ホテルの概要：

ロケーション
市街地中心の立地で高速道路Ａ6へのアクセスが良い。鉄道駅ボーヌまでは1kmの距離。

客室
サテライト・テレビのある37の設備の揃った快適な部屋。カテゴリーにふさわしいモダンでシンプルな内装。

レストラン
レストランはないがリクエストに応じて軽食とミール・トレイを提供している。ホテルの向かい側にレストランがある。

概要
ベーシックでモダンなホテルで低料金が魅力。

ホテルの概要：
当ホテルは市壁に囲まれたボーヌの旧市街の中に位置しています。有名なHospicesやノートルダム・バシリカやショッピングストリートへはわずかの距離です。各部屋には家具が付いており、お望みどおりに快適にお過ごしいただけます。 ブドウ畑が点在する美しいのどかな田園地帯にあり、近所ではワインの試飲をお試しいただける、素敵な環境です。当ホテルの建物は12世紀に建てられた魅力的な住宅で、 ブルゴーニュの生活様式を体験することができます。

ホテルの概要：
Tulip Inn Athanor Centre Hotel Beauneは、ボーヌでのご滞在に最適のホテルです。優れたサービスと便利な設備が揃っており、リラックスしてご滞在いただけます。

ロケーション
当ホテルは、ボーヌ駅から2キロ、有名なオスピスとノートルダム教会からは徒歩わずかの距離にあります。

客室
当ホテルは、お洒落なアメニティを揃えた客室を32室ご用意しています。贅沢で快適なひとときをお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内にレストランはありませんが、市内中心部に位置していますので、ホテル近隣の多彩なレストランをご利用いただけます。

その他
レジャータイムには、ホテル周辺や近隣の見どころの探訪をお楽しみください。当ホテルの便利な広い駐車場もご利用いただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは歴史の古いボーヌに優美にたたずんでいます。お店やレストランに近い恵まれたロケーションにあり、この素敵な街の魅力の全てが反映されています。客室は全部で50室あり、エアコンやモダンな便利さが備わっています。朝食は美しい広々としたお部屋でお取りいただけます。ロビーにはこじんまりとしたパーラーが2軒あり、リラックスしてお過ごしいただけ、ドリンクを飲みながら読書したりリラックスしていただけます。

ホテルの概要：
Stay at the La Closerie Hotel, a place where you can enjoy the quiet and comfortable surroundings, while being very close to the city centre of Beaune.

Location
La Closerie Hotel is located a few yards from the famous Hospices and the historical town centre. Visit the peaceful, green environment of the famous sites in Burgundy, with its charming Pommard and Beaune vineyards.

Rooms
The hotel offers comfortable guest rooms that are well equipped and immaculately furnished catering to all the details one looks for.

Restaurant
In afternoon or evening, the cocktail bar provides an oasis of relaxation, where the events of the day can be pondered and shared over a refreshing drink.

General
There is also a swimming pool available onsite for you to enjoy. The hotel also offers ample parking space for your convenience.

ホテルの概要：

Location
The Mercure Centre Hotel is located in the heart of the city and is a short stroll from the famous Beaune Hospices Winery. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

Rooms
The hotel has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with a host of modern amenities.

Restaurant
You can dine at the in-house restaurant that serves Regional cuisine. You can also unwind at the bar after a tiring day along with a fine drink.

General
The hotel provides 5 well equipped conference rooms for people on business travel. Hotel facilities further include room service, safe deposit box, currency exchange and parking services.

ホテルの概要：

Location
The Novotel Hotel Beaune is located halfway through between the motorway exit and the historic centre of the city, which can be reached in 5 minutes.

Rooms
The hotel has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with a host of modern amenities.

Restaurant
The restaurant is attractive, fairly large and opens onto the terrace, swimming pool and garden. You can dine at the in-house restaurant that serves Regional cuisine.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. Hotel facilities further include room service, disabled and laundry services.

ホテルの概要：

Location
The Hostellerie Le Cedre Hotel is located very close to the city centre, facing the city walls. The town centre and the famous Hospices de Beaune are a few minutes walk from the hotel.

Rooms
All the rooms are very spacious, soundproofed and air-conditioned, equipped with a host of modern amenities.

Restaurant
The in-house restaurant is very elegant and has a beautiful fireplace and serves gastronomy cuisine.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure, you can relax at the sauna, swimming pool or explore the surrounding areas.

ホテルの概要：

ロケーション
Beauneの中心部へとつづく高速道路のそばに位置し、おいしい料理と宿泊を楽しむのにもってこいのホテルである。果樹園とワイン造り場に囲まれている。また広い駐車場が備わっている。

客室
スタンダードからジュニアスイートまでいろいろな種類の部屋が準備されており、内装は部屋にまちまちであるが、各部屋よく設備は整っている。

レストラン
レストランはセンスのよい内装が特徴で、モダンとトラディショナルが融合した雰囲気となっている。窓からの眺めもよく、ブドウ畑を見渡しながらの食事が楽しめる。 朝食は専用のブレックファストルームで食べられる。

概要
市内中心部から少し離れた所にあるが、美しい風景が広がる中での滞在が楽しめる。 客室やレストランの快適性も高く、心地よい滞在ができるよう配慮がなされている。 屋外プールやバー、ビリヤード台などもあり、好評を博している。

ホテルの概要：

ロケーション
かつてシトー会修道院だった建物を改装し、壮麗なホテルになっている。Gilly-les-citeauxから５km。

客室
とても洒落たインテリアの客室は使いやすい家具が置かれ、快適に過ごせる。広さ、造りもスモールからラージサイズと異なるが、いずれも大変きれいに整備されている。

レストラン
華麗な丸天井が特徴的なレストランでは、レベルの高い郷土料理が味わえる。

概要
庭園のある壮麗なホテル。パーフェクトな心地よさ、静けさ、贅沢さを追求している。 01/04/08

ホテルの概要：
The Ibis Ferme Aux Vins Hotel Beaune with its modern accommodation and friendly service, welcomes you for a pleasant stay in France.

Location
The Ibis Beaune La Ferme Aux Vins hotel is located facing the Convention Centre and is just 800 metres from the city centre.

Rooms
The hotel comprises of 103 rooms that consists of all the modern amenities to make your stay a comfortable one.

Restaurant
Enjoy the pleasure of good food at the restaurant that serves both the regional and international cuisines.

General
For guests on business trips the hotel offers 3 well-equipped meeting rooms. You can also have a nice dip at the hotel pool or enjoy your favourite drink at the bar. While on your stay you can visits the local attractions such as the Caves Patriarches and Theatre Du Bambou.

ホテルの概要：
Known for its ambience and elegance, this charming property offers an ideal accommodation spot in Beaune for all types of travellers.

Location
Located in Beaune, the De La Poste Hotel is close to the local attractions, which include Le Creusot, Chalon-Sur-Saone, Verdun-Sur-Le-Doubs as well as the Montceau-Les-Mines.

Rooms
Offering breathtaking views of Beaune, the 36 beautifully decorated guestrooms are facilitated with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Guests can relish delicious cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. The Bistro serves delectable dishes as well as Burgundy wines for you to enjoy. You can also chill out at the cosy bar with an exotic drink after a busy day.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your business meetings. During leisure, you can explore the city and its attractions.

ホテルの概要：
This is a charming and friendly hotel that offers unsurpassed service and comfortable accommodation to make you feel at home.

Location
Situated inside the historic town of Beaune, Des Remparts Hotel is near the Notre Dame Basilica and the various museums.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are well-furnished and facilitated with an array of modern amenities for a relaxing stay.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delectable cuisine in a relaxed setting. You can also relax at the cosy bar along with your favourite drink.

General
For your business needs, the hotel offers well-equipped meeting rooms in a warm country atmosphere. For those guests who prefer their own modes of transportation, the hotel provides favourable parking space at the premises.

ホテルの概要：

Location
Located in the city of Beaune, the Le Cep Hotel is centrally situated in the historic part of the town.

Rooms
All the guestrooms are tastefully decorated in period style, all differ from each other and are named after famous burgundy vineyards. They are spacious, comfortable and are equipped with a host of modern amenities.

Restaurant
For your dining pleasure, there are choices of restaurants placed within walking distance of the hotel.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. Hotel facilities further include room service, laundry and disabled services.