of the Lake Balaton, Marina Hotel Balatonfured is just a kilometre from the city centre.

Rooms
The property offers comfortable guestrooms that are equipped with necessary in room amenities. All the rooms have a private balcony and nicely decorated to create a cozy atmosphere.

Restaurant
Guests can dine at the on site restaurant that serves a variety of delicacies.

General
Conference facilities are also available for your business needs. During leisure, you can take a dip at the refreshing swimming pool or relax at the sauna.

ホテルの概要：
Hidden in the heart of Zalakaros, surrounded by a Paradise garden, the Karos Spa Hotel presents superb accommodation and various offers to small and big families or individual guests.

Location
The hotel is located in the heart of the spa town Zalakaros and close Sarmellek airport and Lake Balaton.

Rooms
The three different accommodation types of the hotel, with 221 individually air-conditioned guestrooms, perfectly comply with the standards of a three-generation hotel. The rooms offer ingenuous, intimate and familiar atmosphere for all.

Restaurant
The restaurant is decorated in modern style and offers a cosy atmosphere.

General
To meet the clienteles requests, Karos offers a wide selection of choices starting from informal parties to receptions. The hotel has a range of venues to host grand gala events or small meetings. To freshen up in the breaks, the conference guests can enjoy the bar service of the halls or culinary delights on the private terrace. Furthermore, everybody can find great pleasure in one or more of the 7 different pools of the hotel. Moreover, all the different services of the Spa Medical and Health Center and the Alma Spa-Wellness World, including wellness, fitness, medical and spa services, are available for the guests, who seeks leisure and regeneration.

ホテルの概要：

Location
Rogner Lotus Therme Hotel is located within walking distance from the small resort town of Heviz and only a few kilometres away from the shores of Lake Balaton. Forests, greenery and Parkland surround the spa complex, which comprises the hotel.

Rooms
This property offers comfortable guestrooms that are equipped with necessary in room amenities. All the rooms are air-conditioned and have a pleasant atmosphere to make your stay a comfortable one. Non-smoking rooms and disabled rooms are also available for your convenience.

Restaurant
Located on the lower ground floor, overlooking the outdoor swimming pool, the large and impressive restaurant opens up onto a sun terrace and serves you with local and international cuisine. There is also a spacious bar area with tropical feel where you can relax with a fine drink or meet friends.

General
Business guests can avail of all the services offer by the conference centre. During leisure, you can play a game of tennis or golf, exercise at the fitness centre or relax at the sauna.

ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation blended with quality service, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Located close to the Balatonalmadi Marina, the Ramada Hotel is 5 kilometres from the Vineyards For Wine Testing and 10 kilometres from the Wine Regions of Hungary.

Rooms
Offering spectacular view of Lake Balata, the 210 well-appointed accommodation units have been stylishly furnished with an array of in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
The Sirocco Restaurant serves sumptuous international for you to feast on. The Mistral Bar serves delicious international delights and a fine drink for you to enjoy.

General
This hotel offers 4 well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 700 guests for organising various important events. Recreational facilities like gymnasium, swimming pool and sauna can be availed during your stay.