ホテルの概要：

ロケーション
市内の新しく開発されたエリアにあり、周囲にはビジネスやレジャー、エンターテイメントが集まっている。ネルビオン川に面しており、グッゲンハイム美術館やエウスカルドゥナ・カンファレンス＆コンサートホール、ドーニャ・カシルダ公園内の美術館など、人気スポットからも歩いてすぐの距離。

客室
客室はどれも設備が充実し、ビジネスにもレジャーにも適した機能となっている。オリジナルのベッド「シェラトン・スイートスリーパー」や、「トラベライト」による照明などが特徴。 6階のバンケットルーム「ウェルネスセンター」は、最新の機器が揃っているのが自慢で、ビジネスミーティングなどでの多彩なニーズに対応している。

レストラン
レストランはトラディショナルな内装が特徴。 ここではバスク地方伝統の料理が多く味わえ、この地方で最高の評価を受けるシェフの手による料理の質もたいへん高い。 バーにはテラス席もあり、外に広がるドーニャ・カシルダ公園の美しい眺めを楽しみながら過ごすことができる。リラックスした雰囲気も好評。 ルームサービスも利用可能。24時間対応となっており、いつでもおいしい食事を部屋まで届けてもらうことができる。

概要
世界的にも知られるシェラトン・ホテルチェーンによるホテル。グローバルスタンダードに合致した質の高い設備やサービスが好評を博している。 流行の先端を行くこの都市の中でも高い人気を誇っている。

ホテルの概要：

ロケーション
川沿いにあり、世界的にも知られるグッゲンハイム美術館の向かいに位置している。 周囲はショッピングエリアとなっており、ショップやレストランなども多い。カンファレンスホールからも近い。

客室
客室はモダンで暖かな内装が特徴で、自分の家にいるかのように過ごすことができる。設備も充実している。客室前の回廊の内装はフロアによって異なっており、それぞれが個性を放っている。

レストラン
モダンな内装が印象的なレストランでは、この地方伝統の料理から、モダンな創作料理まで、さまざまな料理が楽しめる。

概要
室内にはエアコン、電話、テレビ、ミニバーなども完備し、快適な滞在が楽しめる。 世界の人気ホテルを集めた「リーディングホテル・オブ・ザ・ワールド」にも選ばれ、各界から高い注目を集めている。

ホテルの概要：

ロケーション
ビジネスエリアの中心にあり、ショッピングや観光などにも便利なロケーション。

客室
全184の客室はどれも平均的な広さ。クラシカルながら質も高い家具やファブリック類などによるインテリアがとても印象的で、快適性もたいへん高い。 バスルームも広く、設備も充実している。

レストラン
レストランはアラカルトメニューが充実し、料理の質も高い。料理は伝統的なバスク地方の料理が中心となっている。 ワインなどアルコール類のコレクションも豊富で、料理に合ったものをチョイスすることが可能。 ホテル内にはコーヒーショップもある。

概要
ホテル内にはピアノバーやガーデンテラス、駐車場などもある。

ホテルの概要：

ロケーション
このホテルは、ビルバオの新名所として知られるグッゲンハイム美術館から歩いて約10分の所にあります。 市内でも最もステイタスの高いロケーションにあり、海に向かって伸びるエスチュアリー（入り江）やカラトラバ遊歩道、グッゲンハイム美術館などを一望していただけます。 アバンド駅からは200メートル弱の距離で地下鉄駅からも近い場所です。 エアポートバスの停留所がホテルから100メートル弱の所にあり便利です。

客室
全348室の快適な客室には数多くのアメニティーが揃えられています。

レストラン
レストランでは、旬の食材を使ったアラカルトメニューもビュッフェをお楽しみいただけます。Ibaizabal レストランではバスク地方の料理を専門としており、伝統的な料理に斬新さを加えた感動的なお料理をお客様に提供しています。

概要
会議やバンケット会場に御利用いただける12室の会議場をご用意しています。最高で810名様まで収容可で、ハイテクでモダンなオーディオビジュアル設備も整っています。1日の終わりには疲れをいやしていただくのにセラピックマッサージ等もお試しください。

ホテルの概要：
Combining comfort, convenience and friendly service, this hotel makes you to enjoy all the privileges for an unforgettable stay.

Location
Located opposite to the Guggenheim Museum, the Hesperia Bilbao Hotel is close to both the shopping and business areas. This property is a kilometre from the train station and 10 kilometres from the airport.

Rooms
This hotel offers 151 well-appointed accommodation units that have been elegantly furnished with an array of modern in-room amenities to ensure a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
At La Ria Restaurant you can enjoy the most innovative Basque cuisine. You can also unwind with a fine drink at the Orilla Cafe and bar.

General
This property boasts 9 well-equipped meeting rooms for organising various important events. This hotel also offers banquet facilities with all modern amenities creating the appropriate ambience for organising your special event.

ホテルの概要：
This property attracts both business and leisure travellers with its location right next to popular shopping centres and entertainment precincts.

Location
Located in one of the most unbeatable town in Getxo, Los Tamarises Hotel Bilbao is in the centre of Ereaga Beach. This property is 15 minutes drive from the centre of Bilbao and 20 minutes drive from the Loiu Airport.

Rooms
The hotel offers 42 spacious guestrooms, all of which have a balcony that offers beautiful sea views and come with a host of modern amenities.

Restaurant
For your dining pleasure, the onsite restaurant serves traditional Basque food in a relaxed setting. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed conference rooms for organising your important business events. During leisure, guests can visit the nearby attractions such as the Bilbao Exhibition Centre, harbour, entertainment areas and shopping centre. Guests can also enjoy at the beach or indulge in the game of golf, which is nearby the property.

ホテルの概要：

ロケーション
ソンディカ空港より４ｋｍ。ビルバオより１０ｋｍ。ビスカヤの産業地域に 位置する

客室
７６の部屋には様々な設備が備わっている。 テレビには衛星放送、ＰＣコネクションの付いた机などもある。

レストラン
レストランにはプライベートラウンジもあり、好評を博している。 朝食はビュッフェスタイルとなる。 カフェテリアもあり便利。レストランはかつて神学校の学生の食堂として使われていた部屋で、当時の姿をそのまま残す美しい内装がとても印象的となっている。

概要
ペット同伴での宿泊も可能。最新の設備を備えたバンケットルームもあり、会議などにも利用できる。 ランドリーサービスもあり便利。 ホテル近くにはゴルフコースもある。

ホテルの概要：
当ホテルはビルバオの中心に位置しています。グッゲンハイム美術館など市内のあらゆる人気スポットへは、公共の交通機関を使わなくても容易にアクセスできます。 客室には設備が充実しており、モダンな設備が揃っています、忙しい１日の終わりにリラックスして休息するには理想的なところです。フロントデスクは常にゲストの方々に親切に対応しており、ビルバオで楽しくお過ごしいただけるようあらゆる必要なものが揃っています。

ホテルの概要：

ロケーション
ビルバオの中心グランビアから近く、ソンディカ国際空港より８ｋｍ

客室
とても広く快適

レストラン
伝統的な料理を初めファーストフードや軽食などバラエティに富んでいる

General
El hotel dispone de zonas muy espaciosas y salones de reuniones equipados para celebrar cualquier funcion social y profesional. 19/10 SS.

ホテルの概要：

ロケーション
フェアーで使われるコンフェレンスセンターEuskalduna 反対側に位置する。 サッカースタジアム San Mames のすぐそば

客室
８２部屋のすべてに様々な設備が完備されている。 衛星放送のテレビ、ＰＣコネクション、金庫、エアコン、ヘアードライヤーなど。 禁煙室もリクエストできる。

レストラン
伝統的な内装と、上質の食器類を使用している。 料理はバスク地方の郷土料理をはじめ国際的なメニューも提供している

概要
その他 ： ミーティングルーム、バー、駐車場

ホテルの概要：

ロケーション
空港とソンディカ テクノロジーパークの中間で便利。 グッゲンハイム美術館に近い。

客室
全68室の客室は、25室のツインルーム（シングルベッド2台使用）と43室のダブルルーム（クイーンサイズまたはキングサイズベッド1台使用）からなる。 室内の設備も充実し、バスルームの使い勝手もよい。全室にエアコン、ミニバー、衛星放送テレビ、ドライヤーなどが完備。

レストラン
すばらしいバスク地方料理、名産ワインを楽しめる。

概要
ホテル内にはショップやカフェテリア、最大50名収容の会議室、駐車場などもあり便利。ルームサービスもある。

ホテルの概要：

ロケーション
ビルバオの市内中心、商業・ビジネス地区内にある。人気のグッゲンハイム美術館などへも近い。

客室
部屋は白い壁と緑のカーペットで高級感のある雰囲気を出している

レストラン
レストランは伝統的な料理と豊富なワインを提供している。 内装はオークと皮で出来た家具やブロンズのランプ、絵画等で高級感がある。 カフェテリアはカジュアルで軽食などをサービスしている。

概要
レンタカー、ガレージ、医療サービス、金庫などが利用できる。 12/12MP

ホテルの概要：
当ホテルはArriga Theatre正面のBidebarrieta Streetに面しています。近くにはビルバオの旧・新市街にあるArenal Squareがあります。ロビーにはスナックバー、ビジネスセンター、ゲームセンターがあります。当ホテルは2002年3月に全面的に改装され、現在ではビルバオの同クラスのホテルでは最も新しいホテルです。駐車場もご利用いただけ、ホテルから25ｍ先にあります。 客室数は65室。

ホテルの概要：
コンデ・デュケ・ホテルは、1997年に完全に改装されたホテルで、街の中心部の静かな住宅地に建っています。ホテルの正面にはカラトラバ橋が両川岸の堤防に架かっています。グッゲンハイム美術館やタウンホールまで徒歩数分です。

ホテルの概要：

ロケーション
市内中心部にあり、地下鉄駅からも歩いてわずか1分ほどと便利。ショッピングエリアからも近い。グッゲンハイム美術館など、主要観光スポットへ行くにも便利なロケーション。

客室
客室は平均的な広さ。ベッドルーム、バスルームともに手入れもよく行き届いている。 室内の内装のセンスもよく、バスルームは大理石張りとなっているのが目をひく。 全体的にクラシカルなインテリアとなっているのが特徴。

レストラン
１階にありとても大きく、バスク地方の郷土料理など提供している

概要
市内中心にあり、町のランドマーク的な存在のホテル。豪華な雰囲気の中での滞在を楽しみたいゲストには最適。

ホテルの概要：

ロケーション
サンディカ空港から８Ｋｍ。ビルバオの中心に位置し、グランビア通りの すぐ側で、大変便利な場所にある。高速道路や鉄道の駅へもアクセスが 便利で、ビルバニアゴルフコースへも近い。

客室
５３部屋あり、スイートルームを含み、女性専用フロアーや、禁煙のフロアーもある。各設備も完璧で、ミニバー、ヘアードライヤー、金庫、など備わっている。ルームサービスは２４時間で、バスルームは大理石が使われている。

レストラン
ファーストフードからバスク地方の郷土料理まで様々な料理を提供している。 ティールームではクラシックの生演奏を聞きながら、食事を楽しむことが出来る。 カクテルバーもある。

概要
お部屋はそれぞれエレガントかつパーソナルなインテリアで、最大限にお寛ぎいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ビルバオの旧市街に位置し、アリアガ劇場からも近い。鉄道駅からもすぐの所にあるため、鉄道を使ってサンタンデールなど近隣の町へ行くにも便利となっている。 グッゲンハイム美術館からも歩いてすぐの距離。旧市街からも近く、特に夕方はかなりの活気を見せるエリアとなっている。

客室
全40の客室は31室のダブルルームと9室のシングルルームからなる。どれも快適な造りとなっているのが特徴で、設備も充実している。全室に衛星放送テレビ、直通電話、ミニバー、エアコン、セーフティボックス、ドライヤーなどが完備。 ノースモーキングの部屋もリクエスト可能。

レストラン
レストランではバスク地方の郷土料理やバッフェの朝食を提供している。

概要
ホテル内にはカフェテリアや駐車場、会議室などもあり便利。

ホテルの概要：

ロケーション
グッゲンハイム美術館、ショッピング街が徒歩圏内。This hotel is well located within walking distance to the Guggenheim museum, downtown and main shopping areas such as Gran Via.

客室
全50室の客室は、39室のダブルルーム、5室のセミスイート、6室のシングルからなる。 どの部屋もモダンな内装が特徴で、新しいホテルを目指すこのホテルのコンセプトに沿ったものとなっている。設備も充実し、最大限の快適さを追求した設計が好評を博している。 機能性と美しさを兼ね備え、細部にまでさまざまな配慮がなされているのが大きな特徴となっている。 ファブリック類などにも最高の素材を使用し、機器類にも最新のハイテクを導入するなど、最高の居住環境を達成するためにさまざまな試みがなされている。

レストラン
2階にあるブレックファーストルームでは、豊富なメニューが用意されている。また、玄関のそばにはバーがあり、地元はもちろん世界各国からの芸術愛好家たちが集う場所である。また、落ち着いた空間は、軽いランチをとったり仕事の後にお酒を楽しんだりするにはピッタリの場所である。オリジナルのカクテルや軽食のメニューが取り揃えられている。音楽もエレクトロ・ジャズやソウル、環境音楽など、バラエティーに富んでいる。

概要
モダンなブティックタイプのホテル。機能性の高い設備と、個人個人の細部にまで行き届いたきめ細かいサービスが融合し、高い評価を得ている。 ホテル内には区でょのでき湯子運sssぬssやスパサロンなどもあり、人気を集めている。

ホテルの概要：

ロケーション
市内の高台に立つホテルで、Begona Basilicに隣接している。ビルバオの中心部やグッゲンハイム美術館からは地下鉄で約10分、ホテルから最寄りの地下鉄の駅までは、約100メートルである。 最近、全面改装を終えたばかりである。 空港からは約10キロメートルの距離である。

客室
189室のアバンギャルドな客室は、広々としており外に向いている。どの部屋のバスルームにもヘアドライヤーが置かれ、室内にはプレー・ステーション、衛星放送テレビ、有料プログラム、エアコン、ミニバー、セーフティ・ボックス、直通電話などの設備が整っている。 全室標準的な大きさで、一番の特徴はバスルームである。客室と繋がったバスルームからは、テレビを見ながら入浴できるようになっている。 また、これらの部屋とは別に新しく造られた46室の客室には、キングサイズのベッド、無料のインターネット接続、ハイドロマッサージ・シャワーなど、ビジネス客に主眼を置いた設備が充実している。

レストラン
レストランでは日替わりのセット・メニューやアラカルト・メニュー、季節ごとの料理が並ぶビュッフェの朝食などを味わうことができる。 特に朝食のビュッフェでは、シェフが腕をふるう。

概要
14ヶ所の会議室から成るコングレス・センターを備えており、800名まで収容できる自然光に溢れた室内には、最新のシステムを完備している。（2005年5月現在／MP）

ホテルの概要：
Offering stylish and contemporary accommodation, this property is the perfect base for both business as well as leisure travellers.

Location
Situated in the centre of Basque Region, Gran Hotel Durango near the Bilbao and San Sebastian. This property is 30 minutes drive from Vitoris and the Sondika Airport.

Rooms
This hotel offers 69 beautifully decorated guest rooms that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Guests can enjoy delicious snacks and refreshing drinks at the cafe, which is also an ideal place to relax after a tiring day.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your important events. At leisure, you can relax at the lobby or wander through the beautiful garden.

ホテルの概要：

Location
Located in the centre of Bilbao, in the heart of commercial and business area, Husa Jardines de Albia Hotel & Spa Bilbao is placed close to the church of San Vicente and Guggenheim Museum.

Rooms
The spacious, comfortable and finely decorated guestrooms offered by the hotel are equipped with all the modern day conveniences.

Restaurant
In the hotels restaurant you can enjoy regional as well as international cuisine in a modern, bright and welcoming setting.

General
Husa Jardines de Albia Hotel & Spa Bilbao also offers conference facilities for your business meetings and seminars. During free time, you can workout in the gymnasium, relax at the sauna or simply soak up the sun at the solarium.

ホテルの概要：
Offering excellent services and facilities, this hotel is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Set near the Urkiola Natural Park, Gorbea and the Costa Urdaibai, the Euba Hotel Amorebieta is 25 kilometres from the Bilbao City Centre.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are beautifully decorated and come with an array of contemporaray amenities.

Restaurant
Start your day with a delicious buffet breakfast and later unwind at the cosy bar with your favourite drink.

General
The hotel offers well-appointed conference rooms for people travelling on business matters. At leisure, you can watch your favourite programme in the television salon, wander through the garden or relax at the lobby.

ホテルの概要：
Whether you come to Bilbao for business or pleasure, this hotel offers a friendly atmosphere and makes your stay a pleasant one.

Location
Located beside an impressive Puente de Vizcaya Bridge, Husa Gran Puente Colgante Hotel Portugalete is opposite to the residential area of Getxo and Neguri. Offering breathtaking views of Ria de Bilbao, the hotel is only a kilometre from the port of Bilbao, 6 kilometres from the exhibition centre as well as 12 kilometres from the city centre and the airport.

Rooms
This property offers 74 beautifully decorated guestrooms that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
The onsite restaurant serves traditional Basque as well as Nouvelle cuisine for you to enjoy. For your relaxation and enjoyment, the hotel offers a cafeteria, where you can taste snacks as well as sip your favourite drink.

General
The hotel offers a selection of well-appointed conference rooms that can accommodate up to 200 delegates for organising your important events. During leisure, guests can enjoy at the beach or explore the city and its attractions.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and excellent services, this hotel provides an atmosphere of being at home, while away from home.

Location
Situated close to the Zabalburu square, this hotel is near the bull fighting arena, Plaza de Espana, Guggenheim Museum as well as the Palacio de Conferencias y Congresos.

Rooms
The hotel features 38 guestrooms that are tastefully decorated and skilfully furnished with several modern amenities.

Restaurant
Guests can begin their day with the delicious breakfast, offered at the breakfast room in a warm and pleasant atmosphere.

General
Business travellers can make use of the conference facilities, available at the hotel. Guests can avail the services of fax, safe deposit box as well as internet.

ホテルの概要：
Ideal for business or vacation, Palacio Urgoiti offers the perfect balance between the warm and relaxing feel of a stately home and the comfort of state-of-the-art facilities.

Location
Palacio Urgoiti Golf Hotel is a beautiful 11 acre retreat located minutes away from Bilbao. The luxurious hotel is surrounded by a golf course and is dominating the nearby mountains. The beaches of Plentzia and Bakio are only 15 minutes away.

Rooms
All the 43 luxurious guest rooms and suites enjoy beautiful views of the golf course. The rooms are tastefully decorated and offer the maximum level of comfort for guests who wish to work and for those wishing to relax for a few days.

Restaurant
The restaurant offers a very pleasant atmosphere, where you can enjoy an elaborate cuisine based on the rich gastronomic tradition of the Basque Country.

General
The hotels three well-equipped meeting rooms can accommodate up to 200 persons. An indoor swimming pool and a gym are also available for the use of the guests.