ホテルの概要：
当ホテルは旧市街まで徒歩でわずかの距離の、ビジネス街の中に位置しています。近くには数々の有名な観光スポットやショッピング街やレストランがあります。ご滞在の際にはケベックシティー・コンベンションセンター、Provincial Museum、エキジビションセンターなどなどを訪れていただけます。 全ての客室が広々としており、最新式の便利さが備わったモダンな感じの内装が施されています。ホテル内にはLa Serreレストランがあり、バラエティー豊かな美味しい西洋料理がお楽しみいただけます。またホテル内には150名まで収容できる会議室もあり、コンベンション、会議、そしてあらゆるイベントにご利用いただけます。

ホテルの概要：
Assuring courteous service and quality amenities, the Hotel Royal William Quebec City prides itself as an ideal location for business and leisure travellers.

Location
Located at the crossroads of the major highways, the Hotel Royal William Quebec City is 2 kilometres from the Gare Du Palais Train Station and 15 kilometres from airport. This property is close to various city attractions like Place Royale, Petit Champlain, Old Quebec, museums and concert halls.

Rooms
This property provides extremely comfortable, spacious rooms and suites equipped with state-of-the-art technology to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
The Sainte Victoire features refined French and country-style dining for you to enjoy. The Bistro offers a la carte dishes for you to feast on.

General
For your social events, work sessions, workshops, seminars, this property offers 6 well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 100 guests. Health conscious guests can workout at the gymnasium and keep their fitness regime throughout their stay in the hotel.

ホテルの概要：
当ホテルはケベック市内の繁華街から10ｋｍ、空港から15ｋｍのところに位置しています。全室スイートの広々としたお部屋で、エアコンやテレビやホテル映画や直通電話やミニバーといった様々なセつぼが充実しています。ロビーはモダンな雰囲気で、リラックスしてお過ごしいただけます。カンファレンス設備も揃っているため、ビジネスでもご利用いただけます。快適でフレンドリーなサービスの宿泊施設をお値打ち価格にてご提供しています。

ホテルの概要：
デルタホテルは、ケベックの繁華街の中心、オールド・ケベックから歩いてすぐです。国際的なショッピング場所、プレイス・ケベックへも直通です。377あるゲストルームは、改装され、ケベックシティの美しい眺めが楽しめます。

ホテルの概要：
当ホテルは歴史・文化の豊かな市内中心からたった3ｋｍのところに位置しています。近くにはロマンチックな雰囲気のオールドケベックがあります。客室とスイートはたいへん魅力的な雰囲気で、インターナショナルな設備が揃っています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが付いています。お食事にはLa Table du Manoirがあり、素敵な雰囲気の中でヨーロッパ料理がお楽しみいただけます。またSaint-Jamesビストロではリラックスした雰囲気の中で、軽食や美味しいお飲み物もお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
当ホテルは美しい町ケベック中心のCap Diamant Cliffsの頂上に位置しています。ここは主なアクティビティーの中心エリアになります。ご滞在の際には近くにある有名なレストランやカフェやバーを訪れていただけます。 客室は全部で605室あり、他では真似できない贅沢さとサービスが備わっており、ほとんどのお部屋にはフランス調の家具が揃っています。ホテル内にはレストランがあり、バラエティー豊かで香りの良い西洋料理や地元料理がお楽しみいただけます。

ホテルの概要：
The Hotel Stoneham is probably all that a seasoned business or leisure traveller can want in a hotel.

Location
Located only 20 minutes from Old Quebec and at the foot of Stoneham Mountain Resort, Hotel Stoneham offers a large variety of services that will make your stay most enjoyable. The location of the hotel is ideal for all your favourite sports, like hiking in the summer and alpine skiing in the winter.

Rooms
The hotel boasts 59 spacious and warmly decorated rooms that are well equipped with numerous modern amenities.

Restaurant
The numerous restaurants and bars of the region offer you the chance to taste their delicious culinary creations in a friendly atmosphere.

General
Hotel Stoneham is also the perfect place for your business meetings, your training sessions or for your private celebrations. Here, you can combine a business meeting with an outdoor activity with your colleagues.

ホテルの概要：
An oasis of peace and quiet in a gorgeous setting, Le Vacancier Motel Quebec City combines the comfort of a hotel with the come-and-go style of active holidaymakers.

Location
The motel is located on the North Shore of the St. Lawrence River, near a lovely sandy beach and the village of Tadoussac at the mouth of the Saguenay Fjord. Baie-Sainte-Catherine is a source of wonderment and adventure, as well as being the verdant doorway to the Charlevoix region and the departure point for whale-watching cruises.

Rooms
The property offers cosy accommodations with a view of the sea. Stay in one of the motels 16 modern, spacious and comfortable units that are equipped with standard amenities.

Restaurant
With a terrace affording a superb view of the mouth of the Saguenay Fjord, the Vacancier Restaurant makes your meal more enjoyable in a pleasant, relaxed atmosphere. Enjoy a hearty breakfast before your whale watching cruise, light lunch on the terrace or delicious supper served in the dining room.

General
The Le Vacancier Motel has a carefully tended lawn that is bordered by a row of lampposts and dotted with tastefully arranged lawn ornaments and furniture. During leisure, guests can indulge in the ultimate summer vacation, with water sports, sunbathing, outdoor activities, hiking, horseback riding, rock climbing, sport fishing, shopping, fine dining, cultural outings, golfing and more.

ホテルの概要：
Days Inn - Quebec West is located just in front of the Tourist Information Bureau, only 8 kilometres from Old Quebec. At a walking distance from the hotel are the biggest shopping centres and the best restaurants in the city. Quebecs Jean-Lesage International Airport lies 12 kilometres away. Days Inn Quebec has 84 modern and air-conditioned rooms, for your greater comfort. Deluxe Continental Breakfast is served every morning at the hotel. Whether you come for business, with your family or as a group you are given the warmest welcome.

ホテルの概要：
Offering a pleasant ambience, comfortable accommodation and excellent services, this hotel provides an atmosphere of being at home, while away from home.

Location
Located off highway 20, Econo Lodge is just 3 kilometres from the Levis Ferry. This hotel is close to the Old Quebec, Regiment de la Chaudiere, Eglise Notre-Dame-de-la-Victoire and Fort de la Martiniere, while the Jean Lesage International Airport is 9 kilometres away.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are tastefully decorated and skilfully furnished with several modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on.

General
Guests can avail the services of fax, currency exchange as well as photocopy. During leisure, you can indulge in the various activities available in the area such as golf, skiing, ice-skating, racquetball as well as snowmobiling.

ホテルの概要：
Conveniently located at the entrance of the city, the Clarion Hotel Quebec is just five minutes from Quebec Jean Lesage International Airport and Ste. Foy Train and Bus Station. The property is close to area attractions and businesses, including Laval University, Laval Hospital, Jardin Zoologique du Quebec, Parc Aquarium and the Pepsi Coliseum. The hotel boasts well-appointed guest rooms that are comfortable and well maintained. For dining and cocktails, guests can visit the onsite Bar Jules Verne and Les Voutes Restaurant. The hotel provides 18 meeting rooms that can accommodate up to 600 people. In addition, an exercise room, sauna and indoor heated pool are available for your relaxation.

ホテルの概要：
Set in the Heart of Old Quebec, Clarendon is a jewel of modern decorative arts, offering modern comfort, luxurious decor and incomparable family hospitality.

Location
This property is located across from the tended grounds of City Hall, in a neighbourhood criss-crossed with cobblestone streets lined with ornamental gardens. During your stay, you will love exploring Old Quebec and be delighted by the Clarendons incomparable hospitality.

Rooms
Every room in the Clarendon, is equipped to meet the standards of functional luxury of first-class hotels. You will be delighted by the classic decor with a modern twist, stylish furniture and work table, windows with beautiful curtains and a softly inviting bed.

Restaurant
The on site Restaurant Le Charles Baillairge, the oldest restaurant in the country, offers a refined menu, featuring dishes with international appeal and bring you a superb dining experience. Relax in the lounge-like ambiance of the cafe, while listening to some mellow tunes and savouring a draft beer, glass of red wine or scotch as golden as a saxophone playing in the spotlight onstage.

General
At the Clarendon, there are six meeting rooms to choose from, including a small lounge next to the dining room, a conference room with audio-visual equipments or the Dufour Lounge able to accommodate up to 150 people. The hotel also features a health spa to help you unwind after a tiring day.

ホテルの概要：
Hotel Pur Quebec City provides comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay an unforgettable one.

Location
The Hotel Pur Quebec City is located in the heart of the revitalized Saint Roch District of Quebec, at the corner of St. Joseph and De La Couronne streets. The hotel is the perfect urban retreat to explore this newly hip downtown strip of designer shops, sleek eateries, vintage movie theatres and exciting nightlife.

Rooms
Designed for todays discerning traveller, each guestroom is outfitted with luxurious bedding systems.

Restaurant
For your dining pleasure, the hotel provides in-room dining facility.

General
From the smallest of meetings to receptions or dinners for 400 people, the hotel is the venue of choice for the citys most notable gatherings. Refresh and rejuvenate while swimming laps in Quebec Citys largest indoor pool, surrounded by floor to ceiling windows with picturesque views of the city and sky.

ホテルの概要：
The Chateau Bonne Entente Quebec City is superbly located just 5 minutes from the airport and 10 minutes from the city centre. The hotel is just minutes away from big shopping malls and local restaurants. Nestled in a lovely wooded domain, this legendary hotel offers visitors a place, where quiet and harmony reign. The Chateau Bonne Entente comprises 140 guest rooms and suites, all of which are beautifully decorated and equipped with modern amenities. The onsite restaurants offer a delectable dining experience that appeal to all your senses. Beautiful setting, luxurious textures and enchanting ambience set the tone for discerning palates to savour the Mediterranean based cuisine concocted with the finest regional produce. Business travellers can avail of the business centre with complete secretarial services. For your business meetings and conventions, the hotel offers a mammoth collection of 20 meeting rooms that can accommodate up to 500 people.

ホテルの概要：
Assuring comfortable accommodation with quality service, the Best Western Hotel LAristocrate offers an inviting atmosphere and the most gracious hospitality to its guests.

Location
Located in Quebec City and surrounded by natural treasures, religious culture as well as rich historical architecture, this hotel is just minutes from the historical downtown Old Quebec City and the Parc Aquarium du Quebec.

Rooms
All the guestrooms at the Best Western hotel are simply decorated and equipped with standard amenities that one needs for a comfortable stay.

Restaurant
Guests at this hotel can enjoy exquisite cuisine at the hotels La Fenouilliere restaurant in a fine atmosphere.

General
Ideal for meetings or conferences, the Best Western offers meeting rooms that are equipped with modern technology. During leisure, you can workout at the well-equipped gymnasium or take a brisk dip in the swimming pool and remain fresh.

ホテルの概要：
Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Super 8 Motel welcomes you for an unforgettable vacation.

Location
Super 8 is within 15 minutes of all attractions in Quebec City and is close to the airport, restaurants and Quebec Winter And Summer Carnival.

Rooms
Super 8 offers spacious and comfortable guest rooms that are well equipped with numerous standard amenities.

Restaurant
You can enjoy delicious Continental breakfast being served at the hotels cosy breakfast room.

General
During leisure, you can work out at the gymnasium or enjoy the water park with indoor heated pool.

ホテルの概要：
Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, this hotel is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.

Location
Situated in the Quebec City, Comfort Inn Airport St. Foy is easily accessible from the Colise de Quebec, Galerie de la Capital and the Quebec Winter Carnival. This property is close to the Laval University, Val Cartier Military Base, shopping centre and casino.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are tastefully decorated and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Start your day with a delicious Continental breakfast served at the hotel.

General
Guests can avail the services of fax, currency exchange as well as photocopy. During leisure, you can indulge in the nearby activities such as ice-skating, horseback riding, downhill skiing, snow mobiling as well as the golf course.