ホテルの概要：
当ホテルはドイツでも有数の貿易が盛んな豊かな街アウクスブルクの中心に位置しています。ホテル周辺には歴史のある建物やショッピングセンターが建ち並んでいて、当ホテルはそのホスピタリティとプロらしい対応でよく知られています。街の中心という恵まれたロケーションのため、あらゆる交通機関へも容易にアクセスできます。 客室は120室あります。広々としていて、国内だけでなく国外からのゲストの方々にもリラックスしていただける空間です。質の高いサービスと設備が揃った理想的なところで、家族旅行でも楽しくご利用いただけます。レジャーや会議でご利用するには理想的なところです。

ホテルの概要：
The property with its comfortable accommodation and convenient facilities is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation in the city of Augsburg.

Location
The Quality Hotel is centrally located in the business district of Augsburg-Lechhausen, close to the River Lech, the historical city of Augsburg and the Augsburg-Muehlhausen Airport. There are many interesting sights nearby, including the Eiskanal, an artificial canal constructed as a white water kayaking and canoeing venue.

Rooms
The hotel has cosy guestrooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
The hotels restaurant, Weinstube, serves typical Bavarian food and international cuisine with daily and weekly specials for breakfast, lunch and dinner.

General
Conference facilities are available for people travelling on business purposes. Favourable parking facilities are also available on the hotels premises.

ホテルの概要：
当ホテルは市内中心に直接アクセスできる、魅力的なホテルです。トラムの停留所、駅、アウクスブルクの歴史エリアへは容易にアクセスできます。広々としたショッピングセンターへはわずかの距離です。客室は55室あり、充実した家具が揃っています。ホテル内には朝食ルーム、レストラン、カクテルバーがあります。また設備の充実したカンファレンスルームもあります。

ホテルの概要：
当ホテルは歴史の古い街アウクスブルのMaximilianstrasseに位置しています。有名な豪商フガー家で知られる街を巡るには、まさに格好の拠点となることでしょう。Schaezler-Palaisやフガー家の邸宅、美術館、タウンホール、シアターなどへはわずかの距離です。 客室は99室、スイートは6室あります。素敵な家具が揃っていて、ニーズに応じた内容になっています。各部屋からは人々が行き交うMaximilianstrasseやホテルの紅茶サロンのガラス天井が見えます。ホテル内にはレストランがあり、美味しい地中海料理がお楽しみいただけます。