ホテルの概要：
ブルゴーニュの市内中心部にあるソフィテル・ディジョン・ラ・クローシュ・ホテルは、1884年に建てられ記念財産として名を連ね、古都、美術館、トレード・フェア・グランド、公爵城とブルゴーニュ地方に隣接しています。全64室の快適なお部屋をご用意しております。

ホテルの概要：
Having extensive modernisation, the Kyriad Hotel Dijon Gare meets the requirement of both business and leisure travellers.

Location
Ideally located near the botanic garden, the Kyriad Hotel Dijon Gare is easily accessible from the railway station and city centre.

Rooms
This hotel offers 80 well-equipped rooms with ample facilities that one would expect from a hotel of this category.

Restaurant
You can get off your day to a great start by having a delicious breakfast served at the breakfast room. There are also 2 restaurants available onsite that open only for groups, seminars and business lunch.

General
This hotel offers 3 conference rooms for your business discussions and seminars of varying capacity. You can obtain physical and mental well-being at the fitness centre and sauna or have a warm swim at the beautiful swimming pool.

ホテルの概要：
チューリップ・イン・ル・ジュラ・ホテルは、快適でモダンな伝統的なスタイルのホテルで、観光やビジネスでの旅行者へパーフェクトな滞在場所です。美しいゴシック大聖堂、有名な美術館やボタニックガーデンのあるバーガンディーの公爵のお城まで徒歩で数分で行ける距離内です。 75のゲストルームは夏の間、木々や花のある内部の庭での自然な静かさがあり、お客様は市中心部にあるにも関わらず田舎の平穏さを感じることが出来ます。

ホテルの概要：

Location
Situated in the heart of Burgundy, the Balladins Comfort Hotel Pouilly en Auxois welcomes you in a warm and familiar atmosphere.

Rooms
The hotel offers comfortable and spacious guest rooms that are equipped with modern amenities. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant and later enjoy a refreshing drink at the cocktail bar.

General
You can also avail of the facilities provided by well-appointed meeting rooms for business conferences, seminars, banquets and other events. There is also a favourable parking space available onsite for your convenience.

ホテルの概要：

Location
Located in the heart of Dijon, the City Loft Hotel is few minutes away from train station and 3 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel offers rooms, which combines stylish decoration with an extremely high standard of comfort.

General
The City Loft Hotel is a perfect starting point for discovering the beautiful region of Burgundy, which is famous for its extensive vineyards.

ホテルの概要：
Providing convenient facilities, the Holiday Inn Hotel Dijon is an ideal travel destination for business and leisure travellers alike.

Location
Holiday Inn Hotel Dijon is located in the north of the town, in the heart of a modern business, commercial and leisure area called La Toison DOr. This hotel is also close to shopping centre, museums, Congress Centre and Zenith Concert Hall.

Rooms
The hotel boasts 100 air-conditioned guestrooms, all of which are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
Guests can enjoy dining at the onsite Gallery 412 Restaurant, which offers fresh and fine food cooked with seasonal products along with a selection of local Burgundian wines.

General
For your business conferences, banquets and other events, the hotel offers 6 flexible meeting rooms, with the largest of them accommodating up to 80 people. Guests arriving with their own transportation can avail of the convenient parking facility on site.

ホテルの概要：
The Best Western Hostellerie Du Chapeau Rouge, a beautiful Burgundian mansion, is an ideal place for you to reside in the city of Dijon.

Location
The property is located close to the cathedral, right in the middle of the historical city centre of Dijon.

Rooms
Each of the 30 air-conditioned guestrooms offered by the hotel is well furnished and provided with a host of modern amenities.

Restaurant
The renowned Chapeau Rouge Restaurant, on premises, serves gastronomic varieties for breakfast, lunch and dinner. The 13th century wine cellar is an ideal place to enjoy a drink with your friends.

General
Conference facilities are also available onsite for people travelling on business. The hotel also offers facilities such as internet access and fax services for your convenience.

ホテルの概要：
町の中心の場所、歴史的、ビジネス街に位置し、ホテルは、伝統的なバーガンディーの建物で、4世代にわたり、コンスタントに改装されてきました。よく知られたレストラン、ワインバー、駐車場は、ホテルの正面にあります。

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Ibis Arquebuse Dijon provides you with all of the quality amenities to make your stay a memorable one.

Location
The Ibis Arquebuse Dijon is located 300 metres from the train station, and is placed near the historical centre of Dijon.

Rooms
The hotel has 128 air-conditioned rooms that are well furnished and equipped with standard amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies and enjoy a drink at the bar.

General
The hotel provides 5 flexible conference rooms to organize seminars and conferences, accommodating up to 200 people. Favourable parking facilities are also available on the premises.

ホテルの概要：

Location
Mercure Clemenceau Hotel Dijon is located in the city centre and close to several historical monuments. Opposite the Auditorium and the Convention Centre, the hotel is just a couple of kilometres from the Jardin Botanical Gardens, museums and movie halls.

Rooms
The hotel provides 123 guest rooms, all of which are well furnished and equipped with a host of modern facilities.

Restaurant
Guests can dine at the on-site restaurant that serves a wide variety of cuisine.

General
A well-equipped conference rooms also available for people travelling on buisness matters. Guest can also avail of the lovely outdoor swimming pool, set in a garden with a terrace.

ホテルの概要：

Location
Located outside the town on the way to Beaune, Novotel Sud Hotel is just 5 kilometres away from Dijon Airport. Situated 4 kilometres from the city centre, the hotel is an ideal place for you to reside.

Rooms
The hotel provides comfortable guestrooms that are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the in-house well-maintained restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The lobby is a perfect place to relax and meet friends or business delegates. During leisure, you can simply laze around the outdoor swimming pool or explore the surrounding areas.