ホテルの概要：
当ホテルはマイアミ国際空港やプロプレーヤースタジアムや数々の店が並ぶショッピングモールから、わずかの距離の便利なところにあります。休暇やロマンチックな休暇やビジネストリップなど、あらゆる方にご利用いただけます。当ホテルでは一流のホテルサービスとアメニティを、お値打ち価格にてご提供しています。 ホテルスタッフは優れたサービスで対応しています。客室はプライベートでじゅうぶんに休息できる空間で、きれいで静かです。まるで我が家のように快適にお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
当ホテルはマイアミ国際空港から１２マイルのところにある一流ホテルです。アメリカのリビエラを体験するには格好のところです。サウスビーチにあり、近くには有名なオーシャンドライブがあります。当ホテルは１９３０年代に建てられた自然な雰囲気のアールデコ様式を今に残しています。 オーシャンドライブやマイアミビーチコンベンションセンターやリンカーンロードモール、Jackie Gleason Theater、ベルサーチのマンション、素敵なレストラン、ビーチ、シップ、ナイトスポットなど、数々の人気スポットにアクセスしやすくたいへん便利です。

ホテルの概要：
Fairfield Inn & Suites by Marriottは美しい大西洋とCollins avenueの間にある、歴史の古い建物のホテルです。当ホテルは水をテーマにしていて、水族館や絵画などで素敵な雰囲気をかもし出しています。 当ホテルの裏口は、マイアミビーチの有名なブロードウォークに直接つながっていて、サウスビーチまで歩いていくのに便利な散歩道となっています。 当ホテルでは２００室の客室をご用意していて、ocean view roomやocean front balcony roomやspectacular suiteなどから、お好みに合わせてお選びいただけます。

ホテルの概要：
Airport Regency Hotel Miamiは、お客様おひとりお一人を大切にした、ユニークな、フルサービスのブティックホテルです。快適な環境で、ビジネス、観光どちらでもご利用いただけます。

Location
マイアミ中心部にある当ホテルは、空港からは数分のところに位置し、マイアミビーチ、コーラル・ゲーブルス、ダウンタウンなどの数々の見どころへの玄関口となっています。

Rooms
全１７６室の素敵な内装のお部屋は、室内設備も充実しています。ルームサービスもあり、便利です。

Restaurant
エレガントかつモダンなボラボラ・レストランでは選りすぐりの各国料理をお召し上がりいただけます。ロビー・バーでは、寛いだ雰囲気のなか、お好みのドリンクをお楽しみください。

General
機材の整った会議室は１７０名まで対応でき、ミーティング、展覧会、宴会、ガラ・パーティーなどにご利用いただけます。フィットネスセンターでエクササイズしたり、屋外プールでリフレッシュしたりする他、トロピカル・カクテルを楽しんだりしてお過ごしください。

ホテルの概要：
The Ramada Inn is located in Miami city and is close to Shoppers Paradise. The nearby local attractions include Pro Player Stadium, Orange Bowl Stadium, Port of Miami and Miami International Mall. The guest rooms offered by Ramada Inn are fully equipped with modern amenities. Well-equipped conference room is available for business meetings. The other leisure facilities available at the hotel are swimming pool for adults and children. There is also a tennis court and golf course situated close to the hotel.

ホテルの概要：
Ramada Limited is located in the heart of Dadeland, just south of downtown Miami, with easy access to the airport and beaches. It is adjacent to Dadeland Shopping Mall, one of the country’s largest enclosed malls. Guests can explore the Miami Sea Aquarium, Metro Zoo, Biscayne National Park, Monkey Jungle and Dolphin Mall nearby. Catering to both business and leisure travellers, the hotel offers well furnished rooms equipped with numerous amenities. The in house restaurant serves a wide variety of delicacies. During leisure, guests can relax at the swimming pool.

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of Miami, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a memorable one.

Location
The Days Inn is located 3 kilometres from the Miami International Airport and 11 kilometres from the Miami beache. This hotel is situated close various city attractions such as South Beach, Miami Seaquarium and Parrot Jungle.

Rooms
This property offers beautifully decorated guest rooms that have been stylishly furnished with a host of modern amenities.

Restaurant
Healthy appetites are superbly catered at the onsite restaurant that serves delicious dishes for you to enjoy. You can also sip your favourite drink at the in-house cocktail bar.

General
During leisure, you can explore the surroundings or visit the city attractions. There is also a swimming pool available onsite for you to enjoy.

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of Miami, this hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make your stay a memorable one.

Location
Perfectly located on the shores of Miami Beach, the President Hotel is close to various city attractions like galleries, cafes, restaurants, theatres and nightclubs. This property is in the heart of the trendy Art Deco District South Beach, spanning one block between Ocean Drive and Collins Avenue.

Rooms
Offering spectacular views of the city, the modern rooms have been elegantly furnished with an array of in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant, which serves delicious dishes. You can also unwind with a fine drink at the cosy bar.

General
Guests can avail the services of wireless internet access as well as safe deposit box. During leisure, you can explore the surroundings or visit the city attractions.

ホテルの概要：
Comfort Inn & Suites La Flora South Beach Miami is conveniently located in the heart of the Art Deco District and is within walking distance from the beach. The property is a block from Ocean Drive and is close to area attractions such as the Miami Beach Convention Centre, Miami Arena, Mall of the Americas and the Bal Harbour. Guests are offered spacious and comfortable guest rooms at the hotel that are well maintained and equipped with standard amenities. Business travellers will appreciate modern conveniences like high-speed internet access, voice mail and access to fax services.

ホテルの概要：
Visit the unique Penguin Hotel, a 44-room, fully renovated Late Art Deco hotel on the quiet part of Ocean Drive on the beach, for great rates, breathtaking oceanfront views, a penthouse with a rooftop oceanfront solarium, the excellent Front Porch Cafe and restaurant and a casual, friendly atmosphere. Note: The first and second floor of the hotel will be closed during September 6,05 - September 29,05. Please be sure that we will do our best to avoid any disturbances.

ホテルの概要：
Featuring a seamless blend of comfort and modern technology, this attractive property welcomes you for unforgettable stay at Miami.

Location
The Hyatt Regency Coral Gables is within walking distance to the Miami Beach and is close to the Doral Country Club Golf Course, Key Biscayne Golf Course, Key Biscayne Beach, sopping areas and restaurants.

Rooms
This property boasts well-appointed accommodation units that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious food in a relaxed setting. You can also sip your favourite drink at the in-house cocktail bar.

General
This hotel boasts 13 well-equipped meeting rooms that cater to your important business and private events. Recreation facilities like the gymnasium, jacuzzi and swimming pool can be utilised during.

ホテルの概要：
Featuring unparalled luxury and pleasant ambience, this attractive property makes you to enjoy all the privileges, for an unforgettable stay.

Location
Situated in the heart of the art deco district of South Beach, the Hotel Victor Miami Beach is adjacent to the Versace Mansion as well as within walking distance from the restaurants, nightlife and shopping areas.

Rooms
Offering panoramic views of the ocean, the 91 comfortable guestrooms are stylishly appointed and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
The hotel offers well-equipped meeting rooms for organising your important events. The Spa V and Fitness Club features a state-of-the-art gymnasium, swimming pool, pampering Parisian spa treatments and a Turkish hammam to enhance your physical as well as mental well-being.

ホテルの概要：
Your stay at San Juan Hotel Miami Beach will be enhanced by the facilities that are available to make your experience truly a home away from home.

Location
Located in the very heart of Miami Beachs Art Deco District, the San Juan Hotel is located just fifteen minutes from Miami International Airport. The sun-drenched beach is directly across the street and the Miami Beach Convention Centre is just a short block away.

Rooms
San Juan offers a choice of 80 comfortable bedrooms that are air-conditioned and come with all the standard amenities.

Restaurant
The hotel does not have a restaurant.

General
Whether you wish to bask in the rays of the sun, go for a walk down fashionable Ocean Drive, or people watch at an outdoor cafe on Bohemian Lincoln Road, the property is right in the heart of the action.

ホテルの概要：
アールデコ時代の頂点である1940年に建てられた落ち着きのあるこじんまりとした、まるでパラダイスのような雰囲気のホテルです。1997年に全面的に改装されロマンチックで魅力的な雰囲気になり、設備や便利さが向上されたことでより一層楽しく便利にお過ごしいただけるようになりました。1951年以来、ある家族によって管理されており、個々のゲストに配慮したサービスとおもてなしをご提供しています。人で込み合っていないマイアミビーチの北側の椰子の木が並ぶオーシャンフロントをドライブしたり、ホテルを出てすぐのクリスタルブルーに輝く海や白いビーチで過ごしたり、楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、マイアミのアールデコ地区中心部に位置し、多くの素晴らしいレストランやお店、マイアミ最高のナイトライフ・スポットが建ち並ぶ、有名なサウスビーチへはわずか0.5ブロック。また、近くには、マイアミのコンベンション・センター、シアター・オブ・パフォーミング・アーツ、リンカーン・ロード・ショッピング・エリアがある。

客室
客室は中位の広さで、光沢ある硬木材の現代家具類で上品に装飾されている。壁はオフホワイトの色で塗装され、タイル張りの床もまた、オフホワイトとなっている。窓のドレープは、ブルー系、レッド系、オレンジ系の色調となっている。バスルームはこじんまりとしていて、よく整備されている。

レストラン
ホテルにはレストランはないが、ロビーでは、素敵なコンチネンタル・ブレックファーストが用意される。ホテルの近くには、数多くのレストランが建ち並び、徒歩圏内にもいくつかのレストランがある。

概要
ホテルにはまた、小さなジム、係員つき駐車場(別途料金要)、ゲスト・ランドリー及びコンシェルジェ・サービスが提供されている。

ホテルの概要：
当ホテルはMain Streetに面しています。ホテルを出てすぐのところには、高級店やレストランやシアターなどがあります。Fort Lauderdaleの繁華街とマイアミの間にあり、近くには南フロリダの人気スポットやナイトがあります。 当ホテルでは客室を２０５室ご用意しており、アメニティやサービスはたいへん充実しています。全室に専用のバルコニーが付いていて、緑豊かな庭園やホテル中庭にあるプールを眺めることができます。

ホテルの概要：

ロケーション
700フィートに広がるプライベートの白い砂浜に位置する、サービスの充実したマイアミリゾートです。行き届いた伝統的なサービスと、妥協しないホスピタリティでお客様をお迎え致します。

客室
ベイビューの部屋からは有名なマイアミビーチの景色をお楽しみいただけます。広々とした客室は上品な内装で、フルバスルーム、ダブルまたはキングサイズのベッド、大きな窓、オスマン様式の読書椅子、十分なクローゼットなどが備え付けられています。

レストラン
レストランでは、本格的なフロリダ料理をお召し上がりいただけます。バーでは、簡単なお食事をお召し上がりいただけるほか、スナックはプールサイドとビーチでご注文いただけます。

概要
東に大西洋の地平線が望める、水に囲まれた魅力的なホテルで、ショップややレストランも近く便利です。

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Boutique Deco Miami Beach welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Situated between two international airports, the Boutique Deco Miami Beach is a few minutes from south beach and Bal Harbour.

Rooms
This property offers well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with modern amenities to ensure you a pleasurable stay. Each unit has an out-fitted kitchenette that allows you to prepare your own meals.

Restaurant
There is no restaurant available onsite.

General
This property provides services such as wireless Internet access, fax and safe deposit box for your convenience. During leisure, you can also avail the massage service available onsite.

ホテルの概要：
当ホテルはマイアミビーチの中心エリアにあり、地中海をテーマにしたロビーはたいへん印象的です。サウスフロリダの人気スポットに近い恵まれたロケーションに位置していて、優れたサービスをご提供しています。 ホテルからはマイアミビーチの有名は遊歩道に直接アクセスすることができ、ジョギングや散歩をしたりリラックスしたりするのに最適です。歴史の古いサウスビーチのアールデコ地域や、ギャラリーやお店やライブ・エンターテインメントやナイトクラブが建ち並んでいるリンカーンロードへはすぐそこです。またマイアミビーチコンベンションセンターやJackie Gleason Theatre of Performing ArtsやBal Harbour Shops、Coconut Grove、Aventura Mall、Bayside Marketplaceなどもわずかの距離です。マイアミ国際空港へは11マイル（約17.6ｋｍ）、そして「クルーズキャプテン・オブ・ワールド」で知られるアメリカでも有数の商用港であるマイアミの港へは8マイル（約12.8ｋｍ）です。ホテルスタッフは経験豊かで、皆様に楽しく快適にお過ごしいただけるようサポートしています。

ホテルの概要：

ロケーション
コリンズ・アベニューと39ストリートの角にあり、ビーチは目の前。サウスビーチの繁華街までは、タクシーを使えば5分で行くことができます。街の喧騒からは離れているため、夜は大西洋の波の音を聞きながら静かに就寝することができます。

客室
独創的な建物のため部屋の広さはそれぞれ異なっています。ブルーとホワイトを基調にした部屋はシンプルで居心地がよい雰囲気です。羽毛まくら、大きな気持ちのよい羽根布団、バスローブがあり、家にいるようにおくつろぎいただけます。

レストラン
レストランには幅広いメニューがあり、サンドイッチ、サラダ、ペイストリー、ヨーグルト、グラノーラ、新鮮な果物が注文いただけます。また、世界中のコーヒーもお楽しみいただけます。

概要
1人またはカップルに最適な小さめのデザインホテル。

ホテルの概要：
当ホテルはマイアミでもたいへん人気あるエリアにあります。近くには歴史の古いCoral Gablesや南マイアミやトレンディーなCoconut Groveがあります。マイアミスタジアム、Miami Museum of Science, Matheson Hammock Park、Gables Stage Theatre、Florida International University、Wolfson Campusなどといった人気スポットへもわずかの距離です。 客室は１１７室あり、趣味の良い地中海スタイルです。屋外スイミングプールやジムなど娯楽設備も揃っています。ビジネスにもレジャーにもご利用いただける理想的なところです。

ホテルの概要：
大西洋のマイアミ・ビーチとフロリダで最も賑やかでエキサイティングなリゾート、Bal Harbour に位置するBest Western Oceanfront Resort Miamiは海に面しプライベート・ビーチを持っています。Fort Lauderdale国際空港とマイアミ国際空港の間という大変便利な場所に立っています。ホテル周辺にはマイアミの観光地が立ち並び高級なBal Harbourショップ街は徒歩ですぐ、vibrantサウスビーチとLincoln通りは数分の距離です。

ホテルの概要：
South Seas Hotelはサウスビーチのアールデコ地域にあります。ビーチへは直接アクセスでき、カフェやギャラリーやショップが並ぶLincoln Roadへは２ブロックです。有名なオーシャンドライブへは徒歩ですぐです。２ブロック先にはマイアミビーチコンベンションセンターがあり、マイアミの繁華街へは車ですぐです。 当ホテルでは１０９室の客室をご用意しています。広々としたプールや３００フィートもの美しいビーチフロントで、楽しくお過ごしいただけます。読書したり、Bamboo Cafeでのどを潤したり、Palm Gardenで波の音を聞きながらお昼寝したり、落ち着いた環境の中でリラックスしてお過ごしいただけます。

ホテルの概要：
マイアミのBiscayne湾を見渡すBest Western Marina Park Hotelはフロリダ南部を訪れるのに最高の場所です。プールサイドから１００店以上のお店、レストラン、エンターテイメントのベイサイド市場までほんのすぐです。当ホテルからはマイアミでのナイトライフや日中のビジネスセンター、賑やかなマイアミ港へ徒歩、タクシー、モノレール、シャトルですぐに行けます。

ホテルの概要：
フォーポインツ・バイ・シェラトン・マイアミ・ビーチは、大西洋とコリンズ・アヴェニューの海岸線の間に広がる白い砂浜の中央に位置した美しいオーシャンフロントのリゾートです。 ギリシャ・アメリカレストラン”ゾルバス”、アールデコ建築、ヒップ・クラブ、リンカーン・ロード、魅惑のビーチなどは、近くにあるアトラクションのほんの一例です。 大理石とマホガニー材のロビーが216部屋の贅沢な客室へと続きます。クラシックなギリシャスタイルにまとめられたユニークなインテリアは、アクロポリス時代の威厳と優雅さを醸し出しています。