ホテルの概要：
Gran Hotel Guadalpin Banusは、最新技術と美しいデザイン、エレガンス、サービス、そして究極の快適さを融合させた、すべてにおいて皆様のご期待を越えるホテルです。

ロケーション
当ホテルは絶好のロケーションにあり、象徴的存在のプエルト･バヌスからもわずかです。マルベージャの歴史･商業地区からわずか数キロの距離にあります。

客室
当ホテルは、豪華な客室およびスイートを181室ご用意しています。室内のインテリアは、高級品と贅沢な設備でまとめられています。お部屋からは、プライバシーが保たれ落ち着いた雰囲気の中で、地中海の美しい眺めをお楽しみいただけます。当ホテルの客室およびスイートでのご滞在は、5ツ星の優れたサービスと合わせて、素晴らしいご体験となるでしょう。

レストラン
ホテル内の各レストランでは、ユニークな雰囲気の中で、郷土料理やイタリア料理、バスク料理をお楽しみいただけます。Boulevard Cafeは、太陽とビーチを愛する方のお集まりに最適の空間です。

概要
当ホテルの豪華な設備が、あらゆる催しの成功をお手伝いいたします。ご会合や国際会議、ご宴会などのためにデザインされたモダンなホールを3部屋ご用意しており、最大400人まで収容可能です。フィットネスセンターは、最新のスポーツ機器を完備しており、日常のすべてから離れて体を鍛えることができます。ホテル内にはスパもあり、健康と美を保つためにご利用いただけます。

ホテルの概要：
Westin La Quinta Golf Resort Costa Del Solは、快適な生活を追求するCosta del Solは地中海のビーチ沿いにあり､青々としたゴルフコースがあなたを待っています。当ホテルは、ゴルフのパラダイスで名高い谷間にあり、ゴルフアカデミーや２７のチャンピオンシップのホールがあります｡すべての客室にはプライベートのバルコニーがついており、フェアウェイの景色をヨーロッパの中では冬でも暖かい気候のなかでも楽しんでいただけます。Puerto Banusでのアンダルシアの文化とショッピング､ナイトライフもすぐ近くで体験できながら、あくまで落ち着いた環境のリゾートです。ホテルには会議設備､屋上ガーデンがあり､こじんまりとしたエレガントなスタイルです。

ホテルの概要：
A unique resort, offering high quality rental accommodation to suit all tastes, the Alanda Club Marbella is a perfect choice for couples, families and golfers.

Location
This property is located 12 kilometres from the centre of Marbella, close to the finest beaches and surrounded by over 35 golf courses.

Rooms
The exclusive Mediterranean-style clubhouse offers many facilities to make your stay an enjoyable and relaxing experience. You can choose from the well-appointed one, two and three bedroom Club Apartments or Garden Apartments. All the apartments are equipped and furnished to the highest standards, providing a sensation of luxury and comfort in which to enjoy your holiday.

Restaurant
At the onsite, there is an informal dining area as well as tastefully appointed Alanda a la carte restaurant. A wide choice of drinks is available on the terrace or in the bar, which features entertainment nightly.

General
The clubhouse also features an indoor heated pool, sauna, games room, squash court and an exercise room. When you stay at the Alanda Club Marbella, everything you need to have an enjoyable and relaxing holiday is on your doorstep.

ホテルの概要：

ロケーション
マルベーリャの旧市街に建つ。すべての楽しみ、観光スポット、すばらしいビーチまで便利な立地。

客室
全ての部屋はとても大きく、海を眺める。バスタブ、シャワーの付いた個室の大きな浴室付き。

レストラン
２つあるレストランは両方とも伝統的な造り。すばらしいトロピカルガーデン、スポーツセンター、スカッシュコート、ジャグジーあり。

概要
（００年１２月５日現在）

ホテルの概要：
Gran Hotel Guadalpin Marbella & Spaは、快適なお部屋と上質なサービスが揃ったホテルで、素敵なバカンスをお過ごしいただけます。

ロケーション
はMarbella市のゴールデンマイル地区にあるGran Hotel Guadalpin Marbella & Spaでは、ファーストクラスのご滞在を体験してみてください。市のどんな交通機関にも大変簡単にアクセスしていただけるという利点もあります。

客室
世界レベルのこのホテルには127の豪華な客室があります。

レストラン
ホテル内には日本食、世界各国料理や郷土料理など、バラエティーに富んだお食事をお楽しみいただけます。プールバーｄえは美味しいカクテル、トロピカルフルーツジュース等をお召し上がりいただけます。

概要
同ホテルには会議室、400人まで収容可能な多機能のホールの数々があり会議､セミナー、バンケット等に御利用いただけます。また、フィットネスセンターやスパもあります。

ホテルの概要：
Offering utmost comfort, pleasant ambience and friendly service, this hotel welcomes you for an unforgettable holiday in Marbella.

Location
Situated in front of the sea, the Marbella Playa Hotel is 6 kilometres from the Marbella City Centre and 59 kilometres from the airport.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are elegantly designed and well-appointed with a host of modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
Guests travelling on business purpose can make use of the well-equipped meeting rooms for organising various important events. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool, re-energise your body in the jacuzzi, indulge in the game of golf or relax at the solarium.

ホテルの概要：
Offering unique service and warm hospitality, the Puerto Azul Aparthotel Marbella is the perfect place for you to have an exciting holiday.

Location
Situated at the sea promenade of Marbella, this property is easily accessible from the old town and harbour, Fontanilla Beach and leisure centres.

Rooms
This hotel offers spacious and elegant accommodation units that come with an array of modern amenities. Each unit has a balcony and a well-maintained kitchen for those who like to cook their own meals.

Restaurant
You can enjoy an array of excellent delicacies at the Puerto Azul Restaurant available on-site.

General
After a tiring day, you can stroll through the garden or have a soothing swim at the swimming pool.

ホテルの概要：

ロケーション
Marbella Inn Centre Aparthotelはマルべラの中心でビーチ、旧市街、ショッピングやツーリストアトラクションにも徒歩で数分という素晴らしい場所にあります。

客室
快適な客室にはセンスのよい装飾が施されており設備も充分に揃えられています。

レストラン
Da Paoloカフェテリアでは１日の終わりにお好みのドリンクを片手にゆったりとおくつろぎいただけます。

概要
同ホテルにはビジネス旅行者のために会議設備も用意しています。またプールやサンルームも御利用イいただけます。駐車場もあります。

ホテルの概要：
エル・ファーロ・アパルトオテルは、快適な3つ星ホテルで、マルベーリャ・センターに位置しています。ビーチに近く、ウォータースポーツが行える場や公園にも徒歩数分の距離にあります。下町の散歩道や賑やかなショッピングセンターなどに囲まれたホテルです。快適なお部屋には、生活に欠かせないモダンな日用品や設備が整えられています。

ホテルの概要：
H10 Andalucia Plaza Hotel Marbellaは、設備の整った、快適にお過ごしいただけるホテルです。ホリデーで来られる方にもビジネスでお越しの方にも、コスタ･デル･ソルでのご滞在をお楽しみいただけます。

ロケーション
当ホテルはマルベージャの、プエルト･バヌースのマリーナの向かいに位置しています。周辺には、トップクラスのゴルフコースが多数あるほか、マルベージャ･カジノなどもあります。

客室
当ホテルは、客室を342室、ジュニアスイートを58室ご用意しています。全室ともセンスのよいインテリアでまとめられ、モダンな設備がそろっています。

レストラン
Cordoba Restaurantでは、アラカルトメニューやビュッフェサービスを、ショークッキングとともにご提供しています。ロビーバーは、ライブ演奏を聴きながら、リラックスして当ホテルでのご滞在を満喫できる空間です。

概要
当ホテルは、ファンクションルームを9部屋ご用意しています。いずれも、ビジネスでのご会合や各種催しに必要な設備をすべて整えています。レジャータイムには、市内の散策や、スイミングプールでのおくつろぎなどをお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
Pyr Aparthotel Marbellaは、フレンドリーなホームスタイルのホスピタリティが自慢のホテルで、マルベーリャでの滞在を最高の思い出にいたします。

ロケーション
Pueno BanusにあるThe Pyr Aparthotel Marbellaは、マリーナ、ビーチ、バー、レストラン、ブティック、ショッピングセンターなどが徒歩圏内にある便利なロケーションです。

客室
全３１９室のモダンな設備の整った客室は、快適です。あらゆるタイプの旅行者の方にお薦めできます。それぞれのユニットには、ミニキッチンがついており、自炊もしていただけます。

レストラン
美味しい朝食ビュッフェで一日をお始めください。スナック・バーでは、お飲み物を片手にお寛ぎください。

概要
テニスやスイミングでリフレッシュしたり、ガーデンを散歩されたりすて過ごされてはいかがでしょうか。

ホテルの概要：
Fuerte Miramar HotelはMarbellaの中心にあり、ビーチへは直接アクセスできます。カンファレンスや宴会の設備はたいへん充実しています。ご滞在の際にはサウナやスイミングプールでリラックスしたり、テニスコートでゲームを楽しんだりして楽しくお過ごしいただけます。個々のゲストに応じた様々なサービスをご提供しており、快適にお過ごしいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
Rio Real Valleyにあり、素晴らしい気候が好まれるマルベーリャから５ｋｍ。ホテルの優雅な装飾は、周囲の亜熱帯の自然により強調されている。

客室
広々とした部屋は古風な装飾で、テラスからは、地中海、庭やゴルフコースの素晴らしい景観が楽しめる。

レストラン
２つのバーと２つのレストランがあり、幅広い美食を揃えている。

概要
温水プール、屋外プール、ジム、テニスコート、乗馬クラブやゴルフコースが楽しめる。最高のスパ／ヘルス・メディカルセンターも楽しむことが出来る。(06/00PH)01/06/12

ホテルの概要：
当ホテルはコスタ・デル・ソルの中心に位置しており、大きな庭園に囲まれています。近くにはMarbellaとPuerto Banusの間にある有名なゴールデン・マイルがあり、隣りにはモスクがあります。 客室は199室あり、様々な設備そしてサービスをご提供しています。ホテルスタッフはたいへんフレンドリーで、あらゆる細部に渡るまで配慮しています。

ホテルの概要：

ロケーション
マルベーリャの中心から数ｋｍで、車で約５分。

客室
素敵なバスルームのある部屋は広い。上手にマッチッグした色調のモダンな装飾で、親しみの持てる雰囲気。

レストラン
レストラン a la grande cartaは料理の質が高いことで有名。ピアノの演奏がある。食後は、音楽バンドのあるblue barで飲み物が楽しめる。

概要
２つのスイミングプールのあるビーチクラブがある。片方は大きな植物とバーのある屋内プールで、もう一方は、空と海とプールの青色が３本の背の高い椰子の木と美しく調和している。その他の施設として、ゴルフ、スカッシュ、テニスコート、 Sierra Blanca の丘陵を楽しく乗馬できるクラブがある。. 03/01 MP01/06/12

ホテルの概要：
Whether you are looking for a well-deserved family vacation or a weekend getaway for a little adventure, total relaxation or romance, Barcelo Marbella Hotel offers you a truly wonderful and memorable vacation experience.

Location
The Barcelo Marbella Hotel, located in the exclusive town of Guadalmina, is near magnificent sunny beaches and offers exceptional leisure and entertainment facilities. The hotel is set in a magnificent natural setting, with one of the largest and best golf courses in Europe, the Guadalmina Golf Club, with a 45-hole course.

Rooms
The hotel offers 206 guestrooms, which are tastefully decorated, and all have the modern amenities to make your stay comfortable.

Restaurant
There are several elegant restaurants at the onsite, serving delicious cuisine in a cosy and graceful atmosphere. The bar is an ideal place to unwind along with a fine drink, after a long and tiring day.

General
Barcelo Marbella Hotel offers meeting and conference facilities for its visitors visiting on business purposes and can accommodate up to 380 people. The hotel provides recreational facilities such as sauna, golf course, gymnasium, swimming pool and much more.

ホテルの概要：
Featuring pleasant ambience and comfortable accommodation, this hotel welcomes you for an unforgettable holiday in Marbella.

Location
The Pinomar Playa Hotel Marbella is placed close to the beach, golf course as well as the Fuengirola.

Rooms
The hotel offers 140 guestrooms that are tastefully decorated and facilitated with several modern amenities to ensure you a comfortable stay.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. The cosy bar is an ideal place to unwind with an exotic drink after a busy day.

General
During leisure, you can have a bracing dip in the swimming pool, indulge in the game of mini-golf or revitalise your body in the whirlpool.

ホテルの概要：
Ideally located among the beauty of the sea and nature, the Aloha Gardens Resort is the perfect destination for the discerning holiday lovers.

Location
This property is located in the Nueva Andalucia urbanisation, better known as the Golf Valley, due to the 5 internationally renowned golf courses situated close by. The Aloha Gardens is surrounded by some of the most prestigious real estate in Europe, just 5 minutes drive away to the famed marina of Puerto Banus and 10 minutes drive to Marbella.

Rooms
This fabulous resort offers tastefully furnished and well-decorated apartments that are spacious and filled with necessary facilities to make your stay a comfortable one. Most of the apartments include a terrace or a beautiful garden area.

Restaurant
You can dine on a delicious selection of menu at the onsite restaurant while you taste some exotic cocktails and drinks at the elegant bar. The apartments also comprises a well equipped kitchen for those who wish to cook their own meals.

General
You can choose from a wide range of leisure activities, such as snookers, card tables, kids club, tennis, soccer, basketball and much more. Guests can also workout at the well-equipped gymnasium with a hydro spa and later on relax at the swimming pool or at the canopied heated pool, sauna, reading lounge or at the beautiful terrace.

ホテルの概要：
Offering a good location and comfortable accommodation, this property invites all type of guests for a pleasant and wonderful stay in Marbella

Location
Located in the centre of Marbella, the Lima Hotel is only 100 metres from the beach and 5 minutes drive from the Old Town. The golf course, fishing port, marinas, Puerto Banus, shops and restaurants are set nearby the property.

Rooms
This hotel offers 64 modern guest rooms that have elegantly furnished with an array of contemporary amenities to ensure a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
You can start off your day with a delicious buffet breakfast served at the breakfast room and later, dine at the nearby restaurants that serve a variety of delicious dishes.

General
During leisure, you can also visit various city attractions such as the beautiful Andalusian town of celtic origin, Cathedral, the old quarter and the bullring.

ホテルの概要：
当ホテルはコスタ・デル・ソルの中心エリアに位置しており、美しい庭園に囲まれています。近くにはMarbellaとPuerto Banusの間の、有名なゴールデンマイルがあります。カンファレンス設備も揃っているため、ビジネス客にもご利用いただけます。 客室は全部で163室あり、斬新なデザインが施されています。ほとんどのお部屋が海に面しており、楽しく忘れられない滞在となることでしょう。この街では数々のイベントが催され、娯楽施設もあります。

ホテルの概要：

ロケーション
コスタ・デレ・ソルの最も美しい地域の一つの中心にあり、ビーチやゴルフコースに近い。

客室
緑のゴルフコースまたは海岸や庭が見渡せる。

レストラン
伝統的な料理や地域料理を豊富に品揃えしている。

概要
(06/00ph)01/06/12

ホテルの概要：
Melia Don Pepe Hotel Costa Del Sol は、ビーチの目の前にあり、中心部からも徒歩ですぐです。全室広々として、専用バスルームその他の設備が整っており、またほとんどのお部屋は、海を眺められるバルコニー付きです。ホテル内には、いくつかのレストランや、ウェディング・宴会場もございます。

ホテルの概要：
Exceptionally well located, close to the beach and offering luxurious apartments, the Alanda Club is the perfect choice for couples, families and golfers.

Location
Set amongst palm trees and tropical gardens, Alanda Club Marbella is located 12 kilometres away from the centre of Marbella and is also surrounded by 35 golf courses. Just a short walk away are the local bars, restaurants and shops in Elviria as well as some of the finest sandy beaches on the Costa del Sol.

Rooms
This property features spacious apartments with a host of amenities that provides you the luxury and comfort, necessary to enjoy your holiday. Most of the apartments are privileged with a terrace or a beautiful balcony.

Restaurant
There is a choice of venues to choose your dining spot, including the informal dining area as well as an elegant a la carte restaurant that are tastefully appointed for you to relish different tastes. A wide choice of drinks are available on the covered terrace or at the bar that features nightly entertainment including flamenco and live music.

General
The resort offers a wide range of activities to keep yourself engaged such as water sports, golf, a fitness centre with poolside saunas, squash court, and many others. The central courtyard contains a large free form wade-in pool and sun terraces, furnished with loungers and parasols for you to relax on.