ホテルの概要：

ロケーション
The hotel has perfect city central location and only 5 minutes walk from the train station. Directions by car - Leave Junction 33 of the M1 north or south bound, to Parkway roundabout. Take the 4th exit signposted Theatres, at 1st set of lights go straight through, bear left at 2nd set then turn first right in front of Crucible Theatre and the hotel is 50 yards ahead on Norfork Street.

客室
With comfort and style the priorities, the hotel will offer 161 beautifully appointed bedrooms combining luxury facilities and sleek contemporary decor.Every room will have air-conditioning and separate shower and bathroom. In-room amenities will include internet access and plasma television with satellite channels.

概要
The leisure facilities are stunning. An 18 metre swimming pool and a Thermal Suite incorporating a host of exhilarating and reviving hydrotherapy features including bio sauna, rock sauna, laconium, snail shower and ice fountain. A state-of-the-art Technogym will providethe most advanced and effective training system available. It also has a series of Beauty Rooms offering a menu of top to toe treatments for men and women. (07/05IT)

ホテルの概要：
Offering high quality service in a relaxed period setting and special atmosphere to ensure that your dreams of the perfect day come true when you are in this traditional Victorian hotel.

Location
Ideally located for all methods of logistics, Holiday Inn Hotel Royal Victoria Sheffield is only two minutes drive from the train station and is close to the M1 links and an abundance of on-site parking.

Rooms
Holiday Inn offers 100 guestrooms and suites all of them are furnished to the high standards, enhancing the Victorian charm and elegance of the hotel.

Restaurant
The Holiday Inn Hotel Royal Victoria has an extensive range of dining and entertainment opportunities. These range from a light bar snack in the grand lounge, to a tantalising meal in the Victorian restaurant. The restaurant offers a fine selection of cuisine catering from the fine full English breakfasts through to the delightful a la carte menu.

General
The truly elegant ballroom has a capacity of 400 guests with the adjacent assembly room comfortably seating 100 guests for dinner respectively. In addition to this the hotel has 14 wonderfully appointed meeting rooms. Esperanto is Sheffields only 24-hour health club, well equipped with a life fitness gym, a cardio theatre of 4 screens, aerobic studio and state of the art equipment. All these features are incorporated within a stylish modern oasis within the Grand Royal Victoria.

ホテルの概要：
Situated in the heart of Robin Hood country, Days Inn Sheffield is 8 miles south of Sheffield, the city of steel. All guest rooms of the hotel are well appointed to provide maximum convenience and comfort for the guests. Dining options include an onsite restaurant and a lounge bar.

ホテルの概要：

Location
Located in Sheffield city, the Marriott Hotel is set in 12 acres of beautiful parkland yet close to the heart of Sheffield city centre.

Rooms
The hotel boasts 114 executive rooms and a suite, which are equipped with modern facilities. Many of the rooms have the panoromic lakeside views.

Restaurant
The 18/10 Restaurant serves traditional food with influences from around the world. The relaxed atmosphere coupled with the breathtaking views of our ornamental lake set the scene for the perfect dining experience.

General
The hotel offers a range of conferencing facilities fully supported by the Marriott Meeting Edge standard. 12 meeting rooms are provided for your business needs. During leisure, you can relax at the swimming pool, sauna or workout at the gymnasium.