ホテルの概要：

ロケーション
リューベックの旧市街地にあり、世界遺産の街リューベックの有名な観光名所の全てに便利な立地である。

客室
客室はさほど広いとは言えないが、伝統的な北ドイツ風のインテリアで、機能的で居心地が良く、良く手入れされている。客室もベッドルームも大変清潔である。

レストラン
レストランも北ドイツ風のインテリアで、明るい茶色の家具が置かれている。インターナショナル料理と郷土料理が楽しめる。

概要
ホテルはリューベックの歴史地区の中心にあり、市内の主なアトラクションへは歩いて行くことができる。家族経営のホテルでとてもフレンドリー。 1004hm

ホテルの概要：

ロケーション
中心部近くにある。

客室
板張りの床、イエロー・マジェンタ色の壁、カントリースタイルの家具、快適なシーティングエリアのある美しく調えられた広々とした部屋。バスルームは平均的な広さで使いやすく清潔で北部ドイツのカントリースタイルを取り入れている。

レストラン
たくさんの木製家具と赤いタイルが素朴な雰囲気のレストラン‘ルーベッカー・ホフ’ではすばらしい料理が楽しめる。

概要
空想的な非常に美しいホテルで、リラックスした雰囲気が漂っている。

ホテルの概要：

ロケーション
大通りを離れた鉄道駅から徒歩圏内に位置し、駅と反対側にはLubeckの有名なホルステン門がある。

客室
薄い黄色の壁紙と明るい色合いで、モダンな内装が施されている。 どの部屋も手入れがよく行き届いている。

レストラン
レストランはホテルの建物から六角形に張り出している。照明や植物が多く家庭的な雰囲気で地元の魚料理で有名。バーも有り、軽食やカクテルを出す。

概要
個人旅行にも団体旅行にも適した、モダンで快適なホテル。高速道路への接続もよい。 1004hm

ホテルの概要：
当ホテルは850年の歴史あるユネスコ歴史都市、Luebeckの中心に位置しています。忙しく過ごした1日の終わりに、リラックスしてお過ごしいただくには理想的なところです。ご滞在の際には歴史の古い繁華街の観光ツアーにでかけたり、夜にはレストランでお食事したりしていただけます。 客室は28室あります。あらゆる快適な家具が揃っており、できる限り便利にお過ごしいただけるように揃っています。魅力的で個々に配慮した優れたサービスをご提供しており、当ホテルのトレードマークとなっています。最新式のカンファレンス設備は充実しています。ご滞在の際には歴史の古い町を散歩したりして楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
This graceful property in a quiet area, offers elegant accommodation and modern facilities to make your stay in Luebeck a pleasant one.

Location
Welcome Hotel Aquamarin Luebeck in located in St.Lorenz, just 1.5 kilometres away from the historic city centre. The hotel is the ideal place from where you can start your excursion to the UNESCO World Heritage Site. The Baltic Sea and the Bay of Lubeck are located close to the city and offers fantastic setting for sailing and other water sports.

Rooms
The hotel boasts 120 tastefully furnished rooms, some equipped with a kitchenette for long- stay guests, offering you comfort of being at home.

Restaurant
Restaurant Meeresbrise at Welcome Hotel Aquamarin invites you to have a relaxed lunch or dinner. You can as well enjoy your evenings in the cosy bar.

General
The hotel provides 2 conference rooms that accommodates up to 30 persons. It is an ideal setting for family celebrations or seminars.