ホテルの概要：
当ホテルは一流ホテルで、国際的な会議などが開催されています。Gastehaus（迎賓館）は高級志向のお客様にプライベートでご利用いただけます。客室とスイートは約100室あり、クラシック・モダンでエレガントな内装です。優れた暖かなおもてなしをご提供しています。 多くのお部屋にはアンティーク調の家具が置かれています。ご滞在の際にはSiebengebirge国立公園を探索していただけます。またボンの周辺を巡ったり、MuseumsmeileやMuseum Mileやボンの美しい旧市街、Altstadtを訪れたリして、楽しくお過ごしいただけます。

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、閑静で、鉄道駅に隣接した、絵のように美しい、有名なPoppelsdorfer　Allee沿いの中心部に位置しており、市内中心部へもすぐに行くことができます。

客室
スタンダード・ベットルームには、非常に光沢のある、さくら材の家具が設備されており、クリーム色が基調となっています。部屋は中位の広さで、五ツ星ホテルの客室としては少しこじんまりとしていますが、客室・バスルームとも、とてもよく整備されています。

レストラン
グルメ・レストラン“Majestic”では、とても豪華な雰囲気の中、各国料理がお楽しみいただけます。“Hofkonditorei　Bierhof”には、明るい色合いの木製の羽目板の壁、魅力溢れる伝統的な天井、パープルの室内装飾品で飾られたテーブルと椅子が設備されています。また、天気の良い日には、ドリンクや食事が楽しめる、静かで素敵なテラスもあります。

概要br>ポッペルドルフにある絵になる”Schloss”城も比較的近くにあります。　

ホテルの概要：
Derag Hotel & Living Kanzler is an ideal place for couples, honeymooners, business travellers as well as for those looking for a quiet and relaxing ambiance in Bonn.

Location
Situated in the south centre of Bonn, the Derag Hotel & Living Kanzler is close to Museumsmeile. The underground Train Station Bonn HBF is only 2 kilometres from the hotel while Bonn Airport is about 25 kilometres away.

Rooms
The hotel offers extremely comfortable serviced apartments, which are completely equipped and boast a fully fitted kitchenette in each of them.

Restaurant
Start off the day with a delicious breakfast served at the in-house breakfast room. You can enjoy the delicious Italian cuisine served at the on-site Da Dante Restaurant and later on unwind yourself at the bar with a favourite drink.

General
The Hotel offers excellent equipped conference and meeting rooms for the convenience of business guests while the wellness centre is an ideal place spend your valuable time. Guests can workout holistically at the state-of-art fitness centre or get pampered with an oriental foam massage and later on settle down with an aroma bath and algy detox bath.

ホテルの概要：

ロケーション
ノボテルBonn-hardtbergはボン郊外にあり、オフィスビルや軽工業のユニットに囲まれている。高速道路網にとても近く、途中下車のホテルとして理想的。

客室
客室のサイズは中位。ノボテルの一般的な色調であるベージュ、オレンジとブラウンで、白色のフォーマイカ家具、ダブルベッドと長椅子としても使えるシングルベッドがある。部屋は浴室と同様とても良い状態。

レストラン
１階にあるレストランはとても広々としていて暖かい色調の内装が施され、モダンな家具が置かれている。

概要
１９９８年８月現在。01/07/29

ホテルの概要：

ロケーション
ホテルは、ライン川の近くの閑静なシティー・サイド・ストリートの理想的など真ん中に位置する。鉄道駅が角を曲がったところにある。

客室
客室は中位の広さで、現代家具の快適さと伝統様式が組み合わされている。色彩には暖色系が使用され、白い壁と、淡いブラウンのカーペットが施され、そこに明るい木製の装飾が組み合わされた、家庭的な雰囲気の部屋となっている。部屋とバスルームはとてもよく整備されている。

レストラン
レストランは、１階にあり、赤と白のタイルで飾られたビュッフェ・バーが設備された現代様式のレストラン。数多くの窓から、多くの自然光が差し込み、外を眺めながらの快適な食事を楽しむことができる。

概要
(2001/03/16)