ホテルの概要：
Creating an ideal atmosphere for a relaxing stay, this attractive property is the right choice of accommodation, while visiting Johannesburg.

Location
Situated in the heart of the city, Sunnyside Park Hotel is easily accessible from the Johannesburg Central Business District, Rosebank and Sandton. This property is 15 minutes drive from the excellent shops and restaurants, while the Johannesburg International Airport is 30 kilometres away.

Rooms
Elegantly designed, the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious cuisine for breakfast, lunch as well as dinner. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed conference rooms that can accommodate up to 300 people for organising your business as well as social events. During leisure, you can workout in the state-of-the-art gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool or pamper yourself at the sauna.

ホテルの概要：
The Protea Hotel Wanderersは、高級なエリアSandtonのIllovoに位置します。Wanderers Clubの安全で緑の茂った環境にあり、Sandton、 Rosebank、Melrose Archなどのビジネスセンターへも数分です。 アフリカと風水とスポーツモチーフが絶妙に合わさった、ハイテクでエレガントで高級感ただよう装飾をお楽しみください。

ホテルの概要：

ロケーション
ウムランガ最大のショッピングアーケードの向かいにある。ビーチからは車で3分、歩けば20分ほどの距離。

客室
客室は充実した環境となっており、カーペット敷きのフロアや快適性の高いベッドなどが目をひく。室内の設備も充実しており、ライティングデスク、インターネット接続機能、衛星放送テレビ、コーヒー/ティーメーカーなどが完備。バスルームはバスタブとシャワーからなり、使い勝手もよい。

レストラン
レストランは明るく、広々としたテラス席で食事をとることも可能。ビュッフェ式のブレックファストとランチが毎日提供されている。

概要
このホテルチェーンの中でも特に洗練された雰囲気が自慢のホテル。フィットネスジムやプール、サンデッキ、テラスカフェなどもあり、好評を博している。ウムランガ最大のショッピングエリアからもわずかに20メートルと便利。

ホテルの概要：

Location
Located in the city of Johannesburg, the City Lodge Morning Side is 2 kilometres away from the popular Sandton City with its shops, bars and restaurants.

Rooms
The hotel has comfortable and well furnished rooms that are equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the on-site restaurant that serves a variety of delicacies.

General
The lobby is a perfect place to relax and meet friends or business delegates. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

ホテルの概要：
Nestled in the rough hues of true Highveld beauty, the Indaba Hotel is a prefect place to enjoy comfortable accommodation along with a relaxed and warm country hospitality atmosphere at Johannesburg.

Location
Placed beneath the vista of the magnificent Magaliesberg Mountains, the Indaba Hotel is situated in the fast paced business world of Sandton. This property is just 3 kilometres from the popular Montecasino complex and 40 kilometres away from Johannesburg International Airport.

Rooms
The hotel offers 260 air-conditioned rooms that are designed in keeping with the country-style character and offer you a luxury accommodation with all the modern facilities.

Restaurant
The Epsom Terrace Restaurant offers an a la carte menu as well as an impressive buffet including traditional carvery. The Epsom Courtyard Restaurant serves delicious a la carte menu for lunchtime haunt. You can also just simply relax and enjoy a fine drink at Siphuza Bar.

General
The hotel features an impressive selection of 30 air-conditioned venues that can accommodate up to 2000 delegates. With a state-of-the-art 200-seater auditorium, the Indaba Hotel is flexible enough to satisfy every need on every occasion. During leisure, guests can play a game of tennis, take a bracing dip in the swimming pool or enjoy scenic walk within the premises displaying an abundance of flora, fauna and bird-life.

ホテルの概要：
Overlooking the picturesque Centurion Lake, this is the luxury hotel in the heart of Centurion, where the tranquil setting is matched by the convenient location.

Location
Situated between Johannesburg and Pretoria as well as in proximity to all major traffic routes makes Centurion Lake Hotel Johannesburg an ideal destination for visitors. Not to mention that it is easily accessible from Johannesburg International Airport.

Rooms
The 160 rooms are contiguous to the lake and open up onto the most arresting views. All rooms are decorated in unique cricket theme and have individual modern amenities.

Restaurant
You can enjoy the gastronomic spoils of Lords Restaurant all day with a buffet breakfast, a comprehensive a la carte grill menu and speciality carveries, snack and dinner menu. Guests can also dine at the terrace with light meals and can relax at the Stumps Cocktail Bar.

General
Centurion Lake also provides conference and banquet facilities with all necessary conveniences. You can experience all the exhilaration Centurion and nearby Pretoria as well as Johannesburg have to offer.

ホテルの概要：
Offering a wide variety of quality facilities and excellent service levels, the Michelangelo Towers Suites is an ideal place to stay while at Johannesburg.

Location
Located in the heart of Sandton, this property is just 45 drive from the Johannesburg International Airport and is in easy access to Johannesburgs best shopping and restaurant complex.

Rooms
All the accommodation units at the Michelangelo Towers are air-conditioned and equipped with modern facilities that make your stay productive and enjoyable.

Restaurant
The onsite restaurant 8@ Towers offers fine dining and excellent international menu in a casual atmosphere. The bar at this hotel is the right place to sip a fine drink and relax with friends.

General
During leisure, you can explore the surroundings or visit the nearby attractions. Also available onsite is a fitness centre and a swimming pool that will delight those who wish to rest after an intense day of work or sightseeing.

ホテルの概要：
当ホテルは住宅街のSandtonに位置しており、市やショッピングモールは徒歩圏内にあります。ヨハネスブルク国際空港へは35ｋｍです。客室は138室あり、お洒落な家具そしてエアコンと、ニーズに応じたものが揃っています。 アラカルトレストランは趣味の良い内装になっていて、Sandton市のすばらしい景色が見えます。パティオでお食事することもでき、またPlazaバーやテラスでは食前酒がお楽しみいただけます。カンファレンスルームには最新式のオーディオ＆ビジュアルサービスが揃っており、ビジネスにご利用いただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ヨハネスブルグ空港に近い、素晴らしい3ツ星ホテル。 ホテルには、小さなジムやスイミングプール、会議室が設備されている。 たばこやスナック、冷たいドリンクが購入できる自動販売機、ファックス/コピーのサービス、即日ランドリー/ドライクリーニング(平日のみ)がある。 (AHJ 0804)

Habitacion
Todas las habitaciones son de mas que aceptable categoria y presentan un alfombrado completo y confortables camas. La iluminacion es suave, lo que les presta un ambiente acogedor. Cada dormitorio cuenta con una mesa y silla de trabajo y, tambien, TV por satelite, servicio de te y cafe, cubitera y caja de seguridad electronica. Los cuartos de bano de las habitaciones tienen todos ducha y banera separadas.

Restaurante
En el area de restaurante se sirve diariamente el desayuno, la comida y la cena.

General
Un excelente hotel de tres estrellas que es proximo al aeropuerto de Johannesburgo. El hotel cuenta con un pequeno gimnasio, piscina y una sala para reuniones. Hay maquinas expendedoras que ofrecen cigarillos, tapas y refrescos; servicio de fax y fotocopiadora, servicio de lavanderia (con entrega el mismo dia) y de lavado en seco (unicamente los fines de semana).

ホテルの概要：
Protea Balalaika Hotel Sandton Johannesburg は、ヨハネスバーグの北部高級地区Sandtonの中心部にあり、ビジネス、エンターテイメントエリア、どちらへも便利です。主なショッピングゾーンおよびSandtonコンベンション・センターまで徒歩圏内です。 当ホテルの客室は、全て究極の快適さとスタイルを追求したセンス溢れるインテリアでまとめられ、専用バスルーム、エアコン完備です。 会議室は、当ホテルの英国カントリースタイルが見事に表されています。

ホテルの概要：

ロケーション
サントン地区の中心にあり、ネルソン・マンデラ・スクエアを見渡すロケーション。ヨハネスブルクで最も人気のあるショッピング/レストランモールに隣接している。空港からは車で約45分の距離。

客室
客室はとても広く、モダンな雰囲気となっている。赤茶色を基調とした室内にはダークカラーの木の家具がアクセントとして置かれ、ベージュ色の壁も目をひく。ルネッサンス風のインテリアが全体的にもよくまとめられている。バスルームも広く、豪華な雰囲気。

レストラン
レストランでは各国の多彩な料理が食べられる。料理の質も高い。ソフトな照明によりプライバシーにも配慮がなされており、リラックスした雰囲気も演出されている。レストランには楕円形をしたバーが隣接している。

General
- un excelente hotel que rebosa elegancia por los cuatro costados, en sus instalaciones y, tambien, por su servicio. Los equipamientos son todos de la mejor categoria, en consonancia con lo que es ser un verdadero hotel de lujo.

ホテルの概要：
Mercure Inn Randburg Johannesburg is a charming and friendly hotel that offers unsurpassed service and comfortable accommodation to make you feel at home.

Location
The Mercure Inn is located on the outskirts, facing the Randburg Waterfront shopping and entertainment centre. The hotel is just a 15-minute drive from the shopping centre and restaurants of Sandton City, and 30 minutes from Johannesburg International Airport.

Rooms
The hotel boasts 104 air-conditioned rooms that are well-equipped and comfortably furnished to satisfy all needs of discerning travellers.

Restaurant
Guests can begin their day with delicious buffet breakfast served at the breakfast room. You can also sip your favourite drink at the onsite bar.

General
This property offers 2 well-appointed meeting rooms that can accommodate up to 25 guests. Health conscious guests can make use of the well-equipped gymnasium, which is perfect for an energetic workout. Guests can spend their leisure by indulging in beach water sports or other games.

ホテルの概要：

Location
Located in the northern suburb of Muldersdrift and just 45 minutes from Pretoria, 25 minutes from Johannesburg centre and 30 minutes from the airport.

Rooms
The rooms are housed in an attractive 2 storey stone block and have Colour television with satellite TV, telephone, radio alarm clock, fan, heater, tea and coffee making facilities and hairdryer in the ensuite bathroom. Each room has an African theme with local art and textiles used to good effect.

ホテルの概要：
Offering excellent facilities and services, this property is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Situated within the proximity from the M1 motorway, Town Lodge Hotel is close to the shopping centres of Sandton City and a 30-minute drive from Johannesburg International Airport.

Rooms
The property boasts 142 guestrooms that are tastefully furnished and facilitated with a host of modern amenities for a pleasant stay.

Restaurant
Start your day with a delicious breakfast at the breakfast room. The cosy bar is an ideal place to chill out with your favourite drink, after a tiring day.

General
For those guests who prefer their own modes of transportation, the hotel provides favourable parking space at the premises. Guests can also avail the services of fax, photocopy as well as laundry.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and quality services, this property attracts all type of holidaymakers for a pleasant and tranquil stay, in Sandton.

Location
Situated in Sandton, the City Lodge is just 3 kilometres from Randburg Central Business District. The hotel is also at a distance of 35 kilometres from the Johannesburg International Airport.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the 121 guestrooms are well-equipped with an array of modern amenities to ensure you a pleasant and memorable stay.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves delicious breakfast as well as Italian cuisine. The bar is also an ideal place to relax and meet friends after an exhausting day.

General
Health conscious guests can make use of the well-equipped gymnasium to tone up their body and be fit throughout their stay in the hotel. At leisure, you can relax and have a bracing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
This executive suite hotel with a great location is perfect for those wanting to be close to Sandton and is also ideal for anybody wanting privacy or a good budget self-catering apartment.

Location
Situated in the heart of Sandton, the Colony Sandton Apartments is just a 5 minute walk from the Sandton Square and its hundreds of shops, bars and restaurants. This property is within easy walking distance from the Johannesburg Stock Exchange, Sandton Convention Centre and South Africas Financial Houses.

Rooms
Set in a quiet garden, all the 37 suites of this property offer a full range of self catering facilities. Each apartment has a living room and fully fitted kitchen for guests who enjoy cooking.

Restaurant
Get your day off to a great start with a delicious breakfast that is served at the hotel with immense service and a friendly smile.

General
During leisure, you can browse the area attractions or take a refreshing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
Offering elegant accommodation and convenient facilities, the Airport Grand Hotel welcomes you for an unforgettable stay.

Location
Sited in Boksburg, this property is only 5 kilometres from the Johannesburg Airport.

Rooms
Guests are offered comfortable accommodation units that are equipped with a host of modern comforts to make your stay in Boksburg a pleasant one.

Restaurant
You can relish international cuisine served at the onsite restaurant and later enjoy your favourite drink at the bar.

General
Business travellers can make use of the services offered by the well-equipped business centre and a meeting room. At leisure, you can workout at the gymnasium and later enjoy a refreshing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
This property provides you all the modern facilities and conveniences that is needed for a pleasant and wonderful vacation.

Location
The City Lodge Sandton-Katherine Street is just a 3-minute drive from the shopping centres of Sandton City, Nelson Mandela Square and Village Walk. The hotel is only 3 kilometres from Randburg, while the Johannesburg International Airport is 30 kilometres away.

Rooms
Tastefully decorated, the guestroom are spacious, comfortable and well-equipped with an array of modern amenities that will ensure you a pleasant amd memorable stay in Johannesburg.

Restaurant
You can dine at the elegant Piazza Verona Restaurant that serves a variety of scrumptious cuisine, that will suit all type of tastes and later enjoy a refreshing drink in the pleasant ambience of the bar.

General
Health conscious guests can make use of the gymnasium to tone up their body and be fit throughout their stay in the hotel. During leisure, you can browse the net or have a bracing dip in the swimming pool.

ホテルの概要：
Offering outstanding service and the most exquisite accommodations, the Metcourt Laurel is an ideal base to stay while at Johannesburg.

Location
Located just 5 kilometres from the Johannesburg Airport, this property is within the Emporers Palace and Casino complex.

Rooms
All the guestrooms at the Metcourt Laurel are equipped with modern facilities and assure relaxation and delight, thus making your stay an extraordinary one.

Restaurant
Guests can relish a good buffet breakfast and delicious food at the Primavera in a fine setting.

General
The Metcourt Laurel offers well-equipped meeting rooms that accommodates your entire meeting and conference needs. A business lounge at this hotel is an ideal place to meet colleagues or friends for a chat.

ホテルの概要：

Location
Courtyard is located within close walking distance to Bruma Flea Market world, local craft displays and the Eastgate Shopping Centre. The hotel is a 10-minute drive from Johannesburg International Airport and CBD.

Rooms
The hotel offers 69 Tuscan themed guest rooms and suites that overlooks the tranquil Bruma Lake. All the guest rooms are tastefully designed and well appointed with standard amenities to make your stay comfortable.

Restaurant
No information is available at this time.

General
Courtyard Eastgate offers meeting and conference facilities for all your conferencing needs. During leisure, you can also explore the surrounding attractions of the city.

ホテルの概要：

Location
Located in the heart of prestigious Rosebank, the Courtyard is overlooks magnificent landscaped gardens. The hotel is placed a 30-minute drive from Johannesburg International Airport and easily accessible to all major motorways.

Rooms
The hotel offers 83 guest rooms and suites that are tastefully decorated and fully appointed with modern amenities to make your stay enjoyable and memorable. Specially adapted guest rooms are also available for physically challenged guests.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves a wide range of regional delicacies in a warm and graceful atmosphere.

General
Courtyard Rosebank boasts a fabulous conferencing and meeting facilities to meet all your conferencing needs. During leisure, you can also take a refreshing dip at the swimming pool.

ホテルの概要：
Set in beautifully landscaped gardens, the Southern Sun Sandton Grayston offers unrivalled warm welcome and excellent facilities that contribute to make your stay in Johannesburg a pleasant one.

Location
This property is located in Sandton, in the heart of the financial district. Situated just 20 minutes from Johannesburg International Airport, the hotel is within walking distance from the Sandton City shopping complex, the Johannesburg Stock Exchange and the Sandton Convention Centre.

Rooms
Guests are offered a choice of 346 elegantly appointed bedrooms, all of which are pleasantly decorated and equipped with several modern amenities. Special rooms are also available for disabled guests.

Restaurant
For your dining pleasure, the hotel offers a cosy restaurant that serves delicious food in a relaxed setting.

General
The hotel boasts well-appointed conference rooms for your business meetings, seminars and other events. Furthermore, a fitness centre and swimming pool are also available onsite for your leisure time.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and quality services, the Mondior Concorde Johannesburg is an ideal place for a pleasant and enjoyable vacation.

Location
Located just 5 kilometres from the Johannesburg Airport, this property is within the Emporers Palace and Casino complex.

Rooms
All the guestrooms at this hotel are impeccably designed and furnished with all modern facilities to ensure utmost ease and luxury.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious breakfast that is served at the breakfast bar in a fine atmosphere. This hotel also has a bar, which is a perfect place to sip your favourite drink and unwind with friends.

General
The Mondior Concorde has a meeting room with standard facilities and is ideal for small gatherings. During leisure, you can visit the citys best tourist attractions or explore the surroundings.

ホテルの概要：
Being an ideal place in the city of Johannesburg, this stylish hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities.

Location
Conveniently located just 2 kilometres away from the city centre and the airport, the Southern Sun International Johannesburg is placed 5 kilometres from the train station.

Rooms
This property offers modern guest rooms that have been elegantly furnished with an array of in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Begin your day with a scrumptious breakfast offered at the breakfast room. You can also dine at the onsite restaurant that serves la carte menu in a buffet style and also relax at the bar with a fine drink.

General
Conference facilities are also available at the hotel for the guests travelling on business purpose. During leisure, you can also take a refreshing dip at the swimming pool.

ホテルの概要：
This deluxe property with richly cloaked surroundings, elegant accommodation and convenient facilities is a place where the art of personal service is practised with efficiency and aplomb.

Location
The Doreale Grande is a magnificent 5 star hotel at Emperors Palace where luxury beckons at every turn. This hotel is only 3 kilometres from Johannesburg International Airport and 24 kilometres from Johannesburgs CBD.

Rooms
This property boasts 196 beautifully appointed rooms and suites providing the optimum in luxury and regal comfort to make your stay a relaxing and memorable one.

Restaurant
Aurelias is an exquisite fine dining style restaurant extending along the northern facade of the Doreale Grande Hotel. This restaurant offers the perfect setting for everything from sumptuous al fresco breakfasts to romantic candlelit dinners. Absorb the strains of the piano permeating Aurelias Lounge and cocktail bar or sip a drink while watching the African Sunset at Neptunes Pool Bar.

General
There is also a gymnasium available onsite that has the basics to allow you to continue your fitness regime throughout your stay. The luxurious world-class Octavias Sensorium is an unrivalled sanctuary to refresh both mind and body. The Octavias with an opulent heated Roman Spa Bath is a haven where physical, mental and spiritual needs are equally cared for.